আইনি
DabaRix পরিষেবার শর্তাবলি
এই পাতাটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। Read the English version
এই পরিষেবার শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) আপনার এবং Elentor Inc.-এর মধ্যে একটি চুক্তি, যা ডেলাওয়্যার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি কোম্পানি (“Elentor”, “আমরা”, “আমাদের”), এবং এটি DabaRix-এর আপনার ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে রয়েছে dabarix.com ওয়েবসাইট, bible.dabarix.com অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট সব সেবা (একত্রে “পরিষেবা”)। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন। সম্মত না হলে দয়া করে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না। প্রশ্নের জন্য: support@dabarix.com।
সংক্ষেপে: DabaRix আপনাকে শাস্ত্র অধ্যয়ন ও উপদেশ প্রস্তুতিতে সাহায্য করে। AI ভুল করতে পারে, তাই আপনি যা শিক্ষা দেন ও প্রকাশ করেন তা যাচাই করার দায়িত্ব আপনার। আপনার লগইন গোপন রাখুন, পরিষেবা আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করুন, এবং যে প্ল্যান বেছে নিয়েছেন তার মূল্য পরিশোধ করুন। আমরা আপনার তথ্য কীভাবে সামলাই তা আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে ব্যাখ্যা করা আছে।
1. কারা DabaRix ব্যবহার করতে পারেন
আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর হতে হবে। আপনি যেখানে থাকেন সেখানে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আইনি বয়সের কম হলে আপনি কেবল পিতামাতা বা অভিভাবকের অনুমতি নিয়ে পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন। আপনি কোনো মণ্ডলী, পরিচর্যা-সংস্থা বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষে DabaRix ব্যবহার করলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে তার পক্ষে এই শর্তাবলি গ্রহণ করার অধিকার আপনার আছে।
2. আপনার অ্যাকাউন্ট
- আমাদের সঠিক তথ্য দিন, এবং বলা হলে আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করুন।
- আপনার পাসওয়ার্ড ও সাইন-ইনের বিবরণ গোপন রাখুন। আপনার অ্যাকাউন্টে যা কিছু ঘটে তার দায়িত্ব আপনার, তাই আপনার অনুমতি ছাড়া কেউ তাতে প্রবেশ করেছে বলে মনে হলে দ্রুত support@dabarix.com-এ আমাদের জানান।
- আপনার অ্যাকাউন্ট অন্যদের সঙ্গে ভাগ করবেন না, এবং তা বিক্রি বা হস্তান্তরও করবেন না।
3. পরিষেবা
DabaRix অনেক ভাষায় বাইবেল পাঠ ও অধ্যয়নের টুল, AI-সহায়ক অধ্যয়ন ও উপদেশ প্রস্তুতির সুবিধা এবং সংশ্লিষ্ট সেবা দেয়। আমরা পরিষেবা চালু ও কার্যকর রাখতে চেষ্টা করি, কিন্তু আমরা সুবিধা যোগ, পরিবর্তন বা বাতিল করতে পারি, এবং রক্ষণাবেক্ষণ বা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে পরিষেবা মাঝেমধ্যে অনুপলব্ধ থাকতে পারে। আমরা কিছু সুবিধা আপনি কতটা ব্যবহার করতে পারবেন তা সীমিত করতে পারি (যেমন দৈনিক AI অনুরোধের সংখ্যা, বা আপনার প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত Live Mentor (লাইভ পরামর্শদাতা) ভয়েস সময়ের মিনিট)।
4. প্ল্যান, অর্থপ্রদান ও নবায়ন
- DabaRix-এর একটি ফ্রি প্ল্যান ও পেইড প্ল্যান আছে (বর্তমানে Pastor Pro ও মিনিস্ট্রি)। প্রতিটি প্ল্যানে কী কী আছে এবং তার মূল্য কত তা আমাদের ওয়েবসাইটে ও চেকআউটের সময় দেখানো হয়, এবং সময়ের সঙ্গে তা বদলাতে পারে।
- পেইড প্ল্যান চেকআউটের সময় আপনার বেছে নেওয়া মেয়াদের জন্য চলে। যেখানে কোনো প্ল্যান স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, আমরা চেকআউটে তা জানাব, এবং পরবর্তী নবায়নের আগে বাতিল করে আপনি ভবিষ্যতের চার্জ বন্ধ করতে পারেন।
- অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করে আমাদের বিলিং সেবা Elentor Billing Core এবং তার পেমেন্ট অংশীদাররা। আমরা আপনার কার্ড নম্বর সংরক্ষণ করি না। আপনি ব্যাংক ট্রান্সফার বা নগদে পরিশোধ করলে আমাদের দল আপনার পরিশোধ নিশ্চিত করার পর আপনার প্ল্যান সক্রিয় হয়।
- অন্যভাবে বলা না থাকলে মূল্য কর ছাড়া দেখানো হয়। আপনার ক্রয়ে প্রযোজ্য কর পরিশোধের দায়িত্ব আপনার।
- আমরা কোনো প্ল্যানের মূল্য বদলালে পরিবর্তন আপনার পরবর্তী বিলিং মেয়াদ থেকে কার্যকর হবে এবং আমরা আগে আপনাকে জানাব।
- আইন অন্যথা দাবি করলে বা আমরা চেকআউটে অন্যথা বললে তা ছাড়া অর্থপ্রদান ফেরতযোগ্য নয়। ভুলবশত আপনার কাছ থেকে চার্জ নেওয়া হয়েছে বলে মনে হলে support@dabarix.com-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, আমরা তা খতিয়ে দেখব।
- আমরা নিজেদের বিবেচনায় কিছু অ্যাকাউন্টকে বিনামূল্যে প্ল্যান দিতে পারি (যেমন উপহার দেওয়া বা বিশেষ অ্যাকাউন্ট)। উপহার দেওয়া প্ল্যান আমরা তার নির্ধারিত মেয়াদ শেষের তারিখে শেষ করে দিতে পারি।
5. AI সুবিধা: দয়া করে মনোযোগ দিয়ে পড়ুন
- AI ভুল হতে পারে। AI-তৈরি লেখা, যার মধ্যে রয়েছে উপদেশের রূপরেখা, ইন্টারলিনিয়ার ও শব্দ অধ্যয়ন, অনুবাদের তুলনা, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট, মানচিত্র, দৈনিক ধ্যান-সামগ্রী এবং পরামর্শদাতার (Mentor) উত্তর, ভুল, অসম্পূর্ণ, পুরোনো বা পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে। এটি অধ্যয়নের সহায়ক, কোনো কর্তৃপক্ষ নয়।
- আপনি যা ব্যবহার করেন তার দায়িত্ব আপনার। শিক্ষা দেওয়া, প্রচার করা, প্রকাশ করা বা নির্ভর করার আগে AI-এর ফলাফল শাস্ত্র ও নির্ভরযোগ্য সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন। অ্যাপে শাস্ত্রের ভাষা আসে প্রকাশিত বাইবেল-পাঠ থেকে, AI থেকে নয়।
- পেশাদার পরামর্শ নয়। এই পরিষেবা পালকীয়, কাউন্সেলিং-সংক্রান্ত, আইনি, চিকিৎসা-সংক্রান্ত, আর্থিক বা মানসিক স্বাস্থ্যের পরামর্শ দেয় না। যোগ্য সহায়তার বিকল্প হিসেবে একে ব্যবহার করবেন না, আর জরুরি অবস্থায় স্থানীয় জরুরি সেবার সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
- ফলাফল অনন্য নাও হতে পারে। AI বিভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য একই রকম বা অভিন্ন ফলাফল দিতে পারে, এবং ফলাফল তৃতীয় পক্ষের অধিকারমুক্ত বলে আমরা নিশ্চয়তা দিতে পারি না। আপনি যা প্রকাশ করেন তাতে সূত্র ও উদ্ধৃতির যথাযথ উল্লেখ করার দায়িত্ব আপনার।
- তৃতীয়-পক্ষের প্রদানকারী। AI-এর ফলাফল তৈরি করতে আমরা আপনার লেখা পাঠ্য AI প্রদানকারীদের কাছে পাঠাই, যেমনটি আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে বলা আছে। দয়া করে গোপনীয় কাউন্সেলিংয়ের বিবরণ বা অন্যদের ব্যক্তিগত তথ্য লিখবেন না।
6. আপনার বিষয়বস্তু
DabaRix-এ আপনি যে বিষয়বস্তু তৈরি বা আপলোড করেন, যেমন উপদেশের খসড়া, নোট, হাইলাইট এবং AI টুলে আপনার লেখা পাঠ্য (“আপনার বিষয়বস্তু”), তার মালিকানা আপনারই থাকে। আপনি আমাদের আপনার বিষয়বস্তু হোস্ট, সংরক্ষণ, প্রক্রিয়া, প্রদর্শন ও প্রেরণ করার জন্য একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দেন, যার মধ্যে আমাদের সেবা প্রদানকারীদের কাছে তা পাঠানোও রয়েছে; এটি কেবল ততটুকুই, যতটুকু আপনার জন্য পরিষেবা চালাতে ও উন্নত করতে এবং আমাদের আইনি দায়িত্ব পালনে প্রয়োজন। আপনি আপনার বিষয়বস্তু বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে এই লাইসেন্স শেষ হয়ে যায়, তবে অল্প সময়ের জন্য রাখা ব্যাকআপ এবং আইন অনুযায়ী আমাদের যে রেকর্ড রাখতে হয় তা বাদে।
এই শর্তাবলি ও তৃতীয় পক্ষের যেকোনো অধিকার সাপেক্ষে, আপনি পরিষেবা থেকে পাওয়া ফলাফল আপনার পরিচর্যা, শিক্ষাদান ও ব্যক্তিগত অধ্যয়নের কাজে ব্যবহার করতে পারেন, যার মধ্যে প্রচার করা ও প্রকাশ করাও রয়েছে। আপনার বিষয়বস্তুর দায়িত্ব এবং তা ব্যবহার করার অধিকার যে আপনার আছে তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।
7. শাস্ত্র ও অন্যান্য তৃতীয়-পক্ষের বিষয়বস্তু
পরিষেবার বাইবেল-পাঠ, অনুবাদ, ভাষ্য-সংক্রান্ত তথ্য এবং অন্যান্য তৃতীয়-পক্ষের বিষয়বস্তু তাদের মালিকদের এবং তাদের লাইসেন্সের অধীনে সরবরাহ করা হয়, যা অনুলিপি, পুনর্বণ্টন ও বাণিজ্যিক ব্যবহার সীমিত করতে পারে। এমন বিষয়বস্তুর ব্যবহার পরিষেবার ভেতরে আপনার ব্যক্তিগত অধ্যয়ন ও পরিচর্যার জন্য, যতক্ষণ না মালিকের লাইসেন্স তার চেয়ে বেশি অনুমতি দেয়। আপনি পরিষেবা থেকে বাইবেল-পাঠ বিপুল পরিমাণে বা স্বয়ংক্রিয় উপায়ে বের করতে বা অনুলিপি করতে পারবেন না।
8. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এসব করবেন না:
- আইন ভঙ্গ করা বা কারও অধিকার লঙ্ঘন করা, বৌদ্ধিক সম্পত্তি ও গোপনীয়তার অধিকারসহ;
- অন্যদের হয়রানি, হুমকি বা মানহানি করতে, অথবা ঘৃণাত্মক, সহিংস, প্রতারণামূলক বা যৌন-উত্তেজক উপাদান তৈরি বা ছড়াতে পরিষেবা ব্যবহার করা;
- পরিষেবা, অন্যদের অ্যাকাউন্ট বা আমাদের সিস্টেমে অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করা, অথবা পরিষেবা বিঘ্নিত করা, তাতে অতিরিক্ত চাপ ফেলা বা তার নিরাপত্তা পরীক্ষা করা;
- পরিষেবায় প্রবেশ করতে বা তার বিষয়বস্তু সংগ্রহ করতে বট, স্ক্র্যাপার বা অন্য স্বয়ংক্রিয় উপায় ব্যবহার করা, আমরা যা স্পষ্টভাবে অনুমোদন করি তা ছাড়া;
- ব্যবহারের সীমা, প্ল্যানের নিষেধাজ্ঞা বা অর্থপ্রদানের শর্ত এড়িয়ে যাওয়া;
- পরিষেবা অনুলিপি করা, পুনর্বিক্রয় করা, উপ-লাইসেন্স দেওয়া বা নিজের পণ্য হিসেবে অন্যদের কাছে তুলে ধরা, অথবা আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে ছাড়া তা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা; অথবা
- প্রতিদ্বন্দ্বী কোনো AI পণ্য তৈরি বা প্রশিক্ষণ দিতে পরিষেবা ব্যবহার করা।
9. আমাদের অধিকার
পরিষেবা, যার মধ্যে রয়েছে তার সফটওয়্যার, নকশা, DabaRix নাম ও লোগো এবং আমাদের তৈরি বিষয়বস্তু, Elentor ও তার লাইসেন্সদাতাদের এবং তা বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনে সুরক্ষিত। এই শর্তাবলি আপনাকে পরিষেবা ব্যবহারের একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তর-অযোগ্য অধিকার দেয়; এগুলো আপনাকে কোনো মালিকানা হস্তান্তর করে না। আপনি আমাদের মতামত বা পরামর্শ পাঠালে আমরা আপনার প্রতি কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই তা ব্যবহার করতে পারি।
10. তৃতীয়-পক্ষের সেবা ও আমাদের অংশীদার কর্মসূচি
পরিষেবা অন্যদের পরিচালিত সেবার ওপর নির্ভর করে এবং সেগুলোর লিংক দিতে পারে, যেমন সাইন-ইন, হোস্টিং, AI, ইমেইল, অর্থপ্রদান ও বাইবেল-পাঠ প্রদানকারী। তৃতীয়-পক্ষের সেবার জন্য আমরা দায়ী নই, এবং সেগুলো ব্যবহারে তাদের নিজস্ব শর্ত প্রযোজ্য। Elentor-এর অ্যাফিলিয়েট ও অংশীদার কর্মসূচিতে আপনি অংশ নিলে তা তার নিজস্ব শর্তাবলি দ্বারা পরিচালিত হয়।
11. স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি
আপনি যেকোনো সময় DabaRix ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন, এবং support@dabarix.com-এ লিখে আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে বলতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করলে, কোনো অর্থপ্রদান ব্যর্থ বা প্রত্যাহৃত হলে, পরিষেবা বা অন্য ব্যবহারকারীদের সুরক্ষায় আমাদের তা করতে হলে, অথবা আইন মানতে, আমরা আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব হলে নোটিশ দিয়ে। আপনার প্রবেশাধিকার শেষ হলে পরিষেবা ব্যবহারের অধিকারও শেষ হয়, এবং যেসব ধারা স্বভাবতই চালু থাকা উচিত (6, 9, 12, 13, 14 ও 15 সহ) সেগুলো প্রযোজ্য থাকবে।
12. দায় অস্বীকার
আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরিষেবা “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে, কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত নিশ্চয়তা ছাড়াই দেওয়া হয়, যার মধ্যে রয়েছে নির্ভুলতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা এবং অলঙ্ঘনের নিশ্চয়তা। আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে পরিষেবা নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত বা নিরাপদ হবে, কিংবা AI-এর ফলাফল সঠিক হবে। পরিষেবার কোনো কিছুই কোনো আধ্যাত্মিক, পরিচর্যা-সংক্রান্ত বা অন্য ফলাফলের নিশ্চয়তা দেয় না।
13. দায়ের সীমা
আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরিষেবা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দণ্ডমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা মুনাফা, তথ্য, সুনাম বা পরিচর্যার সুযোগ হারানোর জন্য Elentor এবং তার কর্মকর্তা, কর্মচারী ও সরবরাহকারীরা দায়ী থাকবেন না। পরিষেবা-সংক্রান্ত যেকোনো দাবিতে আমাদের মোট দায় এই দুইয়ের মধ্যে যেটি বেশি তার মধ্যে সীমিত: দাবির আগের 12 মাসে পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যত টাকা দিয়েছেন, অথবা US$100। কিছু স্থানে কিছু সীমা অনুমোদিত নয়, তাই এই ধারার কিছু অংশ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে, এবং এই শর্তাবলির কোনো কিছুই বাধ্যতামূলক ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার কোনো অধিকারকে, অথবা আইনে সীমিত করা যায় না এমন কোনো দায়কে সীমিত করে না।
14. আমাদের প্রতি আপনার দায়িত্ব
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলি ভঙ্গ বা পরিষেবার অপব্যবহার থেকে উদ্ভূত দাবি, ক্ষতি ও খরচের জন্য আইন যতদূর অনুমতি দেয় ততদূর আপনি দায়ী থাকবেন।
15. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি ডেলাওয়্যার অঙ্গরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন দ্বারা পরিচালিত, তার আইন-বিরোধ সংক্রান্ত বিধি বিবেচনা না করে। আনুষ্ঠানিক বিরোধ শুরুর আগে দয়া করে support@dabarix.com-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যাতে আমরা তা অনানুষ্ঠানিকভাবে মেটানোর চেষ্টা করতে পারি। আপনি যেখানে থাকেন সেখানে আপনার যেকোনো বাধ্যতামূলক অধিকার সাপেক্ষে, অনানুষ্ঠানিকভাবে যে বিরোধ মেটানো যাবে না তার নিষ্পত্তি হবে ডেলাওয়্যারে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য বা ফেডারেল আদালতে, এবং আপনি ও আমরা সেই আদালতগুলোর এখতিয়ারে সম্মত।
16. এই শর্তাবলির পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। আমরা নতুন সংস্করণ এই পাতায় প্রকাশ করব এবং ওপরের তারিখ হালনাগাদ করব। পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হলে আমরা অ্যাপে বা ইমেইলেও আপনাকে জানাব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরও আপনি পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি হালনাগাদ করা শর্তাবলি মেনে নিলেন বলে ধরা হবে।
17. সাধারণ
এই শর্তাবলি ও আমাদের গোপনীয়তা নীতি পরিষেবা সম্পর্কে আপনার ও আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি। এই শর্তাবলির কোনো অংশ বলবৎযোগ্য নয় বলে পাওয়া গেলে বাকি অংশ কার্যকর থাকবে। আমরা কোনো অধিকার সঙ্গে সঙ্গে প্রয়োগ না করলে তা ছেড়ে দিয়েছি বলে ধরা হবে না। আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলির অধীনে আপনার অধিকার হস্তান্তর করতে পারবেন না; আমরা ব্যবসার একীভবন, অধিগ্রহণ বা বিক্রয়ের অংশ হিসেবে আমাদের অধিকার হস্তান্তর করতে পারি।
18. যোগাযোগ
Elentor Inc., ডেলাওয়্যার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
support@dabarix.com