Hukum
Kebijakan Privasi DabaRix
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan demi kenyamanan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Read the English version
DabaRix adalah aplikasi studi Alkitab dan penyusunan khotbah berbantuan AI yang dioperasikan oleh Elentor Inc., perusahaan yang berbasis di Delaware, Amerika Serikat ("Elentor", "kami"). Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dengan siapa kami membagikannya, dan pilihan yang Anda miliki. Pertanyaan atau permintaan dapat dikirim ke support@dabarix.com.
Singkatnya: kami menyimpan akun Anda dan konten studi yang Anda simpan agar aplikasi dapat berfungsi di semua perangkat Anda. Saat Anda menggunakan fitur AI, teks yang Anda masukkan dikirim ke penyedia AI untuk menghasilkan jawaban, dan kami tidak mengirimkan nama, alamat email, atau ID akun Anda kepada mereka. Kami tidak menjual informasi pribadi Anda, dan aplikasi ini tidak memiliki iklan maupun analitik perilaku.
1. Informasi yang kami kumpulkan
Informasi akun. Saat Anda mendaftar dengan email dan kata sandi, kami mengumpulkan alamat email dan kata sandi Anda; penyedia autentikasi kami hanya menyimpan kata sandi dalam bentuk hash (kami tidak dapat membacanya). Jika Anda masuk dengan Google, kami menerima nama, alamat email, dan pengenal profil Anda dari Google. Kami meminta Anda mengonfirmasi alamat email sebelum dapat menggunakan aplikasi.
Informasi profil dan paket. Paket Anda (Gratis, Pastor Pro, atau Pelayanan), status dan tanggal berakhirnya langganan, tema tampilan, dan preferensi bahasa. Jika seorang mitra merujuk Anda ke DabaRix, kami mencatat rujukan tersebut agar mitra dapat memperoleh penghargaannya.
Konten yang Anda buat. Draf khotbah, seri khotbah, catatan studi, penanda, sorotan, dan tema khusus. Semua ini disimpan di akun Anda agar tersinkron di seluruh perangkat Anda. Beberapa pengaturan antarmuka (misalnya ukuran teks, pengaturan audio, dan alat yang terakhir Anda buka) hanya disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda.
Apa yang Anda masukkan ke alat AI. Perikop, tema, pertanyaan, atau teks yang Anda ketik ke dalam fitur AI, serta riwayat percakapan Anda di obrolan Alkitab pada sesi tersebut.
Suara. Jika Anda menggunakan fitur suara Live Mentor (Mentor Langsung), audio mikrofon Anda dialirkan ke layanan suara selama sesi berlangsung. Jika Anda menggunakan fitur baca nyaring, teks yang dibacakan dikirim untuk menghasilkan audionya.
Informasi penggunaan. Jumlah permintaan AI yang Anda buat setiap hari, perkiraan ukuran permintaan tersebut, dan perkiraan biayanya, agar kami dapat mencegah penyalahgunaan dan mengelola biaya kami.
Catatan pembayaran. Jika Anda berlangganan, pembayaran ditangani oleh layanan penagihan kami (lihat bagian 3). Kami menyimpan catatan paket, status pembayaran, dan nomor referensi pembayaran Anda. Kami tidak menyimpan nomor kartu Anda. Untuk pembayaran melalui transfer bank atau tunai, tim kami mencatat pembayaran tersebut pada akun Anda.
Informasi teknis. Seperti layanan web pada umumnya, hosting kami dan layanan pihak ketiga yang tercantum di bawah dapat melihat alamat IP serta detail dasar perangkat dan peramban Anda saat perangkat Anda terhubung ke layanan tersebut.
2. Cara kami menggunakan informasi Anda
- Untuk menyediakan aplikasi: memasukkan Anda ke akun, menyinkronkan konten, dan menghadirkan fitur AI.
- Untuk menjalankan langganan Anda, mengonfirmasi pembayaran, dan memberi penghargaan kepada mitra perujuk.
- Untuk mengirimi Anda email layanan: konfirmasi email, pengaturan ulang kata sandi, dan beberapa email sambutan serta permintaan masukan setelah Anda mendaftar (surat sambutan dari CEO kami sehari setelah pendaftaran, dan permintaan masukan Anda setelah tujuh hari).
- Untuk menjaga keamanan layanan, mencegah penyalahgunaan, dan mengelola biaya.
- Untuk membantu Anda saat Anda menghubungi kami.
- Untuk meningkatkan DabaRix, dengan menggunakan hitungan penggunaan agregat, bukan konten Anda.
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda. Kami tidak menggunakan khotbah, catatan, atau percakapan AI Anda untuk periklanan.
3. Dengan siapa kami membagikan informasi
Kami menggunakan penyedia layanan untuk menjalankan DabaRix. Mereka memproses informasi hanya untuk menyediakan layanan mereka kepada kami, berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri.
| Penyedia | Tujuan | Informasi yang mereka terima |
|---|---|---|
| Google (Firebase dan Google Cloud) — kebijakan privasi | Proses masuk, basis data, server, dan hosting | Detail akun, konten yang Anda simpan, hitungan penggunaan |
| Google Gemini | Pembuatan teks AI, baca nyaring, peta, dan fitur suara Live Mentor | Apa yang Anda masukkan ke alat AI; audio selama sesi Live Mentor; teks yang dibacakan |
| OpenAI — kebijakan privasi | Pembuatan teks AI | Apa yang Anda masukkan ke alat AI |
| Anthropic — kebijakan privasi | Pembuatan teks AI | Apa yang Anda masukkan ke alat AI |
| Brevo | Pengiriman email kami | Alamat email dan nama Anda |
| Elentor Billing Core | Pembayaran, langganan, dan hak akses | Email Anda, paket, dan detail pembayaran yang diperlukan untuk memproses pembayaran |
| Program mitra Elentor | Memberi penghargaan atas rujukan | Kode rujukan dan apakah Anda berlangganan |
| Layanan teks Alkitab (misalnya getBible dan bible-api.com) | Menyediakan teks Alkitab | Perikop yang diminta dan alamat IP Anda |
| Google Fonts | Menampilkan font di situs web dan aplikasi kami | Alamat IP Anda |
Kami dapat menambah atau mengganti penyedia AI dari waktu ke waktu agar fitur tetap andal dan terjangkau. Jika itu terjadi, kami akan memperbarui kebijakan ini. Kami juga dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum, untuk melindungi hak kami dan pengguna kami, atau sebagai bagian dari penggabungan usaha atau penjualan bisnis (kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu).
4. Cara fitur AI menangani informasi Anda
Saat Anda menggunakan fitur AI, permintaan Anda dikirim dari server kami (bukan langsung dari perangkat Anda) ke satu atau beberapa penyedia AI. Kami memilih penyedia secara otomatis berdasarkan paket Anda dan ketersediaan, dan dapat menggunakan penyedia lain jika penyedia pertama tidak tersedia.
- Apa yang dikirim: teks yang Anda masukkan dan instruksi yang ditambahkan aplikasi kami (misalnya "tulis kerangka khotbah"). Kami tidak mengirimkan nama, alamat email, kata sandi, atau pengenal akun Anda kepada penyedia AI.
- Apa yang kami simpan: kami menyimpan hitungan penggunaan dan perkiraan biaya, bukan teks perintah Anda atau jawaban AI, kecuali jika Anda memilih menyimpan suatu hasil (misalnya draf khotbah), yang kemudian disimpan di akun Anda.
- Bagaimana penyedia menanganinya: kami menggunakan layanan API para penyedia (bukan aplikasi obrolan konsumen mereka). Apa yang dilakukan setiap penyedia terhadap konten yang diterimanya, termasuk berapa lama konten itu disimpan, diatur oleh ketentuan API dan kebijakan privasi penyedia tersebut, yang tautannya tercantum di atas.
- Mohon berhati-hati: jangan memasukkan detail konseling pastoral yang bersifat rahasia, informasi pribadi orang lain, atau apa pun yang tidak ingin Anda serahkan untuk diproses oleh layanan eksternal. Hasil AI bisa saja keliru, jadi selalu periksa dengan Alkitab.
- Alkitab: kata-kata ayat yang ditampilkan di aplikasi berasal dari teks Alkitab yang diterbitkan, bukan dari AI. AI diinstruksikan untuk mengutip rujukan ayat, bukan membuat sendiri kata-kata ayat.
5. Tempat informasi Anda diproses
Server dan basis data kami berada di Amerika Serikat (Google Cloud), dan penyedia kami dapat memproses informasi di Amerika Serikat dan negara lain. Jika Anda berada di luar Amerika Serikat, informasi Anda akan ditransfer secara internasional. Jika diwajibkan oleh hukum, kami menerapkan perlindungan yang sesuai untuk transfer tersebut.
6. Berapa lama kami menyimpan informasi
- Akun, profil, dan konten tersimpan: selama akun Anda masih ada.
- Catatan pembayaran: selama diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum, pajak, dan akuntansi.
- Penghitung penggunaan dan biaya: selama diperlukan untuk menjalankan, mengamankan, dan menganggarkan layanan.
- Jika Anda meminta kami menghapus akun Anda, kami akan menindaklanjuti permintaan Anda sesuai hukum yang berlaku, kecuali untuk catatan yang wajib kami simpan.
7. Pilihan dan hak Anda
Anda dapat meminta kami untuk memberikan akses, mengoreksi, mengekspor, atau menghapus informasi Anda, membatasi atau menolak pemrosesan tertentu, atau menarik persetujuan jika kami mengandalkan persetujuan tersebut. Tulislah ke support@dabarix.com dari alamat email yang terdaftar pada akun Anda. Anda dapat mengedit atau menghapus konten tersimpan Anda di dalam aplikasi kapan saja. Anda dapat berhenti menerima email sambutan dan permintaan masukan dengan membalas email tersebut atau menghubungi kami (email layanan seperti pengaturan ulang kata sandi tetap akan dikirim). Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat.
8. Keamanan
Kami menggunakan perlindungan standar industri: koneksi terenkripsi, kata sandi yang di-hash, kontrol akses pada basis data kami, dan pembatasan akses staf. Staf Elentor yang berwenang dapat melihat detail akun dan langganan untuk memberikan dukungan dan mengelola langganan, dan tindakan administratif mereka dicatat dalam log. Tidak ada layanan daring yang dapat sepenuhnya aman, jadi mohon gunakan kata sandi yang kuat dan unik.
9. Cookie dan penyimpanan lokal
DabaRix menggunakan cookie dan penyimpanan peramban yang diperlukan agar Anda tetap masuk, mengingat pengaturan Anda, dan membuat aplikasi dapat berfungsi secara offline. Kami tidak menggunakan cookie iklan atau analitik pihak ketiga di aplikasi maupun di situs web ini.
10. Anak-anak
DabaRix tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan informasi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
11. Perubahan pada kebijakan ini
Kami akan memuat setiap perubahan di halaman ini dan memperbarui tanggal di atas. Jika perubahan tersebut signifikan (misalnya penambahan jenis penyedia AI yang baru), kami juga akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi atau melalui email.
12. Kontak
Elentor Inc., Delaware, AS
support@dabarix.com