حقوقی
سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی DabaRix
این صفحه ترجمه‌ای است که برای راحتی شما ارائه شده است. در صورت هرگونه تفاوت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی معتبر است. Read the English version
DabaRix برنامه‌ای برای مطالعهٔ کتاب‌مقدس و آماده‌سازی موعظه با یاری هوش مصنوعی است که Elentor Inc.، شرکتی در ایالت دلاور آمریکا («Elentor»، «ما»)، آن را اداره می‌کند. این سیاست‌نامه توضیح می‌دهد که چه اطلاعاتی گردآوری می‌کنیم، چگونه از آن‌ها استفاده می‌کنیم، آن‌ها را با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم و چه اختیاراتی دارید. برای پرسش‌ها یا درخواست‌ها: support@dabarix.com.
به‌اختصار: ما حساب کاربری و محتوای مطالعه‌ای را که ذخیره می‌کنید نگه می‌داریم تا برنامه در همهٔ دستگاه‌هایتان کار کند. وقتی از یکی از ویژگی‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کنید، متنی که وارد کرده‌اید برای تولید پاسخ به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی فرستاده می‌شود، و ما نام، نشانی ایمیل یا شناسهٔ حساب شما را برای آن‌ها نمی‌فرستیم. ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم و در برنامه نه تبلیغاتی هست و نه ابزار تحلیل رفتار کاربر.
1. اطلاعاتی که گردآوری می‌کنیم
اطلاعات حساب کاربری. وقتی با ایمیل و گذرواژه ثبت‌نام می‌کنید، نشانی ایمیل و یک گذرواژه از شما دریافت می‌کنیم؛ ارائه‌دهندهٔ احراز هویت ما گذرواژه را فقط به‌صورت هش‌شده ذخیره می‌کند (و ما نمی‌توانیم آن را بخوانیم). اگر با Google وارد شوید، نام، نشانی ایمیل و شناسهٔ نمایه‌تان را از Google دریافت می‌کنیم. پیش از آنکه بتوانید از برنامه استفاده کنید، از شما می‌خواهیم نشانی ایمیلتان را تأیید کنید.
اطلاعات نمایه و طرح. طرح شما (رایگان، Pastor Pro یا خدمت)، وضعیت و تاریخ پایان اشتراک، پوستهٔ نمایش و زبان انتخابی. اگر شریکی شما را به DabaRix معرفی کرده باشد، این معرفی را ثبت می‌کنیم تا اعتبار آن به شریک تعلق گیرد.
محتوایی که می‌سازید. پیش‌نویس موعظه‌ها، سلسله‌موعظه‌ها، یادداشت‌های مطالعه، نشانک‌ها، برجسته‌سازی‌ها و پوسته‌های سفارشی. این‌ها در حساب شما ذخیره می‌شوند تا در همهٔ دستگاه‌هایتان همگام باشند. برخی تنظیمات رابط کاربری (مانند اندازهٔ متن، تنظیمات صدا و آخرین ابزاری که باز کرده‌اید) فقط در حافظهٔ محلی مرورگر شما نگه داشته می‌شوند.
آنچه در ابزارهای هوش مصنوعی وارد می‌کنید. بخش کتاب‌مقدس، موضوع، پرسش یا متنی که در یکی از ویژگی‌های هوش مصنوعی می‌نویسید، و سابقهٔ گفت‌وگوی شما در چت کتاب‌مقدس در همان نشست.
صدا. اگر از ویژگی صوتی Live Mentor (مربی زنده) استفاده کنید، تا زمانی که نشست فعال است صدای میکروفون شما به سرویس صوتی ارسال (استریم) می‌شود. اگر از خوانش صوتی استفاده کنید، متنی که قرار است خوانده شود برای تولید صدا فرستاده می‌شود.
اطلاعات استفاده. اینکه هر روز چند درخواست هوش مصنوعی ارسال می‌کنید، حجم تقریبی این درخواست‌ها و هزینهٔ تخمینی آن‌ها، تا بتوانیم از سوءاستفاده جلوگیری کنیم و هزینه‌هایمان را مدیریت کنیم.
سوابق پرداخت. اگر مشترک شوید، پرداخت از طریق سرویس صورتی‌حساب ما انجام می‌شود (بخش 3 را ببینید). ما سابقه‌ای از طرح، وضعیت پرداخت و شمارهٔ پیگیری پرداخت شما نگه می‌داریم. شمارهٔ کارت شما را ذخیره نمی‌کنیم. برای پرداخت از راه انتقال بانکی یا نقدی، تیم ما پرداخت را در حساب شما ثبت می‌کند.
اطلاعات فنی. مانند هر سرویس وب دیگر، میزبانی ما و سرویس‌های شخص ثالثی که در ادامه آمده‌اند، هنگام اتصال دستگاه شما به آن‌ها می‌توانند نشانی IP و جزئیات اولیهٔ دستگاه و مرورگر شما را ببینند.
2. چگونه از اطلاعات شما استفاده می‌کنیم
- برای ارائهٔ برنامه: ورود شما به حساب، همگام‌سازی محتوایتان و ارائهٔ ویژگی‌های هوش مصنوعی.
- برای اداره کردن اشتراک شما، تأیید پرداخت‌ها و اعتباردهی به شرکای معرف.
- برای ارسال ایمیل‌های خدماتی به شما: تأیید ایمیل، بازیابی گذرواژه، و شمار اندکی ایمیل خوش‌آمدگویی و بازخورد پس از ثبت‌نام (یک پیام خوش‌آمدگویی از مدیرعامل ما یک روز پس از ثبت‌نام، و درخواست بازخورد شما پس از هفت روز).
- برای حفظ امنیت سرویس، جلوگیری از سوءاستفاده و مدیریت هزینه‌ها.
- برای پشتیبانی از شما هنگامی که با ما تماس می‌گیرید.
- برای بهبود DabaRix، بر پایهٔ شمار کلی استفاده و نه محتوای شما.
ما اطلاعات شخصی شما را نمی‌فروشیم. از موعظه‌ها، یادداشت‌ها یا گفت‌وگوهای شما با هوش مصنوعی برای تبلیغات استفاده نمی‌کنیم.
3. اطلاعات را با چه کسانی به اشتراک می‌گذاریم
برای اداره کردن DabaRix از ارائه‌دهندگان خدمات استفاده می‌کنیم. آن‌ها اطلاعات را فقط برای ارائهٔ خدمتشان به ما و بر اساس شرایط و سیاست‌نامه‌های حریم خصوصی خودشان پردازش می‌کنند.
| ارائه‌دهنده | دلیل | آنچه دریافت می‌کنند |
|---|---|---|
| Google (Firebase و Google Cloud) — سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی | ورود به حساب، پایگاه داده، سرورها و میزبانی | مشخصات حساب، محتوای ذخیره‌شدهٔ شما، شمار استفاده |
| Google Gemini | تولید متن با هوش مصنوعی، خوانش صوتی، نقشه‌ها و ویژگی صوتی Live Mentor (مربی زنده) | آنچه در ابزارهای هوش مصنوعی وارد می‌کنید؛ صدا در طول نشست Live Mentor؛ متنی که با صدا خوانده می‌شود |
| OpenAI — سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی | تولید متن با هوش مصنوعی | آنچه در ابزارهای هوش مصنوعی وارد می‌کنید |
| Anthropic — سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی | تولید متن با هوش مصنوعی | آنچه در ابزارهای هوش مصنوعی وارد می‌کنید |
| Brevo | ارسال ایمیل‌های ما | نشانی ایمیل و نام شما |
| Elentor Billing Core | پرداخت، اشتراک‌ها و حق دسترسی‌ها | ایمیل و طرح شما و اطلاعات پرداخت لازم برای انجام پرداخت |
| برنامهٔ شرکای Elentor | اعتباردهی به معرفی‌ها | یک کد معرفی و اینکه مشترک شده‌اید یا خیر |
| سرویس‌های متن کتاب‌مقدس (مانند getBible و bible-api.com) | ارائهٔ متن کتاب‌مقدس | بخش درخواستی و نشانی IP شما |
| Google Fonts | نمایش قلم‌ها در وب‌سایت و برنامهٔ ما | نشانی IP شما |
ممکن است برای پایدار و مقرون‌به‌صرفه ماندن ویژگی‌ها، در طول زمان ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی را اضافه یا عوض کنیم. در این صورت این سیاست‌نامه را به‌روز می‌کنیم. همچنین ممکن است در صورت الزام قانونی، برای حفاظت از حقوق خود و کاربرانمان، یا در جریان ادغام یا فروش کسب‌وکار، اطلاعات را افشا کنیم (در این حالت پیشاپیش به شما اطلاع می‌دهیم).
4. ویژگی‌های هوش مصنوعی چگونه با اطلاعات شما برخورد می‌کنند
وقتی از یکی از ویژگی‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کنید، درخواست شما از سرورهای ما (نه مستقیم از دستگاه شما) به یک یا چند ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی فرستاده می‌شود. ارائه‌دهنده را به‌طور خودکار بر اساس طرح شما و در دسترس بودن انتخاب می‌کنیم، و اگر نخستین ارائه‌دهنده در دسترس نباشد ممکن است از دیگری استفاده کنیم.
- چه چیزی فرستاده می‌شود: متنی که وارد می‌کنید و دستورهایی که برنامهٔ ما می‌افزاید (مثلاً «طرح کلی یک موعظه بنویس»). ما نام، نشانی ایمیل، گذرواژه یا شناسهٔ حساب شما را برای ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی نمی‌فرستیم.
- چه چیزی نگه می‌داریم: شمار استفاده و برآورد هزینه را نگه می‌داریم، نه متن درخواست‌های شما یا پاسخ‌های هوش مصنوعی را، مگر اینکه خودتان تصمیم بگیرید نتیجه‌ای را (مثلاً پیش‌نویس یک موعظه) ذخیره کنید که در این صورت در حساب شما نگه داشته می‌شود.
- ارائه‌دهندگان چگونه با آن برخورد می‌کنند: ما از سرویس‌های API ارائه‌دهندگان استفاده می‌کنیم (نه از برنامه‌های گفت‌وگوی عمومی آن‌ها). اینکه هر ارائه‌دهنده با محتوای دریافتی چه می‌کند، از جمله مدت نگهداری آن، تابع شرایط API و سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی خود همان ارائه‌دهنده است که در بالا پیوند آن‌ها آمده است.
- لطفاً احتیاط کنید: جزئیات محرمانهٔ مشاوره، اطلاعات خصوصی دیگران، یا هر چیزی را که نمی‌خواهید یک سرویس بیرونی پردازش کند وارد نکنید. خروجی هوش مصنوعی ممکن است نادرست باشد، پس همیشه آن را با کتاب‌مقدس بسنجید.
- کتاب‌مقدس: عبارت‌بندی آیات در برنامه از متن‌های منتشرشدهٔ کتاب‌مقدس می‌آید، نه از هوش مصنوعی. به هوش مصنوعی دستور داده شده است به‌جای تولید عبارت‌بندی خودش برای آیات، ارجاع بدهد.
5. اطلاعات شما کجا پردازش می‌شود
سرورها و پایگاه دادهٔ ما در ایالات متحده قرار دارند (Google Cloud) و ارائه‌دهندگان ما ممکن است اطلاعات را در ایالات متحده و کشورهای دیگر پردازش کنند. اگر خارج از ایالات متحده هستید، اطلاعات شما به‌صورت بین‌المللی منتقل خواهد شد. در جایی که قانون الزام کند، برای این انتقال‌ها از تدابیر حفاظتی مناسب استفاده می‌کنیم.
6. اطلاعات را چه مدت نگه می‌داریم
- حساب، نمایه و محتوای ذخیره‌شده: تا زمانی که حساب شما وجود دارد.
- سوابق پرداخت: تا هر مدتی که برای ایفای تعهدات قانونی، مالیاتی و حسابداری لازم باشد.
- شمارنده‌های استفاده و هزینه: تا هر مدتی که برای اداره، ایمن‌سازی و بودجه‌بندی سرویس لازم باشد.
- اگر از ما بخواهید حساب شما را حذف کنیم، مطابق قانون قابل‌اجرا به درخواست شما عمل می‌کنیم، به‌جز سوابقی که نگهداری آن‌ها بر ما الزامی است.
7. اختیارات و حقوق شما
می‌توانید از ما بخواهید به اطلاعات شما دسترسی بدهیم، آن‌ها را اصلاح کنیم، خروجی بگیریم یا حذف کنیم، برخی پردازش‌ها را محدود کنیم یا به آن‌ها اعتراض کنید، یا در مواردی که به رضایت شما تکیه می‌کنیم، رضایت خود را پس بگیرید. از نشانی ایمیلی که با حساب شما ثبت شده به support@dabarix.com بنویسید. هر زمان که بخواهید می‌توانید محتوای ذخیره‌شدهٔ خود را درون برنامه ویرایش یا حذف کنید. می‌توانید با پاسخ دادن به ایمیل‌های خوش‌آمدگویی و بازخورد یا تماس با ما، دریافت آن‌ها را متوقف کنید (ایمیل‌های خدماتی مانند بازیابی گذرواژه همچنان ارسال خواهند شد). بسته به محل زندگی‌تان، ممکن است حق شکایت نزد مرجع محلی حفاظت از داده‌ها را نیز داشته باشید.
8. امنیت
ما از تدابیر حفاظتی استاندارد صنعت استفاده می‌کنیم: اتصال‌های رمزگذاری‌شده، گذرواژه‌های هش‌شده، کنترل دسترسی به پایگاه داده و محدود بودن دسترسی کارکنان. کارکنان مجاز Elentor برای ارائهٔ پشتیبانی و مدیریت اشتراک‌ها می‌توانند مشخصات حساب و اشتراک را ببینند و اقدام‌های مدیریتی آن‌ها ثبت می‌شود. هیچ سرویس آنلاینی نمی‌تواند کاملاً ایمن باشد، پس لطفاً گذرواژه‌ای قوی و منحصربه‌فرد به کار ببرید.
9. کوکی‌ها و حافظهٔ محلی
DabaRix از کوکی‌ها و حافظهٔ مرورگر که برای حفظ ورود شما، به‌خاطر سپردن تنظیماتتان و کار کردن برنامه به‌صورت آفلاین ضروری‌اند استفاده می‌کند. ما در برنامه یا در این وب‌سایت از کوکی‌های تبلیغاتی یا ابزارهای تحلیل شخص ثالث استفاده نمی‌کنیم.
10. کودکان
DabaRix برای کودکان زیر 13 سال طراحی نشده است و ما آگاهانه از آن‌ها اطلاعاتی گردآوری نمی‌کنیم. اگر گمان می‌کنید کودکی به ما اطلاعاتی داده است، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.
11. تغییرات این سیاست‌نامه
هرگونه تغییر را در همین صفحه منتشر می‌کنیم و تاریخ بالا را به‌روز می‌کنیم. اگر تغییر مهم باشد (مثلاً افزودن نوع تازه‌ای از ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی)، آن را در برنامه یا از طریق ایمیل نیز به اطلاع شما می‌رسانیم.
12. تماس
Elentor Inc.، دلاور، ایالات متحده
support@dabarix.com