ሕጋዊ ሰነዶች
የDabaRix የግላዊነት ፖሊሲ
ይህ ገጽ ለእርስዎ ምቾት ሲባል የቀረበ ትርጉም ነው። ከእንግሊዝኛው ቅጂ ጋር ልዩነት ካለው፣ የእንግሊዝኛው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል። Read the English version
DabaRix በAI የታገዘ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናትና የስብከት ዝግጅት መተግበሪያ ሲሆን፣ የሚያንቀሳቅሰው መቀመጫውን በDelaware, USA ያደረገው Elentor Inc. ነው («Elentor»፣ «እኛ»)። ይህ ፖሊሲ ምን መረጃ እንደምንሰበስብ፣ እንዴት እንደምንጠቀምበት፣ ከማን ጋር እንደምናጋራውና እርስዎ ምን ምርጫዎች እንዳሉዎት ያብራራል። ጥያቄዎች ወይም ልመናዎች፦ support@dabarix.com።
በአጭሩ፦ መተግበሪያው በመሣሪያዎችዎ ሁሉ እንዲሠራ መለያዎንና ያስቀመጡትን የጥናት ይዘት እናቆያለን። የAI ባህሪን ሲጠቀሙ ያስገቡት ጽሑፍ መልሱን ለማዘጋጀት ወደ AI አቅራቢዎች ይላካል፤ ነገር ግን ስምዎን፣ ኢሜይል አድራሻዎን ወይም የመለያ መታወቂያዎን አንልክላቸውም። የግል መረጃዎን አንሸጥም፤ መተግበሪያው ማስታወቂያም ሆነ የተጠቃሚን ባህሪ የሚከታተል ትንተና የለውም።
1. የምንሰበስበው መረጃ
የመለያ መረጃ። በኢሜይልና በይለፍ ቃል ሲመዘገቡ የኢሜይል አድራሻዎንና የይለፍ ቃልዎን እንሰበስባለን፤ የማረጋገጫ አገልግሎት አቅራቢያችን የይለፍ ቃሉን የሚያስቀምጠው በተመሰጠረ (hashed) መልኩ ብቻ ነው (እኛ ማንበብ አንችልም)። በGoogle ሲገቡ ስምዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎንና የመገለጫ መለያ ቁጥርዎን ከGoogle እንቀበላለን። መተግበሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት የኢሜይል አድራሻዎን እንዲያረጋግጡ እንጠይቅዎታለን።
የመገለጫና የዕቅድ መረጃ። ዕቅድዎ (ነጻ፣ Pro ወይም አገልግሎት)፣ የደንበኝነት ምዝገባ ሁኔታና የሚያበቃበት ቀን፣ የመረጡት የማሳያ ገጽታና ቋንቋ። አንድ አጋር ወደ DabaRix ከመራዎት፣ አጋሩ እውቅና እንዲያገኝ ሪፈራሉን እንመዘግባለን።
የሚፈጥሩት ይዘት። የስብከት ረቂቆች፣ የተከታታይ ስብከቶች፣ የጥናት ማስታወሻዎች፣ ዕልባቶች፣ ያደመቋቸው ክፍሎችና በራስዎ የፈጠሯቸው ገጽታዎች። እነዚህ በመሣሪያዎችዎ ሁሉ እንዲመሳሰሉ በመለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ። አንዳንድ የበይነገጽ ቅንብሮች (ለምሳሌ የጽሑፍ መጠን፣ የድምፅ ቅንብሮችና ለመጨረሻ ጊዜ የከፈቱት መሣሪያ) የሚቀመጡት በአሳሽዎ የአካባቢ ማከማቻ ውስጥ ብቻ ነው።
በAI መሣሪያዎች ውስጥ የሚያስገቡት። በAI ባህሪ ውስጥ የሚተይቡት ክፍል፣ ርዕስ፣ ጥያቄ ወይም ጽሑፍ፣ እንዲሁም በዚያ ክፍለ ጊዜ በBible chat ውስጥ ያደረጉት የውይይት ታሪክ።
ድምፅ። የLive Mentor (የቀጥታ አማካሪ) የድምፅ ባህሪን ከተጠቀሙ፣ ክፍለ ጊዜው በሚቆይበት ጊዜ የማይክሮፎንዎ ድምፅ ወደ የድምፅ አገልግሎቱ ይተላለፋል። ጮክ ብሎ ማንበብን ከተጠቀሙ፣ የሚነበበው ጽሑፍ ድምፁን ለማመንጨት ይላካል።
የአጠቃቀም መረጃ። በየቀኑ ምን ያህል የAI ጥያቄዎች እንዳቀረቡ፣ የጥያቄዎቹ ግምታዊ መጠንና የሚገመተው ወጪ፤ ይህም አላግባብ መጠቀምን ለመከላከልና ወጪያችንን ለመቆጣጠር ነው።
የክፍያ መዝገቦች። ከተመዘገቡ ክፍያው የሚከናወነው በክፍያ አገልግሎታችን ነው (ክፍል 3ን ይመልከቱ)። የዕቅድዎን፣ የክፍያ ሁኔታንና የክፍያ ማመሳከሪያ ቁጥርን መዝገብ እናቆያለን። የካርድ ቁጥርዎን አናስቀምጥም። በባንክ ማስተላለፍ ወይም በጥሬ ገንዘብ ለሚደረጉ ክፍያዎች፣ ቡድናችን ክፍያውን በመለያዎ ላይ ይመዘግባል።
ቴክኒካዊ መረጃ። እንደማንኛውም የድር አገልግሎት፣ የእኛ አስተናጋጅና ከታች የተዘረዘሩት የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች መሣሪያዎ ሲገናኝ የአይፒ (IP) አድራሻዎንና መሠረታዊ የመሣሪያና የአሳሽ ዝርዝሮችን ሊያዩ ይችላሉ።
2. መረጃዎን እንዴት እንደምንጠቀም
- መተግበሪያውን ለማቅረብ፦ እንዲገቡ ለማድረግ፣ ይዘትዎን ለማመሳሰልና የAI ባህሪያትን ለማድረስ።
- የደንበኝነት ምዝገባዎን ለማካሄድ፣ ክፍያዎችን ለማረጋገጥና የሪፈራል አጋሮችን እውቅና ለመስጠት።
- የአገልግሎት ኢሜይሎችን ለመላክ፦ የኢሜይል ማረጋገጫ፣ የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያና ከምዝገባ በኋላ ጥቂት የእንኳን ደህና መጡ እና የአስተያየት ኢሜይሎች (ከምዝገባ ማግሥት ከዋና ሥራ አስፈጻሚያችን የሚላክ የእንኳን ደህና መጡ መልእክት፣ እና ከሰባት ቀን በኋላ የአስተያየት ጥያቄ)።
- አገልግሎቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ፣ አላግባብ መጠቀምን ለመከላከልና ወጪን ለመቆጣጠር።
- ሲያነጋግሩን ለመደገፍ።
- ይዘትዎን ሳይሆን የተጠቃለለ የአጠቃቀም ቆጠራን በመጠቀም DabaRixን ለማሻሻል።
የግል መረጃዎን አንሸጥም። ስብከቶችዎን፣ ማስታወሻዎችዎን ወይም ከAI ጋር ያደረጓቸውን ውይይቶች ለማስታወቂያ አንጠቀምም።
3. መረጃን የምናጋራቸው
DabaRixን ለማንቀሳቀስ የአገልግሎት አቅራቢዎችን እንጠቀማለን። እነሱ መረጃውን የሚያስተናግዱት አገልግሎታቸውን ለእኛ ለማቅረብ ብቻ ነው፤ ይህም በራሳቸው ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲዎች መሠረት ነው።
| አቅራቢ | ለምን | የሚቀበሉት |
|---|---|---|
| Google (Firebase እና Google Cloud) — የግላዊነት ፖሊሲ | መግቢያ፣ ዳታቤዝ፣ አገልጋዮችና አስተናጋጅነት | የመለያ ዝርዝሮች፣ ያስቀመጡት ይዘት፣ የአጠቃቀም ቆጠራዎች |
| Google Gemini | የAI ጽሑፍ ማመንጨት፣ ጮክ ብሎ ማንበብ፣ ካርታዎችና የLive Mentor የድምፅ ባህሪ | በAI መሣሪያዎች ውስጥ የሚያስገቡት፤ በLive Mentor ክፍለ ጊዜ የሚተላለፍ ድምፅ፤ ጮክ ብሎ የሚነበብ ጽሑፍ |
| OpenAI — የግላዊነት ፖሊሲ | የAI ጽሑፍ ማመንጨት | በAI መሣሪያዎች ውስጥ የሚያስገቡት |
| Anthropic — የግላዊነት ፖሊሲ | የAI ጽሑፍ ማመንጨት | በAI መሣሪያዎች ውስጥ የሚያስገቡት |
| Brevo | ኢሜይሎቻችንን መላክ | የኢሜይል አድራሻዎና ስምዎ |
| Elentor Billing Core | ክፍያ፣ የደንበኝነት ምዝገባዎችና የአጠቃቀም መብቶች | ኢሜይልዎ፣ ዕቅድዎና ክፍያውን ለማስኬድ የሚያስፈልጉ የክፍያ ዝርዝሮች |
| የElentor የአጋርነት ፕሮግራም | ሪፈራሎችን እውቅና መስጠት | የሪፈራል ኮድና መመዝገብዎ ወይም አለመመዝገብዎ |
| የመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ አገልግሎቶች (ለምሳሌ getBible እና bible-api.com) | የቅዱሳት መጻሕፍትን ጽሑፍ ማድረስ | የተጠየቀው ክፍልና የአይፒ (IP) አድራሻዎ |
| Google Fonts | በድር ጣቢያችንና በመተግበሪያው ላይ ፊደላትን ማሳየት | የአይፒ (IP) አድራሻዎ |
ባህሪያቱ አስተማማኝና ተመጣጣኝ ዋጋ ያላቸው ሆነው እንዲቆዩ በጊዜ ሂደት የAI አቅራቢዎችን ልንጨምር ወይም ልንለውጥ እንችላለን። ይህን ስናደርግ ይህን ፖሊሲ እናዘምናለን። እንዲሁም ሕግ ሲጠይቅ፣ መብቶቻችንንና የተጠቃሚዎቻችንን መብት ለመጠበቅ፣ ወይም የንግዱ ውህደት ወይም ሽያጭ አካል ሆኖ መረጃን ልንገልጽ እንችላለን (አስቀድመን እናሳውቅዎታለን)።
4. የAI ባህሪያት መረጃዎን እንዴት እንደሚይዙ
የAI ባህሪን ሲጠቀሙ ጥያቄዎ ከአገልጋዮቻችን (ከመሣሪያዎ በቀጥታ ሳይሆን) ወደ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ወደሆኑ የAI አቅራቢዎች ይላካል። አቅራቢውን በራስ-ሰር የምንመርጠው በዕቅድዎና በአቅርቦት ላይ ተመሥርተን ነው፤ የመጀመሪያው አቅራቢ የማይገኝ ከሆነ ሌላ ልንጠቀም እንችላለን።
- የሚላከው፦ እርስዎ የሚያስገቡት ጽሑፍና መተግበሪያችን የሚጨምረው መመሪያ (ለምሳሌ «የስብከት መዋቅር ጻፍ»)። ስምዎን፣ ኢሜይል አድራሻዎን፣ የይለፍ ቃልዎን ወይም የመለያ መታወቂያዎን ለAI አቅራቢዎች አንልክም።
- የምናቆየው፦ የአጠቃቀም ቆጠራዎችንና የወጪ ግምቶችን እናቆያለን፤ የጥያቄዎችዎን ወይም የAI መልሶችን ጽሑፍ አናቆይም፤ ውጤትን (ለምሳሌ የስብከት ረቂቅ) ለማስቀመጥ ከመረጡ ግን በመለያዎ ውስጥ ይቀመጣል።
- አቅራቢዎች እንዴት እንደሚይዙት፦ የአቅራቢዎቹን የAPI አገልግሎቶች እንጠቀማለን (የሸማች የውይይት መተግበሪያዎቻቸውን አይደለም)። እያንዳንዱ አቅራቢ የተቀበለውን ይዘት እንዴት እንደሚይዘው፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚያቆየውም ጭምር፣ የሚወሰነው ከላይ በተያያዙት በራሱ የAPI ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲ ነው።
- እባክዎ ጥንቃቄ ያድርጉ፦ ሚስጥራዊ የምክር ዝርዝሮችን፣ የሌሎችን የግል መረጃ፣ ወይም በውጭ አገልግሎት እንዲስተናገድ የማይፈልጉትን ማንኛውንም ነገር አያስገቡ። የAI ውጤት ሊሳሳት ይችላል፤ ስለዚህ ሁልጊዜ ከቅዱሳት መጻሕፍት ጋር ያመሳክሩት።
- ቅዱሳት መጻሕፍት፦ በመተግበሪያው ውስጥ የሚታየው የቁጥር ጽሑፍ ከታተሙ የመጽሐፍ ቅዱስ እትሞች የተወሰደ ነው እንጂ ከAI አይደለም። AI የራሱን የቁጥር ጽሑፍ ከማመንጨት ይልቅ ማመሳከሪያዎችን እንዲጠቅስ ታዝዟል።
5. መረጃዎ የሚስተናገድበት ቦታ
አገልጋዮቻችንና ዳታቤዛችን በአሜሪካ (Google Cloud) ይገኛሉ፤ አቅራቢዎቻችንም መረጃን በአሜሪካና በሌሎች አገሮች ሊያስተናግዱ ይችላሉ። ከአሜሪካ ውጭ ከሆኑ፣ መረጃዎ ወደ ሌሎች አገሮች ይተላለፋል። ሕጉ በሚያስፈልግበት ቦታ ለእነዚህ ዝውውሮች ተገቢ የሆኑ የጥበቃ ርምጃዎችን እንጠቀማለን።
6. መረጃን የምናቆይበት ጊዜ
- መለያ፣ መገለጫና የተቀመጠ ይዘት፦ መለያዎ እስካለ ድረስ።
- የክፍያ መዝገቦች፦ የሕግ፣ የታክስና የሂሳብ ግዴታዎችን ለማሟላት በሚያስፈልግ መጠን።
- የአጠቃቀምና የወጪ ቆጣሪዎች፦ አገልግሎቱን ለማንቀሳቀስ፣ ለመጠበቅና በጀት ለመያዝ በሚያስፈልግ መጠን።
- መለያዎን እንድንሰርዝ ከጠየቁ፣ ለማቆየት ከምንገደድባቸው መዝገቦች በስተቀር፣ ጥያቄዎን በሚመለከተው ሕግ መሠረት እንፈጽማለን።
7. ምርጫዎችዎና መብቶችዎ
መረጃዎን እንዲደርሱበት፣ እንዲያስተካክሉት፣ ወደ ውጭ እንዲልኩት ወይም እንዲሰርዙት፣ የተወሰኑ ሂደቶችን እንድንገድብ ወይም እንዲቃወሙ፣ ወይም በፈቃድዎ ላይ በምንመካበት ጊዜ ፈቃድዎን እንዲያነሱ ሊጠይቁን ይችላሉ። በመለያዎ ላይ ካለው የኢሜይል አድራሻ ወደ support@dabarix.com ይጻፉ። የተቀመጠ ይዘትዎን በመተግበሪያው ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማረም ወይም መሰረዝ ይችላሉ። የእንኳን ደህና መጡ እና የአስተያየት ኢሜይሎችን በምላሽ በመጻፍ ወይም በማነጋገር መተው ይችላሉ (እንደ የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያ ያሉ የአገልግሎት ኢሜይሎች ግን መላካቸው ይቀጥላል)። በሚኖሩበት አካባቢ መሠረት፣ ለአካባቢዎ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን አቤቱታ የማቅረብ መብትም ሊኖርዎት ይችላል።
8. ደህንነት
በኢንዱስትሪው ደረጃ የተለመዱ ጥበቃዎችን እንጠቀማለን፦ የተመሰጠሩ ግንኙነቶች፣ የተመሰጠሩ (hashed) የይለፍ ቃሎች፣ በዳታቤዛችን ላይ የመዳረሻ ቁጥጥሮች፣ እና የተገደበ የሠራተኞች መዳረሻ። ፈቃድ ያላቸው የElentor ሠራተኞች ድጋፍ ለመስጠትና የደንበኝነት ምዝገባዎችን ለማስተዳደር የመለያና የምዝገባ ዝርዝሮችን ማየት ይችላሉ፤ አስተዳደራዊ ተግባራቸውም ይመዘገባል። ምንም የመስመር ላይ አገልግሎት ፍጹም ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን አይችልም፤ ስለዚህ ጠንካራና ልዩ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ።
9. ኩኪዎችና የአካባቢ ማከማቻ
DabaRix እርስዎን ገብተው እንዲቆዩ፣ ቅንብሮችዎን እንዲያስታውስና መተግበሪያው ያለ ኢንተርኔት እንዲሠራ የሚያስፈልጉ ኩኪዎችንና የአሳሽ ማከማቻን ይጠቀማል። በመተግበሪያው ወይም በዚህ ድር ጣቢያ ላይ የማስታወቂያ ኩኪዎችን ወይም የሦስተኛ ወገን ትንተናን አንጠቀምም።
10. ልጆች
DabaRix ከ13 ዓመት በታች ላሉ ልጆች የተነደፈ አይደለም፤ ከእነሱም እያወቅን መረጃ አንሰበስብም። አንድ ልጅ መረጃ እንደሰጠን ካመኑ ያነጋግሩን፤ እኛም እንሰርዘዋለን።
11. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች
ማናቸውንም ለውጦች በዚህ ገጽ ላይ እናትማለን፤ ከላይ ያለውንም ቀን እናዘምናለን። ለውጡ ጉልህ ከሆነ (ለምሳሌ አዲስ ዓይነት የAI አቅራቢ ከተጨመረ) በመተግበሪያው ውስጥ ወይም በኢሜይል እናሳውቅዎታለን።
12. አድራሻ
Elentor Inc., Delaware, USA
support@dabarix.com