Hukum
Ketentuan Layanan DabaRix
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan demi kenyamanan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Read the English version
Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian antara Anda dan Elentor Inc., perusahaan yang berbasis di Delaware, Amerika Serikat ("Elentor", "kami"), dan mengatur penggunaan DabaRix oleh Anda, termasuk situs web di dabarix.com, aplikasi di bible.dabarix.com, dan layanan terkait lainnya (secara bersama-sama disebut "Layanan"). Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan menggunakan Layanan. Pertanyaan dapat dikirim ke support@dabarix.com.
Singkatnya: DabaRix membantu Anda mempelajari Alkitab dan menyusun khotbah. AI dapat membuat kesalahan, sehingga Anda bertanggung jawab memeriksa apa yang Anda ajarkan dan terbitkan. Jagalah kerahasiaan akses masuk Anda, gunakan Layanan secara sah, dan bayar paket yang Anda pilih. Cara kami menangani informasi Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
1. Siapa yang dapat menggunakan DabaRix
Anda harus berusia minimal 13 tahun. Jika Anda belum mencapai usia dewasa menurut hukum di tempat Anda tinggal, Anda hanya boleh menggunakan Layanan dengan izin orang tua atau wali. Jika Anda menggunakan DabaRix atas nama sebuah gereja, pelayanan, atau organisasi lain, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang menerima Ketentuan ini untuk organisasi tersebut.
2. Akun Anda
- Berikan informasi yang akurat kepada kami, dan konfirmasikan alamat email Anda saat diminta.
- Jagalah kerahasiaan kata sandi dan data masuk Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda, jadi segera beri tahu kami di support@dabarix.com jika Anda mengira akun Anda diakses tanpa izin Anda.
- Jangan membagikan akun Anda kepada orang lain, dan jangan menjual atau mengalihkannya.
3. Layanan
DabaRix menyediakan alat membaca dan mempelajari Alkitab, fitur studi dan penyusunan khotbah berbantuan AI, serta layanan terkait dalam banyak bahasa. Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia dan bermanfaat, tetapi kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur, dan Layanan terkadang dapat tidak tersedia karena pemeliharaan atau alasan di luar kendali kami. Kami dapat membatasi seberapa banyak sebagian fitur dapat Anda gunakan (misalnya jumlah permintaan AI harian, atau menit suara Live Mentor (Mentor Langsung) yang termasuk dalam paket Anda).
4. Paket, pembayaran, dan perpanjangan
- DabaRix memiliki paket Gratis dan paket berbayar (saat ini Pastor Pro dan Pelayanan). Isi dan harga setiap paket ditampilkan di situs web kami dan saat pembayaran, dan dapat berubah dari waktu ke waktu.
- Paket berbayar berlaku selama periode yang Anda pilih saat pembayaran. Jika suatu paket diperpanjang secara otomatis, kami akan menyatakannya saat pembayaran, dan Anda dapat membatalkan sebelum perpanjangan berikutnya untuk menghentikan penagihan di masa mendatang.
- Pembayaran diproses oleh layanan penagihan kami, Elentor Billing Core, beserta mitra pembayarannya. Kami tidak menyimpan nomor kartu Anda. Jika Anda membayar melalui transfer bank atau tunai, paket Anda diaktifkan setelah tim kami mengonfirmasi pembayaran Anda.
- Harga ditampilkan sebelum pajak kecuali dinyatakan lain. Anda bertanggung jawab atas pajak apa pun yang berlaku untuk pembelian Anda.
- Jika kami mengubah harga suatu paket, perubahan tersebut berlaku mulai periode penagihan Anda berikutnya dan kami akan memberi tahu Anda sebelumnya.
- Kecuali jika hukum menentukan lain atau kami menyatakan lain saat pembayaran, pembayaran tidak dapat dikembalikan. Jika Anda merasa ditagih secara keliru, hubungi kami di support@dabarix.com dan kami akan menelitinya.
- Atas kebijakan kami, kami dapat memberikan paket tanpa biaya kepada beberapa akun (misalnya akun hadiah atau akun khusus). Kami dapat mengakhiri paket hadiah pada tanggal berakhirnya yang dinyatakan.
5. Fitur AI: mohon baca dengan saksama
- AI bisa keliru. Teks buatan AI, termasuk kerangka khotbah, studi interlinear dan kata, perbandingan terjemahan, konteks sejarah, peta, renungan, dan jawaban dari Mentor, dapat tidak akurat, tidak lengkap, kedaluwarsa, atau bias. Semua itu adalah alat bantu studi, bukan otoritas.
- Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda gunakan. Periksa hasil AI dengan Alkitab dan sumber yang dapat dipercaya sebelum Anda mengajarkan, mengkhotbahkan, menerbitkan, atau mengandalkannya. Kata-kata Alkitab di aplikasi berasal dari teks Alkitab yang diterbitkan, bukan dari AI.
- Bukan nasihat profesional. Layanan ini tidak memberikan nasihat pastoral, konseling, hukum, medis, keuangan, atau kesehatan jiwa. Jangan menggunakannya sebagai pengganti bantuan dari tenaga yang berkualifikasi, dan dalam keadaan darurat hubungi layanan darurat setempat.
- Hasil mungkin tidak unik. AI dapat menghasilkan keluaran yang mirip atau identik untuk pengguna yang berbeda, dan kami tidak dapat menjanjikan bahwa keluaran tersebut bebas dari hak pihak ketiga. Anda bertanggung jawab mencantumkan sumber dan kutipan dengan benar dalam apa yang Anda terbitkan.
- Penyedia pihak ketiga. Untuk menghasilkan keluaran AI, kami mengirimkan apa yang Anda masukkan kepada penyedia AI, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Mohon jangan memasukkan detail konseling pastoral yang bersifat rahasia atau informasi pribadi orang lain.
6. Konten Anda
Anda tetap memiliki konten yang Anda buat atau unggah di DabaRix, seperti draf khotbah, catatan, sorotan, dan teks yang Anda masukkan ke alat AI ("Konten Anda"). Anda memberi kami lisensi terbatas, berlaku di seluruh dunia, dan non-eksklusif untuk meng-host, menyimpan, memproses, menampilkan, dan mengirimkan Konten Anda, termasuk dengan mengirimkannya kepada penyedia layanan kami, hanya sebatas yang diperlukan untuk menjalankan dan meningkatkan Layanan bagi Anda serta memenuhi kewajiban hukum kami. Lisensi ini berakhir ketika Anda menghapus Konten Anda atau akun Anda, kecuali untuk cadangan yang disimpan dalam jangka pendek dan catatan yang wajib kami simpan menurut hukum.
Sesuai dengan Ketentuan ini dan hak pihak ketiga mana pun, Anda dapat menggunakan keluaran yang Anda terima dari Layanan untuk pelayanan, pengajaran, dan studi pribadi Anda, termasuk untuk berkhotbah dan menerbitkannya. Anda bertanggung jawab atas Konten Anda dan atas memastikan bahwa Anda berhak menggunakannya.
7. Alkitab dan konten pihak ketiga lainnya
Teks Alkitab, terjemahan, data tafsiran, dan konten pihak ketiga lainnya dalam Layanan adalah milik para pemiliknya dan disediakan berdasarkan lisensi mereka, yang dapat membatasi penyalinan, pendistribusian ulang, dan penggunaan komersial. Penggunaan konten tersebut hanya untuk studi pribadi dan penggunaan pelayanan Anda di dalam Layanan, kecuali lisensi pemiliknya mengizinkan lebih dari itu. Anda tidak boleh mengekstrak atau menyalin teks Alkitab dari Layanan secara massal atau dengan cara otomatis.
8. Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak:
- melanggar hukum atau melanggar hak siapa pun, termasuk hak kekayaan intelektual dan hak privasi;
- menggunakan Layanan untuk melecehkan, mengancam, atau mencemarkan nama baik orang lain, atau untuk membuat atau menyebarkan materi yang mengandung kebencian, kekerasan, penipuan, atau eksplisit secara seksual;
- berupaya memperoleh akses tanpa izin ke Layanan, akun lain, atau sistem kami, atau mengganggu, membebani secara berlebihan, atau menguji keamanan Layanan;
- menggunakan bot, scraper, atau cara otomatis lainnya untuk mengakses Layanan atau mengumpulkan kontennya, kecuali yang secara tegas kami izinkan;
- menghindari batas penggunaan, pembatasan paket, atau kewajiban pembayaran;
- menyalin, menjual kembali, mensublisensikan, atau menyediakan Layanan kepada pihak lain sebagai produk Anda sendiri, atau merekayasa balik Layanan kecuali jika diizinkan oleh hukum; atau
- menggunakan Layanan untuk membangun atau melatih produk AI pesaing.
9. Hak kami
Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, nama dan logo DabaRix, serta konten yang kami buat, adalah milik Elentor dan para pemberi lisensinya, dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Ketentuan ini memberi Anda hak yang terbatas, bersifat pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan; Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun kepada Anda. Jika Anda mengirimkan masukan atau saran kepada kami, kami dapat menggunakannya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.
10. Layanan pihak ketiga dan program mitra kami
Layanan bergantung pada, dan dapat menautkan ke, layanan yang dijalankan pihak lain, seperti penyedia proses masuk, hosting, AI, email, pembayaran, dan teks Alkitab. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga, dan ketentuan mereka sendiri berlaku untuk penggunaan Anda atas layanan tersebut. Program afiliasi dan mitra Elentor, jika Anda ikut serta di dalamnya, diatur oleh ketentuannya sendiri.
11. Penangguhan dan pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan DabaRix kapan saja, dan Anda dapat meminta kami menghapus akun Anda dengan menulis ke support@dabarix.com. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda, dengan pemberitahuan sejauh dimungkinkan secara wajar, jika Anda melanggar Ketentuan ini, jika suatu pembayaran gagal atau dibatalkan, jika kami harus melakukannya untuk melindungi Layanan atau pengguna lain, atau untuk mematuhi hukum. Ketika akses Anda berakhir, hak Anda untuk menggunakan Layanan berhenti, dan bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku (termasuk 6, 9, 12, 13, 14, dan 15) akan terus berlaku.
12. Penafian
Sejauh diizinkan oleh hukum, Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan atas keakuratan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran hak. Kami tidak menjanjikan bahwa Layanan akan tidak terputus, bebas dari kesalahan, atau aman, atau bahwa keluaran AI akan benar. Tidak ada apa pun dalam Layanan yang menjamin hasil rohani, pelayanan, atau hasil lainnya.
13. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Elentor beserta para pejabat, karyawan, dan pemasoknya tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau bersifat menghukum, maupun atas hilangnya keuntungan, data, nama baik, atau kesempatan pelayanan, yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan Layanan dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut dan US$100. Beberapa wilayah tidak mengizinkan pembatasan tertentu, sehingga sebagian dari bagian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda, dan tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib atau tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.
14. Tanggung jawab Anda kepada kami
Anda setuju untuk bertanggung jawab atas klaim, kerugian, dan biaya yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda, sejauh diizinkan oleh hukum.
15. Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, AS, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Sebelum memulai sengketa secara formal, mohon hubungi kami di support@dabarix.com agar kami dapat mencoba menyelesaikannya secara informal. Dengan tetap memperhatikan hak-hak wajib yang Anda miliki di tempat Anda tinggal, sengketa yang tidak dapat diselesaikan secara informal akan diputus oleh pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di Delaware, dan Anda serta kami menyetujui yurisdiksi pengadilan tersebut.
16. Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memuat versi baru di halaman ini dan memperbarui tanggal di atas. Jika perubahan tersebut signifikan, kami juga akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi atau melalui email. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, Anda menerima Ketentuan yang telah diperbarui.
17. Ketentuan umum
Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Layanan. Jika suatu bagian dari Ketentuan ini dinyatakan tidak dapat diberlakukan, bagian lainnya tetap berlaku. Jika kami tidak segera menegakkan suatu hak, itu tidak berarti kami melepaskan hak tersebut. Anda tidak boleh mengalihkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkan hak kami sebagai bagian dari penggabungan usaha, akuisisi, atau penjualan bisnis.
18. Kontak
Elentor Inc., Delaware, AS
support@dabarix.com