ሕጋዊ ሰነዶች

የDabaRix የአገልግሎት ውሎች

ተፈጻሚ የሆነበት: 2 ኦክቶበር 2026 · መጨረሻ የተሻሻለው: 2 ኦክቶበር 2026

ይህ ገጽ ለእርስዎ ምቾት ሲባል የቀረበ ትርጉም ነው። ከእንግሊዝኛው ቅጂ ጋር ልዩነት ካለው፣ የእንግሊዝኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል። Read the English version

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች («ውሎች») በእርስዎና መቀመጫውን በDelaware, USA ባደረገው Elentor Inc. («Elentor»፣ «እኛ») መካከል የሚደረጉ ስምምነት ናቸው፤ በdabarix.com ያለውን ድር ጣቢያ፣ በbible.dabarix.com ያለውን መተግበሪያና ማንኛውንም ተዛማጅ አገልግሎቶችን (በአንድነት «አገልግሎቱ») ጨምሮ DabaRixን ለሚጠቀሙበት አጠቃቀም ይገዛሉ። መለያ በመፍጠር ወይም አገልግሎቱን በመጠቀም በእነዚህ ውሎች ተስማምተዋል። ካልተስማሙ እባክዎ አገልግሎቱን አይጠቀሙ። ጥያቄዎች፦ support@dabarix.com።

በአጭሩ፦ DabaRix ቅዱሳት መጻሕፍትን ለማጥናትና ስብከት ለማዘጋጀት ይረዳዎታል። AI ሊሳሳት ስለሚችል፣ የሚያስተምሩትንና የሚያትሙትን የመፈተሽ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። የመግቢያ መረጃዎን በሚስጥር ይያዙ፣ አገልግሎቱን በሕጋዊ መንገድ ይጠቀሙ፣ ለመረጡት ዕቅድም ይክፈሉ። መረጃዎን እንዴት እንደምንይዝ በየግላዊነት ፖሊሲያችን ውስጥ ተብራርቷል።

1. DabaRixን ማን ሊጠቀም ይችላል

ዕድሜዎ ቢያንስ 13 ዓመት መሆን አለበት። በሚኖሩበት አካባቢ ሕጋዊ የአካለ መጠን ዕድሜ ካልደረሱ፣ አገልግሎቱን መጠቀም የሚችሉት በወላጅ ወይም በአሳዳጊ ፈቃድ ብቻ ነው። DabaRixን በቤተ ክርስቲያን፣ በአገልግሎት ወይም በሌላ ድርጅት ስም ከተጠቀሙ፣ እነዚህን ውሎች በድርጅቱ ስም ለመቀበል ሥልጣን እንዳለዎት ያረጋግጣሉ።

2. መለያዎ

ትክክለኛ መረጃ ይስጡን፤ ሲጠየቁም የኢሜይል አድራሻዎን ያረጋግጡ።
የይለፍ ቃልዎንና የመግቢያ ዝርዝሮችዎን በሚስጥር ይያዙ። በመለያዎ ላይ ለሚፈጸሙ ተግባራት ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው፤ ስለዚህ ያለ ፈቃድዎ እንደተደረሰበት ካሰቡ ወዲያውኑ በsupport@dabarix.com ያሳውቁን።
መለያዎን ከሌሎች ሰዎች ጋር አይጋሩ፤ አይሽጡት ወይም አያስተላልፉት።

3. አገልግሎቱ

DabaRix የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብና ጥናት መሣሪያዎችን፣ በAI የታገዙ የጥናትና የስብከት ዝግጅት ባህሪያትን፣ እና ተዛማጅ አገልግሎቶችን በብዙ ቋንቋዎች ያቀርባል። አገልግሎቱ ተደራሽና ጠቃሚ ሆኖ እንዲቆይ እንተጋለን፤ ነገር ግን ባህሪያትን ልንጨምር፣ ልንለውጥ ወይም ልናስወግድ እንችላለን፤ አገልግሎቱም አንዳንድ ጊዜ ለጥገና ወይም ከቁጥጥራችን ውጭ በሆኑ ምክንያቶች ላይገኝ ይችላል። የአንዳንድ ባህሪያትን አጠቃቀም መጠን ልንገድብ እንችላለን (ለምሳሌ የዕለት የAI ጥያቄዎች ብዛት፣ ወይም በዕቅድዎ ውስጥ የተካተተው የLive Mentor የድምፅ ደቂቃ)።

4. ዕቅዶች፣ ክፍያዎችና እድሳት

DabaRix ነጻ ዕቅድና የሚከፈልባቸው ዕቅዶች (በአሁኑ ጊዜ Pro እና «አገልግሎት»(Ministry)) አሉት። እያንዳንዱ ዕቅድ ምን እንደሚያካትትና ምን ያህል እንደሚያስከፍል በድር ጣቢያችንና በክፍያ ወቅት ይታያል፤ በጊዜ ሂደትም ሊለወጥ ይችላል።
የሚከፈልባቸው ዕቅዶች በክፍያ ወቅት በመረጡት ጊዜ ርዝማኔ ይቆያሉ። ዕቅድ በራስ-ሰር የሚታደስ ከሆነ በክፍያ ወቅት እንገልጻለን፤ ቀጣይ ክፍያዎችን ለማስቆም ከሚቀጥለው እድሳት በፊት መሰረዝ ይችላሉ።
ክፍያዎች የሚከናወኑት በክፍያ አገልግሎታችን Elentor Billing Core እና በክፍያ አጋሮቹ ነው። የካርድ ቁጥርዎን አናስቀምጥም። በባንክ ማስተላለፍ ወይም በጥሬ ገንዘብ ከከፈሉ፣ ዕቅድዎ የሚነቃው ቡድናችን ክፍያዎን ካረጋገጠ በኋላ ነው።
በሌላ መንገድ ካልተገለጸ በስተቀር ዋጋዎች ከታክስ በፊት ይታያሉ። በግዢዎ ላይ ለሚተገበሩ ማናቸውም ታክሶች ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።
የዕቅድ ዋጋ ከቀየርን፣ ለውጡ ከሚቀጥለው የክፍያ ጊዜዎ ጀምሮ ይተገበራል፤ አስቀድመንም እናሳውቅዎታለን።
ሕግ በሌላ መንገድ ካልጠየቀ ወይም በክፍያ ወቅት በሌላ መንገድ ካልገለጽን በስተቀር ክፍያዎች አይመለሱም። በስህተት እንደተከፈለብዎት ካሰቡ በsupport@dabarix.com ያነጋግሩን፤ እኛም እንመረምራለን።
እኛ እንደ ፈቃዳችን ለአንዳንድ መለያዎች ዕቅድ ያለ ክፍያ ልንሰጥ እንችላለን (ለምሳሌ በስጦታ የተሰጠ ወይም ልዩ መለያ)። በስጦታ የተሰጠን ዕቅድ በተገለጸው የማብቂያ ቀኑ ልናቋርጠው እንችላለን።

5. የAI ባህሪያት፦ እባክዎ በጥንቃቄ ያንብቡ

AI ሊሳሳት ይችላል። በAI የተፈጠረ ጽሑፍ፣ የስብከት መዋቅሮችን፣ ቃል በቃል (interlinear) ጥናቶችንና የቃላት ጥናቶችን፣ የትርጉም ንጽጽሮችን፣ ታሪካዊ ዳራን፣ ካርታዎችን፣ የዕለት ጥሞናዎችንና ከአማካሪ (Mentor) የሚመጡ መልሶችን ጨምሮ፣ ትክክል ያልሆነ፣ ያልተሟላ፣ ጊዜ ያለፈበት ወይም አድሏዊ ሊሆን ይችላል። የጥናት መርጃ እንጂ ባለሥልጣን አይደለም።
ለሚጠቀሙበት ነገር ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው። ከማስተማርዎ፣ ከመስበክዎ፣ ከማተምዎ ወይም በእሱ ላይ ከመደገፍዎ በፊት የAI ውጤትን ከቅዱሳት መጻሕፍትና ከአስተማማኝ ምንጮች ጋር ያመሳክሩ። በመተግበሪያው ውስጥ ያለው የቅዱሳት መጻሕፍት ጽሑፍ ከታተሙ የመጽሐፍ ቅዱስ እትሞች የተወሰደ ነው እንጂ ከAI አይደለም።
ሙያዊ ምክር አይደለም። አገልግሎቱ ፓስተራዊ፣ የምክር፣ የሕግ፣ የሕክምና፣ የፋይናንስ ወይም የአእምሮ ጤና ምክር አይሰጥም። ብቃት ያለው እገዛ ምትክ አድርገው አይጠቀሙበት፤ በአስቸኳይ ጊዜም የአካባቢዎን የአስቸኳይ አገልግሎቶች ያነጋግሩ።
ውጤቶች ልዩ ላይሆኑ ይችላሉ። AI ለተለያዩ ተጠቃሚዎች ተመሳሳይ ወይም ተቀራራቢ ውጤት ሊያመነጭ ይችላል፤ ውጤቱ ከሦስተኛ ወገን መብቶች ነጻ መሆኑንም ልንገባ አንችልም። በሚያትሙት ነገር ውስጥ ምንጮችንና ጥቅሶችን በትክክል የመጥቀስ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።
የሦስተኛ ወገን አቅራቢዎች። የAI ውጤትን ለማመንጨት፣ በየግላዊነት ፖሊሲያችን እንደተገለጸው፣ የሚያስገቡትን ወደ AI አቅራቢዎች እንልካለን። እባክዎ ሚስጥራዊ የምክር ዝርዝሮችን ወይም የሌሎችን የግል መረጃ አያስገቡ።

6. ይዘትዎ

በDabaRix ውስጥ የሚፈጥሩትን ወይም የሚጭኑትን ይዘት፣ ለምሳሌ የስብከት ረቂቆችን፣ ማስታወሻዎችን፣ ያደመቋቸውን ክፍሎችና በAI መሣሪያዎች ውስጥ የሚያስገቡትን ጽሑፍ («ይዘትዎ»)፣ ባለቤትነቱ የእርስዎ እንደሆነ ይቀጥላል። ለአገልግሎቱ ለእርስዎ ሲባል ለማስኬድና ለማሻሻል እንዲሁም የሕግ ግዴታዎቻችንን ለማሟላት በሚያስፈልግ መጠን ብቻ፣ ይዘትዎን ለአገልግሎት አቅራቢዎቻችን መላክን ጨምሮ፣ ይዘትዎን ለማስተናገድ፣ ለማከማቸት፣ ለማስኬድ፣ ለማሳየትና ለማስተላለፍ የተወሰነ፣ በዓለም አቀፍ ደረጃ የሚሠራ፣ ብቸኛ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጡናል። ይህ ፈቃድ ይዘትዎን ወይም መለያዎን ሲሰርዙ ያበቃል፤ ለአጭር ጊዜ ከሚቀመጡ የመጠባበቂያ ቅጂዎችና በሕግ ልናቆያቸው ከሚገቡ መዝገቦች በስተቀር።

በእነዚህ ውሎችና በማናቸውም የሦስተኛ ወገን መብቶች ሥር፣ ከአገልግሎቱ የሚቀበሉትን ውጤት ለአገልግሎትዎ፣ ለማስተማርዎና ለግል ጥናትዎ፣ መስበክንና ማተምን ጨምሮ፣ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ለይዘትዎ እንዲሁም ይዘቱን የመጠቀም መብት እንዳለዎት የማረጋገጥ ኃላፊነት የእርስዎ ነው።

7. ቅዱሳት መጻሕፍትና ሌሎች የሦስተኛ ወገን ይዘቶች

በአገልግሎቱ ውስጥ ያሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፎች፣ ትርጉሞች፣ የማብራሪያ መረጃዎችና ሌሎች የሦስተኛ ወገን ይዘቶች የባለቤቶቻቸው ናቸው፤ የሚቀርቡትም መገልበጥን፣ እንደገና ማሰራጨትንና የንግድ አጠቃቀምን ሊገድቡ በሚችሉ ፈቃዶቻቸው መሠረት ነው። የባለቤቱ ፈቃድ ከዚያ በላይ ካልፈቀደ በስተቀር እንዲህ ያለው ይዘት አጠቃቀም በአገልግሎቱ ውስጥ ለግል ጥናትዎና ለአገልግሎት አጠቃቀምዎ ብቻ ነው። የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍን ከአገልግሎቱ በጅምላ ወይም በአውቶማቲክ መንገድ ማውጣት ወይም መገልበጥ የለብዎትም።

8. ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም

የሚከተሉትን ላለማድረግ ተስማምተዋል፦

ሕግን መጣስ ወይም የማንንም መብት መጣስ፣ የአእምሯዊ ንብረትና የግላዊነት መብቶችን ጨምሮ፤
አገልግሎቱን ሌሎችን ለማንገላታት፣ ለማስፈራራት ወይም ለመሳደብ፣ ወይም ጥላቻ የሞላበት፣ ኃይለኛ፣ አታላይ ወይም ወሲባዊ ግልጽ ይዘት ለመፍጠር ወይም ለማሰራጨት መጠቀም፤
ያለ ፈቃድ ወደ አገልግሎቱ፣ ወደ ሌሎች መለያዎች ወይም ወደ ሥርዓቶቻችን ለመግባት መሞከር፣ ወይም የአገልግሎቱን ደህንነት ለማወክ፣ ለማጨናነቅ ወይም ለመፈተሽ መሞከር፤
እኛ በግልጽ ከፈቀድነው በስተቀር አገልግሎቱን ለመድረስ ወይም ይዘቱን ለመሰብሰብ ቦቶችን፣ ስክራፐሮችን ወይም ሌሎች አውቶማቲክ መንገዶችን መጠቀም፤
የአጠቃቀም ገደቦችን፣ የዕቅድ ገደቦችን ወይም የክፍያ መስፈርቶችን ማለፍ፤
አገልግሎቱን መገልበጥ፣ እንደገና መሸጥ፣ ንዑስ ፈቃድ መስጠት ወይም እንደ ራስዎ ምርት ለሌሎች ማቅረብ፣ ወይም ሕጉ ከሚፈቅደው ሁኔታ በስተቀር መበተን (reverse engineering)፤ ወይም
ተፎካካሪ የAI ምርት ለመገንባት ወይም ለማሠልጠን አገልግሎቱን መጠቀም።

9. መብቶቻችን

አገልግሎቱ፣ ሶፍትዌሩን፣ ንድፉን፣ የDabaRix ስምና አርማዎችን፣ እና እኛ የምንፈጥረውን ይዘት ጨምሮ፣ የElentor እና የፈቃድ ሰጪዎቹ ሲሆን በአእምሯዊ ንብረት ሕጎች የተጠበቀ ነው። እነዚህ ውሎች አገልግሎቱን ለመጠቀም የተወሰነ፣ የግል፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ መብት ይሰጡዎታል፤ ምንም ዓይነት ባለቤትነት ወደ እርስዎ አያስተላልፉም። አስተያየት ወይም ጥቆማ ከላኩልን፣ ለእርስዎ ምንም ግዴታ ሳይኖርብን ልንጠቀምበት እንችላለን።

10. የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶችና የአጋርነት ፕሮግራማችን

አገልግሎቱ እንደ መግቢያ፣ አስተናጋጅነት፣ AI፣ ኢሜይል፣ ክፍያና የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ አቅራቢዎች ያሉ በሌሎች በሚተዳደሩ አገልግሎቶች ላይ ይመካል፤ ወደ እነሱም ሊያገናኝ ይችላል። ለሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች ኃላፊነት የለብንም፤ እነሱን ለመጠቀምዎም የራሳቸው ውሎች ይተገበራሉ። የElentor የአጋርነት ፕሮግራም (affiliate and partner programme)፣ ከተሳተፉበት፣ በራሱ ውሎች ይተዳደራል።

11. ማገድና ማቋረጥ

DabaRixን መጠቀም በማንኛውም ጊዜ ማቆም ይችላሉ፤ ወደ support@dabarix.com በመጻፍም መለያዎን እንድንሰርዝ ሊጠይቁን ይችላሉ። እነዚህን ውሎች ከጣሱ፣ ክፍያ ካልተሳካ ወይም ከተመለሰ፣ አገልግሎቱን ወይም ሌሎች ተጠቃሚዎችን ለመጠበቅ ካስፈለገን፣ ወይም ሕግን ለማክበር፣ በተቻለ መጠን በማሳወቅ ተደራሽነትዎን ልናግድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን። ተደራሽነትዎ ሲያበቃ አገልግሎቱን የመጠቀም መብትዎ ይቆማል፤ በተፈጥሯቸው መቀጠል ያለባቸው ክፍሎችም (6፣ 9፣ 12፣ 13፣ 14 እና 15ን ጨምሮ) ተፈጻሚነታቸው ይቀጥላል።

12. የኃላፊነት ማስተባበያዎች

ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ አገልግሎቱ ትክክለኛነትን፣ ለተለየ ዓላማ ተስማሚነትንና መብት አለመጣስን ጨምሮ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ ምንም ዓይነት ዋስትና ሳይኖረው «እንዳለ» እና «እንደሚገኝ» ይቀርባል። አገልግሎቱ ያለ መቋረጥ፣ ያለ ስህተት ወይም ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሚሆን፣ ወይም የAI ውጤት ትክክል እንደሚሆን አንገባም። በአገልግሎቱ ውስጥ ምንም ነገር ማንኛውንም መንፈሳዊ፣ የአገልግሎት ወይም ሌላ ውጤት አያረጋግጥም።

13. የኃላፊነት ገደብ

ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ Elentor እና ኃላፊዎቹ፣ ሠራተኞቹና አቅራቢዎቹ አገልግሎቱን ከመጠቀምዎ ለሚመነጩ ማናቸውም ቀጥተኛ ያልሆኑ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም ቅጣታዊ ጉዳቶች፣ ወይም ለትርፍ፣ ለመረጃ፣ ለመልካም ስምና ለአገልግሎት ዕድሎች መጥፋት ኃላፊነት አይኖራቸውም። አገልግሎቱን በሚመለከት ለማንኛውም ክስ ጠቅላላ ኃላፊነታችን ከክሱ በፊት ባሉት 12 ወራት ውስጥ ለአገልግሎቱ ከከፈሉን መጠን እና ከUS$100 የሚበልጠው ብቻ የተገደበ ነው። አንዳንድ ቦታዎች የተወሰኑ ገደቦችን አይፈቅዱም፤ ስለዚህ የዚህ ክፍል አንዳንድ ክፍሎች ለእርስዎ ላይሠሩ ይችላሉ፤ በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለ ምንም ነገር በአስገዳጅ የሸማቾች ሕግ መሠረት ያለዎትን ማንኛውንም መብት ወይም በሕግ ሊገደብ የማይችልን ማንኛውንም ኃላፊነት አይገድብም።

14. ለእኛ ያለብዎት ኃላፊነት

እነዚህን ውሎች በመጣስዎ ወይም አገልግሎቱን አላግባብ በመጠቀምዎ ለሚነሱ ክሶች፣ ኪሳራዎችና ወጪዎች ሕጉ በሚፈቅደው መጠን ኃላፊነቱን ለመውሰድ ተስማምተዋል።

15. የሚገዛ ሕግና አለመግባባቶች

እነዚህ ውሎች የሕጎች ግጭት ደንቦችን ሳይመለከቱ በDelaware ግዛት, USA ሕጎች ይገዛሉ። መደበኛ ክርክር ከመጀመርዎ በፊት በማይመደበኛ መንገድ ለመፍታት እንድንሞክር እባክዎ በsupport@dabarix.com ያነጋግሩን። በሚኖሩበት ቦታ ያሉዎትን አስገዳጅ መብቶች ሳይነኩ፣ በማይመደበኛ መንገድ ሊፈቱ የማይችሉ አለመግባባቶች በDelaware በሚገኙ የክልል ወይም የፌደራል ፍርድ ቤቶች ይወሰናሉ፤ እርስዎና እኛም በእነዚያ ፍርድ ቤቶች ተስማምተናል።

16. በእነዚህ ውሎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች

እነዚህን ውሎች አልፎ አልፎ ልናዘምን እንችላለን። አዲሱን ቅጂ በዚህ ገጽ ላይ እናትማለን፤ ከላይ ያለውንም ቀን እናዘምናለን። ለውጡ ጉልህ ከሆነ በመተግበሪያው ውስጥ ወይም በኢሜይል እናሳውቅዎታለን። ለውጡ ተፈጻሚ ከሆነ በኋላ አገልግሎቱን መጠቀምዎን ከቀጠሉ፣ የተሻሻሉትን ውሎች ተቀብለዋል።

17. አጠቃላይ

እነዚህ ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲያችን ስለ አገልግሎቱ በእርስዎና በእኛ መካከል ያለው ሙሉ ስምምነት ናቸው። የእነዚህ ውሎች አንድ ክፍል ተፈጻሚ ሊሆን የማይችል ሆኖ ከተገኘ፣ የቀረው በሥራ ላይ ይቆያል። መብትን ወዲያውኑ ካላስፈጸምን መብቱን አልተውንም ማለት አይደለም። በእነዚህ ውሎች መሠረት ያሉዎትን መብቶች ያለ እኛ ፈቃድ ማስተላለፍ አይችሉም፤ እኛ የእኛን እንደ ውህደት፣ ግዥ ወይም የንግድ ሽያጭ አካል ልናስተላልፍ እንችላለን።

18. አድራሻ

Elentor Inc., Delaware, USA
support@dabarix.com

ሌሎች ቋንቋዎች