Legal
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng DabaRix
Ang pahinang ito ay isang salin na ibinibigay para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, mananaig ang bersyong Ingles. Read the English version
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (“Mga Tuntunin”) ay kasunduan sa pagitan ninyo at ng Elentor Inc., isang kumpanya sa Delaware, USA (“Elentor”, “kami”), at namamahala sa inyong paggamit ng DabaRix, kasama ang website sa dabarix.com, ang app sa bible.dabarix.com, at anumang kaugnay na serbisyo (sama-sama, ang “Serbisyo”). Sa paggawa ng account o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kayo sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi kayo sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo. Mga tanong: support@dabarix.com.
Sa madaling sabi: tinutulungan kayo ng DabaRix na pag-aralan ang Kasulatan at maghanda ng mga sermon. Maaaring magkamali ang AI, kaya kayo ang may pananagutang suriin ang inyong itinuturo at inilalathala. Panatilihing lihim ang inyong login, gamitin ang Serbisyo nang naaayon sa batas, at bayaran ang planong pinili ninyo. Ipinapaliwanag sa aming Patakaran sa Privacy kung paano namin hinahawakan ang inyong impormasyon.
1. Sino ang maaaring gumamit ng DabaRix
Dapat kayong hindi bababa sa 13 taong gulang. Kung wala pa kayo sa edad ng pagkamayor sa inyong tinitirhan, maaari lamang ninyong gamitin ang Serbisyo nang may pahintulot ng magulang o tagapag-alaga. Kung ginagamit ninyo ang DabaRix para sa isang iglesia, ministry o ibang organisasyon, pinatutunayan ninyong awtorisado kayong tanggapin ang Mga Tuntuning ito para dito.
2. Ang inyong account
- Magbigay ng tumpak na impormasyon, at kumpirmahin ang inyong email address kapag hiniling.
- Panatilihing lihim ang inyong password at mga detalye ng pag-sign in. Kayo ang may pananagutan sa mga aktibidad sa inyong account, kaya agad kaming abisuhan sa support@dabarix.com kung sa palagay ninyo ay may nag-access dito nang walang pahintulot ninyo.
- Huwag ibahagi ang inyong account sa ibang tao, at huwag itong ibenta o ilipat.
3. Ang Serbisyo
Nagbibigay ang DabaRix ng mga kasangkapan sa pagbasa at pag-aaral ng Bibliya, mga feature sa pag-aaral at paghahanda ng sermon na may tulong ng AI, at mga kaugnay na serbisyo sa maraming wika. Pinagsisikapan naming manatiling available at kapaki-pakinabang ang Serbisyo, ngunit maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga feature, at paminsan-minsan ay maaaring hindi available ang Serbisyo dahil sa maintenance o mga dahilang wala sa aming kontrol. Maaari naming limitahan kung gaano karami ang magagamit ninyo sa ilang feature (halimbawa ang bilang ng araw-araw na AI request, o ang mga minuto ng voice time ng Live Mentor na kasama sa inyong plano).
4. Mga plano, bayad at pag-renew
- May Libreng plano at mga bayad na plano ang DabaRix (sa kasalukuyan ay Pastor Pro at Ministry). Ang kasama sa bawat plano at ang halaga nito ay makikita sa aming website at sa checkout, at maaaring magbago paglipas ng panahon.
- Ang mga bayad na plano ay tumatakbo sa panahong pinili ninyo sa checkout. Kung awtomatikong nire-renew ang isang plano, sasabihin namin ito sa checkout, at maaari ninyo itong kanselahin bago ang susunod na renewal upang matigil ang mga singil sa hinaharap.
- Ang mga bayad ay pinoproseso ng aming billing service, ang Elentor Billing Core, at ng mga payment partner nito. Hindi namin iniimbak ang numero ng inyong card. Kung magbabayad kayo sa pamamagitan ng bank transfer o cash, maa-activate ang inyong plano matapos kumpirmahin ng aming team ang inyong bayad.
- Ang mga presyo ay ipinapakita nang wala pang buwis maliban kung nakasaad. Kayo ang may pananagutan sa anumang buwis na naaangkop sa inyong pagbili.
- Kung babaguhin namin ang presyo ng isang plano, ipatutupad ang pagbabago mula sa inyong susunod na billing period at aabisuhan namin kayo nang maaga.
- Maliban kung iba ang hinihingi ng batas o iba ang sinabi namin sa checkout, hindi na maibabalik ang mga bayad. Kung sa palagay ninyo ay nasingil kayo nang mali, makipag-ugnayan sa amin sa support@dabarix.com at susuriin namin ito.
- Sa aming pagpapasya, maaari kaming magbigay ng plano nang walang bayad sa ilang account (halimbawa ang isang ibinigay na regalo o espesyal na account). Maaari naming tapusin ang isang ibinigay na plano sa nakasaad nitong petsa ng pagtatapos.
5. Mga AI feature: pakibasa nang mabuti ito
- Maaaring magkamali ang AI. Ang tekstong gawa ng AI, kasama ang mga balangkas ng sermon, interlinear at word study, paghahambing ng mga salin, kontekstong pangkasaysayan, mga mapa, mga devotional at mga sagot mula sa Mentor, ay maaaring hindi tumpak, hindi kumpleto, luma na o may kinikilingan. Ito ay kagamitan sa pag-aaral, hindi isang awtoridad.
- Kayo ang may pananagutan sa ginagamit ninyo. Suriin ang output ng AI sa Kasulatan at sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian bago kayo magturo, mangaral, maglathala o umasa rito. Ang mga salita ng Kasulatan sa app ay galing sa mga nailathalang teksto ng Bibliya, hindi sa AI.
- Hindi propesyonal na payo. Hindi nagbibigay ang Serbisyo ng payong pastoral, counselling, legal, medikal, pinansyal o pangkalusugang pangkaisipan. Huwag itong gamitin bilang kapalit ng kuwalipikadong tulong, at sa oras ng emergency, tumawag sa lokal na serbisyong pang-emergency.
- Maaaring hindi natatangi ang mga output. Maaaring makabuo ang AI ng magkatulad o magkaparehong output para sa iba’t ibang user, at hindi namin maipapangako na malaya ang output sa mga karapatan ng ikatlong partido. Kayo ang may pananagutang magbigay ng wastong pagkilala sa mga pinagkunan at sipi sa inilalathala ninyo.
- Mga third-party na provider. Upang makabuo ng output ng AI, ipinapadala namin ang inilalagay ninyo sa mga AI provider, ayon sa paliwanag sa aming Patakaran sa Privacy. Mangyaring huwag maglagay ng kumpidensyal na detalye ng counselling o pribadong impormasyon ng ibang tao.
6. Ang inyong nilalaman
Nananatili sa inyo ang pagmamay-ari ng nilalamang nilikha o ina-upload ninyo sa DabaRix, gaya ng mga draft ng sermon, tala, highlight at tekstong inilalagay ninyo sa mga AI tool (“Inyong Nilalaman”). Binibigyan ninyo kami ng limitado, pandaigdigan at hindi eksklusibong lisensya na i-host, iimbak, iproseso, ipakita at ipadala ang Inyong Nilalaman, kasama ang pagpapadala nito sa aming mga service provider, ayon lamang sa kailangan upang patakbuhin at pahusayin ang Serbisyo para sa inyo at upang tuparin ang aming mga obligasyong legal. Nagtatapos ang lisensyang ito kapag binura ninyo ang Inyong Nilalaman o ang inyong account, maliban sa mga backup na itinatago nang maikling panahon at mga tala na obligado kaming itago ayon sa batas.
Alinsunod sa Mga Tuntuning ito at sa anumang karapatan ng ikatlong partido, maaari ninyong gamitin ang output na natatanggap ninyo mula sa Serbisyo para sa inyong ministry, pagtuturo at personal na pag-aaral, kasama ang pangangaral at paglalathala. Kayo ang may pananagutan sa Inyong Nilalaman at sa pagtiyak na may karapatan kayong gamitin ito.
7. Kasulatan at iba pang nilalaman ng ikatlong partido
Ang mga teksto ng Bibliya, mga salin, datos ng komentaryo at iba pang nilalaman ng ikatlong partido sa Serbisyo ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari at ibinibigay sa ilalim ng kanilang mga lisensya, na maaaring maglimita sa pagkopya, muling pamamahagi at komersyal na paggamit. Ang paggamit ng gayong nilalaman ay para sa inyong personal na pag-aaral at paggamit sa ministry sa loob ng Serbisyo maliban kung mas malawak ang pinapayagan ng lisensya ng may-ari. Hindi ninyo maaaring kunin o kopyahin nang maramihan o sa pamamagitan ng awtomatikong paraan ang teksto ng Bibliya mula sa Serbisyo.
8. Katanggap-tanggap na paggamit
Sumasang-ayon kayong hindi:
- lalabag sa batas o lalabag sa karapatan ng sinuman, kasama ang mga karapatan sa intellectual property at privacy;
- gagamitin ang Serbisyo upang mang-harass, manakot o manirang-puri ng iba, o upang lumikha o magpakalat ng materyal na mapoot, marahas, mapanlinlang o tahasang sekswal;
- tatangkaing magkaroon ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo, sa ibang account o sa aming mga sistema, o guluhin, pabigatan o subukin ang seguridad ng Serbisyo;
- gagamit ng mga bot, scraper o iba pang awtomatikong paraan upang ma-access ang Serbisyo o makolekta ang nilalaman nito, maliban sa tahasan naming pinapayagan;
- iiwasan ang mga limitasyon sa paggamit, mga paghihigpit ng plano o mga kinakailangan sa pagbabayad;
- kokopyahin, ibebenta muli, bibigyan ng sublisensya o ibibigay sa iba ang Serbisyo bilang sarili ninyong produkto, o gagawa ng reverse engineering nito maliban kung pinapayagan ng batas; o
- gagamitin ang Serbisyo upang bumuo o magsanay ng kakumpitensyang produkto ng AI.
9. Ang aming mga karapatan
Ang Serbisyo, kasama ang software, disenyo, pangalang DabaRix at mga logo nito, at ang nilalamang nilikha namin, ay pag-aari ng Elentor at ng mga naglilisensya nito at pinoprotektahan ng mga batas sa intellectual property. Binibigyan kayo ng Mga Tuntuning ito ng limitado, personal, hindi eksklusibo at hindi mailipat na karapatang gamitin ang Serbisyo; wala itong inililipat na anumang pagmamay-ari sa inyo. Kung magpapadala kayo sa amin ng feedback o mungkahi, maaari namin itong gamitin nang walang obligasyon sa inyo.
10. Mga serbisyo ng ikatlong partido at ang aming partner programme
Umaasa ang Serbisyo sa mga serbisyong pinatatakbo ng iba, at maaaring mag-link sa mga ito, gaya ng mga provider ng sign-in, hosting, AI, email, bayad at teksto ng Bibliya. Hindi kami mananagot sa mga serbisyo ng ikatlong partido, at ang sarili nilang mga tuntunin ang naaangkop sa inyong paggamit ng mga ito. Ang affiliate at partner programme ng Elentor, kung sasali kayo rito, ay pinamamahalaan ng sarili nitong mga tuntunin.
11. Pagsuspinde at pagtatapos
Maaari ninyong ihinto ang paggamit ng DabaRix anumang oras, at maaari ninyong hilingin sa amin na burahin ang inyong account sa pamamagitan ng pagsulat sa support@dabarix.com. Maaari naming suspindihin o tapusin ang inyong access, na may abiso kung makatwirang magagawa, kung lalabagin ninyo ang Mga Tuntuning ito, kung nabigo o binawi ang isang bayad, kung kailangan naming gawin ito upang protektahan ang Serbisyo o ang iba pang user, o upang sumunod sa batas. Kapag natapos ang inyong access, titigil ang inyong karapatang gamitin ang Serbisyo, at ang mga seksyong sa likas nito ay dapat magpatuloy (kasama ang 6, 9, 12, 13, 14 at 15) ay patuloy na ipapatupad.
12. Mga disclaimer
Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, ibinibigay ang Serbisyo nang “as is” at “as available”, nang walang anumang uri ng warranty, tahasan man o ipinahihiwatig, kasama ang mga warranty ng katumpakan, kaangkupan para sa partikular na layunin, at hindi paglabag sa karapatan. Hindi namin ipinapangako na magiging tuloy-tuloy, walang error o ligtas ang Serbisyo, o na magiging tama ang output ng AI. Walang anuman sa Serbisyo ang nagagarantiya ng anumang espirituwal, pang-ministry o ibang resulta.
13. Limitasyon ng pananagutan
Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, ang Elentor at ang mga opisyal, empleyado at supplier nito ay hindi mananagot sa anumang hindi direkta, incidental, espesyal, kinahinatnan o punitibong pinsala, o sa pagkawala ng kita, data, goodwill o mga pagkakataon sa ministry, na magmumula sa inyong paggamit ng Serbisyo. Ang kabuuan naming pananagutan sa anumang paghahabol na may kaugnayan sa Serbisyo ay limitado sa mas malaki sa pagitan ng halagang binayad ninyo sa amin para sa Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol at US$100. May mga lugar na hindi pumapayag sa ilang limitasyon, kaya maaaring hindi naaangkop sa inyo ang ilang bahagi ng seksyong ito, at walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa anumang karapatan ninyo sa ilalim ng sapilitang batas para sa mga konsyumer o sa anumang pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas.
14. Ang inyong pananagutan sa amin
Sumasang-ayon kayong managot sa mga paghahabol, pagkalugi at gastos na magmumula sa inyong paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa inyong maling paggamit ng Serbisyo, hanggang sa pinapayagan ng batas.
15. Namamahalang batas at mga alitan
Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin nito sa salungatan ng mga batas. Bago magsimula ng pormal na alitan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@dabarix.com upang masubukan naming lutasin ito nang impormal. Alinsunod sa anumang sapilitang karapatang mayroon kayo sa inyong tinitirhan, ang mga alitang hindi malulutas nang impormal ay didinggin sa mga hukuman ng estado o pederal na matatagpuan sa Delaware, at pumapayag kami at kayo sa mga hukumang iyon.
16. Mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito
Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ilalathala namin ang bagong bersyon sa pahinang ito at ia-update ang petsa sa itaas. Kung malaki ang pagbabago, aabisuhan din namin kayo sa app o sa pamamagitan ng email. Kung ipagpapatuloy ninyo ang paggamit ng Serbisyo matapos magkabisa ang isang pagbabago, tinatanggap ninyo ang na-update na Mga Tuntunin.
17. Pangkalahatan
Ang Mga Tuntuning ito at ang aming Patakaran sa Privacy ang buong kasunduan sa pagitan ninyo at namin tungkol sa Serbisyo. Kung may bahagi ng Mga Tuntuning ito na matuklasang hindi maipapatupad, mananatiling may bisa ang iba pa. Kung hindi namin agad ipinatupad ang isang karapatan, hindi namin ito isinuko. Hindi ninyo maaaring ilipat ang inyong mga karapatan sa ilalim ng Mga Tuntuning ito nang wala ang aming pahintulot; maaari naming ilipat ang amin bilang bahagi ng pagsasanib, pagkuha o pagbebenta ng negosyo.
18. Makipag-ugnayan
Elentor Inc., Delaware, USA
support@dabarix.com