المستندات القانونية
سياسة الخصوصية في DabaRix
هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لراحتك. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية. Read the English version
DabaRix تطبيق لدراسة الكتاب المقدس وإعداد العظات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تُشغّله شركة Elentor Inc.، وهي شركة مسجَّلة في ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة («Elentor» أو «نحن» أو «لنا»). توضّح هذه السياسة ما المعلومات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، ومع من نشاركها، وما الخيارات المتاحة لك. للاستفسارات أو الطلبات: support@dabarix.com.
باختصار: نحتفظ بحسابك وبمحتوى الدراسة الذي تحفظه كي يعمل التطبيق عبر أجهزتك. وعند استخدام إحدى ميزات الذكاء الاصطناعي، يُرسَل النص الذي تُدخله إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي لإنتاج الإجابة، ولا نرسل إليهم اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا معرّف حسابك. نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا على تحليلات لسلوك المستخدمين.
1. المعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب. عند التسجيل بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، ويخزّنها مزوّد المصادقة لدينا بصيغة مجزَّأة (hashed) فقط، فلا نستطيع قراءتها. وإذا سجّلت الدخول عبر Google فإننا نتلقى منها اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف ملفك الشخصي. ونطلب منك تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من استخدام التطبيق.
معلومات الملف الشخصي والباقة. باقتك (المجانية أو Pro أو «الخدمة»)، وحالة اشتراكك وتاريخ انتهائه، وسمة العرض واللغة التي اخترتهما. وإذا أحالك أحد الشركاء إلى DabaRix، فإننا نسجّل الإحالة كي يُنسب الفضل إلى الشريك.
المحتوى الذي تنشئه. مسوّدات العظات، وسلاسل العظات، وملاحظات الدراسة، والإشارات المرجعية، والمقاطع المظلَّلة، والسمات المخصّصة. تُحفظ هذه في حسابك لتتزامن عبر أجهزتك. أما بعض إعدادات الواجهة (مثل حجم الخط وإعدادات الصوت وآخر أداة فتحتها) فتُحفظ في التخزين المحلي بمتصفحك فقط.
ما تُدخله في أدوات الذكاء الاصطناعي. المقطع أو الموضوع أو السؤال أو النص الذي تكتبه في إحدى ميزات الذكاء الاصطناعي، وسجلّ محادثتك في Bible chat خلال تلك الجلسة.
الصوت. إذا استخدمت ميزة الصوت Live Mentor (المرشد المباشر)، يُبَثّ صوت الميكروفون لديك إلى خدمة الصوت طوال الجلسة. وإذا استخدمت القراءة بصوت عالٍ، يُرسَل النص المقروء لتوليد الصوت.
معلومات الاستخدام. عدد طلبات الذكاء الاصطناعي التي تقدّمها كل يوم، والحجم التقريبي لهذه الطلبات، وتكلفتها التقديرية، وذلك لنتمكن من منع إساءة الاستخدام وإدارة تكاليفنا.
سجلات الدفع. إذا اشتركت، تتولى خدمة الفوترة لدينا معالجة الدفع (انظر القسم 3). ونحتفظ بسجل لباقتك وحالة الدفع والرقم المرجعي للدفعة. ولا نخزّن رقم بطاقتك. وفي حالة الدفع بالتحويل المصرفي أو نقدًا، يسجّل فريقنا الدفعة على حسابك.
المعلومات التقنية. كأي خدمة عبر الإنترنت، يمكن لاستضافتنا وللخدمات الخارجية المذكورة أدناه أن ترى عنوان IP الخاص بك وتفاصيل أساسية عن جهازك ومتصفحك عند اتصال جهازك بها.
2. كيف نستخدم معلوماتك
- لتقديم التطبيق: تسجيل دخولك، ومزامنة محتواك، وتوفير ميزات الذكاء الاصطناعي.
- لإدارة اشتراكك، وتأكيد المدفوعات، ونسبة الفضل إلى شركاء الإحالة.
- لإرسال رسائل الخدمة إليك بالبريد الإلكتروني: تأكيد البريد، وإعادة تعيين كلمة المرور، وعدد قليل من رسائل الترحيب وطلب الرأي بعد التسجيل (رسالة ترحيب من رئيسنا التنفيذي في اليوم التالي للتسجيل، وطلب رأيك بعد سبعة أيام).
- للحفاظ على أمان الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، وإدارة التكاليف.
- لدعمك عند تواصلك معنا.
- لتحسين DabaRix باستخدام إحصاءات الاستخدام المجمَّعة لا محتواك.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. ولا نستخدم عظاتك أو ملاحظاتك أو محادثاتك مع الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلانية.
3. الجهات التي نشارك معها المعلومات
نستعين بمزوّدي خدمات لتشغيل DabaRix. وهم يعالجون المعلومات فقط لتقديم خدماتهم لنا، وفق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.
| المزوّد | السبب | ما يستلمه |
|---|---|---|
| Google (Firebase وGoogle Cloud) — سياسة الخصوصية | تسجيل الدخول وقاعدة البيانات والخوادم والاستضافة | تفاصيل الحساب والمحتوى الذي حفظته وإحصاءات الاستخدام |
| Google Gemini | توليد النصوص بالذكاء الاصطناعي، والقراءة بصوت عالٍ، والخرائط، وميزة الصوت Live Mentor | ما تُدخله في أدوات الذكاء الاصطناعي؛ والصوت أثناء جلسة Live Mentor؛ والنص المقروء بصوت عالٍ |
| OpenAI — سياسة الخصوصية | توليد النصوص بالذكاء الاصطناعي | ما تُدخله في أدوات الذكاء الاصطناعي |
| Anthropic — سياسة الخصوصية | توليد النصوص بالذكاء الاصطناعي | ما تُدخله في أدوات الذكاء الاصطناعي |
| Brevo | إرسال رسائلنا الإلكترونية | عنوان بريدك الإلكتروني واسمك |
| Elentor Billing Core | الدفع والاشتراكات وصلاحيات الاستخدام | بريدك الإلكتروني وباقتك وتفاصيل الدفع اللازمة لإتمام العملية |
| برنامج شركاء Elentor | نسبة الفضل في الإحالات | رمز الإحالة، وما إذا كنت قد اشتركت |
| خدمات نصوص الكتاب المقدس (مثل getBible وbible-api.com) | تقديم نص الكتاب المقدس | المقطع المطلوب وعنوان IP الخاص بك |
| Google Fonts | عرض الخطوط في موقعنا وتطبيقنا | عنوان IP الخاص بك |
قد نضيف مزوّدين للذكاء الاصطناعي أو نغيّرهم مع مرور الوقت للحفاظ على موثوقية الميزات وبقائها بتكلفة معقولة. وعندما نفعل ذلك، سنحدّث هذه السياسة. وقد نفصح أيضًا عن المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية حقوقنا وحقوق مستخدمينا، أو في إطار اندماج أو بيع للنشاط التجاري (وسنُعلمك بذلك مسبقًا).
4. كيف تتعامل ميزات الذكاء الاصطناعي مع معلوماتك
عند استخدامك إحدى ميزات الذكاء الاصطناعي، يُرسَل طلبك من خوادمنا (لا من جهازك مباشرةً) إلى مزوّد واحد أو أكثر من مزوّدي الذكاء الاصطناعي. ونختار المزوّد تلقائيًا بحسب باقتك ومدى التوفّر، وقد نستخدم مزوّدًا آخر إذا تعذّر الأول.
- ما يُرسَل: النص الذي تُدخله والتعليمات التي يضيفها تطبيقنا (مثل «اكتب مخططًا لعظة»). نحن لا نرسل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة مرورك أو معرّف حسابك إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي.
- ما نحتفظ به: نحتفظ بإحصاءات الاستخدام وتقديرات التكلفة، لا بنص طلباتك ولا بإجابات الذكاء الاصطناعي، إلا إذا اخترت حفظ نتيجة ما (مثل مسوّدة عظة)، فتُخزَّن حينئذٍ في حسابك.
- كيف يتعامل المزوّدون معها: نستخدم خدمات واجهة البرمجة (API) لدى المزوّدين، لا تطبيقات المحادثة الموجهة للمستهلكين. وما يفعله كل مزوّد بالمحتوى الذي يتلقاه، بما في ذلك مدة الاحتفاظ به، تحكمه شروط API وسياسة الخصوصية الخاصة بذلك المزوّد، المرتبطة أعلاه.
- يُرجى الحذر: لا تُدخل تفاصيل سرية عن الإرشاد الرعوي، ولا معلومات خاصة بآخرين، ولا أي شيء لا تريد أن تعالجه جهة خارجية. وقد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي خاطئة، فتحقق منها دائمًا في ضوء الكتاب المقدس.
- الكتاب المقدس: نصوص الآيات المعروضة في التطبيق مأخوذة من نصوص منشورة للكتاب المقدس، لا من الذكاء الاصطناعي. وقد وُجِّه الذكاء الاصطناعي إلى الاستشهاد بالمراجع بدلًا من إنتاج صياغته الخاصة للآيات.
5. مكان معالجة معلوماتك
تقع خوادمنا وقاعدة بياناتنا في الولايات المتحدة (Google Cloud)، وقد يعالج مزوّدونا المعلومات في الولايات المتحدة ودول أخرى. وإذا كنت خارج الولايات المتحدة، فسيتم نقل معلوماتك دوليًا. وحيثما يشترط القانون ذلك، نطبّق ضمانات مناسبة على عمليات النقل هذه.
6. مدة الاحتفاظ بالمعلومات
- الحساب والملف الشخصي والمحتوى المحفوظ: ما دام حسابك قائمًا.
- سجلات الدفع: للمدة اللازمة للوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية.
- عدّادات الاستخدام والتكلفة: للمدة اللازمة لتشغيل الخدمة وتأمينها وإعداد ميزانيتها.
- إذا طلبت منا حذف حسابك، فسننفّذ طلبك وفق القانون المعمول به، باستثناء السجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
7. خياراتك وحقوقك
يمكنك أن تطلب منا الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، أو تقييد بعض أوجه المعالجة أو الاعتراض عليها، أو سحب موافقتك حيثما نعتمد عليها. راسلنا على support@dabarix.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك. ويمكنك تعديل المحتوى المحفوظ أو حذفه داخل التطبيق في أي وقت. ويمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل الترحيب وطلب الرأي بالرد عليها أو بالتواصل معنا (وستظل رسائل الخدمة، مثل إعادة تعيين كلمة المرور، تُرسَل إليك). وبحسب مكان إقامتك، قد يكون لك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية.
8. الأمان
نطبّق وسائل حماية معيارية في المجال: اتصالات مشفَّرة، وكلمات مرور مجزَّأة (hashed)، وضوابط وصول إلى قاعدة بياناتنا، وتقييد وصول الموظفين. ويستطيع موظفو Elentor المصرَّح لهم الاطلاع على تفاصيل الحساب والاشتراك لتقديم الدعم وإدارة الاشتراكات، وتُسجَّل إجراءاتهم الإدارية. ولا توجد خدمة عبر الإنترنت آمنة تمامًا، لذا يُرجى استخدام كلمة مرور قوية وفريدة.
9. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
يستخدم DabaRix ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتخزين في المتصفح اللازمين لإبقائك مسجّلًا الدخول، وتذكّر إعداداتك، وتمكين التطبيق من العمل دون اتصال. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا تحليلات من جهات خارجية في التطبيق أو في هذا الموقع.
10. الأطفال
DabaRix غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع معلومات منهم عن علم. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات، فتواصل معنا وسنحذفها.
11. التغييرات على هذه السياسة
سننشر أي تغييرات في هذه الصفحة ونحدّث التاريخ أعلاه. وإذا كان التغيير جوهريًا (كإضافة نوع جديد من مزوّدي الذكاء الاصطناعي)، فسنُعلمك بذلك أيضًا داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.
12. التواصل
Elentor Inc.، ديلاوير، الولايات المتحدة
support@dabarix.com