Perundangan
Dasar Privasi DabaRix
Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda. Sekiranya terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diutamakan. Read the English version
DabaRix ialah aplikasi kajian Alkitab dan penyediaan khutbah dengan bantuan AI yang dikendalikan oleh Elentor Inc., sebuah syarikat di Delaware, Amerika Syarikat (“Elentor”, “kami”). Dasar ini menerangkan maklumat yang kami kumpulkan, cara kami menggunakannya, dengan siapa kami berkongsi maklumat itu, dan pilihan yang ada pada anda. Pertanyaan atau permintaan: support@dabarix.com.
Ringkasnya: kami menyimpan akaun anda dan kandungan kajian yang anda simpan supaya aplikasi ini berfungsi pada semua peranti anda. Apabila anda menggunakan ciri AI, teks yang anda masukkan dihantar kepada penyedia AI untuk menghasilkan jawapan, dan kami tidak menghantar nama, alamat e-mel atau ID akaun anda kepada mereka. Kami tidak menjual maklumat peribadi anda, dan aplikasi ini tidak mempunyai pengiklanan atau analitik tingkah laku.
1. Maklumat yang kami kumpulkan
Maklumat akaun. Apabila anda mendaftar dengan e-mel dan kata laluan, kami mengumpulkan alamat e-mel dan kata laluan anda; kata laluan itu disimpan oleh penyedia pengesahan kami dalam bentuk cincangan (hash) sahaja (kami tidak dapat membacanya). Jika anda log masuk dengan Google, kami menerima nama, alamat e-mel dan pengecam profil anda daripada Google. Kami meminta anda mengesahkan alamat e-mel anda sebelum anda boleh menggunakan aplikasi ini.
Maklumat profil dan pelan. Pelan anda (Percuma, Pastor Pro atau Pelayanan), status langganan dan tarikh tamat tempoh, tema paparan serta pilihan bahasa. Jika rakan kongsi merujuk anda kepada DabaRix, kami merekodkan rujukan itu supaya rakan kongsi tersebut dapat diberi kredit.
Kandungan yang anda cipta. Draf khutbah, siri khutbah, nota kajian, penanda halaman, serlahan dan tema tersuai. Kandungan ini disimpan dalam akaun anda supaya disegerakkan pada semua peranti anda. Sesetengah tetapan antara muka (contohnya saiz teks, tetapan audio dan alat terakhir yang anda buka) hanya disimpan dalam storan setempat pelayar anda.
Apa yang anda masukkan ke dalam alat AI. Petikan, tema, soalan atau teks yang anda taip ke dalam ciri AI, serta sejarah perbualan anda dalam sembang Alkitab bagi sesi tersebut.
Suara. Jika anda menggunakan ciri suara Live Mentor (Mentor Langsung), audio mikrofon anda disalurkan kepada perkhidmatan suara selagi sesi itu aktif. Jika anda menggunakan ciri bacaan lantang, teks yang dibacakan dihantar untuk menjana audio.
Maklumat penggunaan. Bilangan permintaan AI yang anda buat setiap hari, anggaran saiz permintaan tersebut dan anggaran kosnya, supaya kami dapat mencegah penyalahgunaan dan menguruskan kos kami.
Rekod pembayaran. Jika anda melanggan, pembayaran dikendalikan oleh perkhidmatan pengebilan kami (lihat bahagian 3). Kami menyimpan rekod pelan, status pembayaran dan rujukan pembayaran anda. Kami tidak menyimpan nombor kad anda. Bagi pembayaran melalui pindahan bank atau tunai, pasukan kami merekodkan pembayaran itu pada akaun anda.
Maklumat teknikal. Seperti mana-mana perkhidmatan web, perkhidmatan pengehosan kami dan perkhidmatan pihak ketiga yang disenaraikan di bawah dapat melihat alamat IP anda serta butiran asas peranti dan pelayar anda apabila peranti anda menyambung kepada mereka.
2. Cara kami menggunakan maklumat anda
- Untuk menyediakan aplikasi: melog masuk anda, menyegerakkan kandungan anda dan menyampaikan ciri AI.
- Untuk menguruskan langganan anda, mengesahkan pembayaran dan memberi kredit kepada rakan kongsi perujuk.
- Untuk menghantar e-mel perkhidmatan kepada anda: pengesahan e-mel, penetapan semula kata laluan, dan sebilangan kecil e-mel alu-aluan dan maklum balas selepas anda mendaftar (nota alu-aluan daripada CEO kami sehari selepas pendaftaran, dan permintaan maklum balas anda selepas tujuh hari).
- Untuk memastikan perkhidmatan selamat, mencegah penyalahgunaan dan menguruskan kos.
- Untuk membantu anda apabila anda menghubungi kami.
- Untuk menambah baik DabaRix, dengan menggunakan jumlah penggunaan agregat dan bukan kandungan anda.
Kami tidak menjual maklumat peribadi anda. Kami tidak menggunakan khutbah, nota atau perbualan AI anda untuk pengiklanan.
3. Dengan siapa kami berkongsi maklumat
Kami menggunakan penyedia perkhidmatan untuk menjalankan DabaRix. Mereka memproses maklumat hanya untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami, mengikut terma dan dasar privasi mereka sendiri.
| Penyedia | Tujuan | Apa yang mereka terima |
|---|---|---|
| Google (Firebase dan Google Cloud) — dasar privasi | Log masuk, pangkalan data, pelayan dan pengehosan | Butiran akaun, kandungan tersimpan anda, jumlah penggunaan |
| Google Gemini | Penjanaan teks AI, bacaan lantang, peta dan ciri suara Live Mentor | Apa yang anda masukkan ke dalam alat AI; audio semasa sesi Live Mentor; teks yang dibacakan |
| OpenAI — dasar privasi | Penjanaan teks AI | Apa yang anda masukkan ke dalam alat AI |
| Anthropic — dasar privasi | Penjanaan teks AI | Apa yang anda masukkan ke dalam alat AI |
| Brevo | Menghantar e-mel kami | Alamat e-mel dan nama anda |
| Elentor Billing Core | Pembayaran, langganan dan hak kelayakan | E-mel anda, pelan anda dan butiran pembayaran yang diperlukan untuk memproses pembayaran |
| Program rakan kongsi Elentor | Memberi kredit kepada rujukan | Kod rujukan dan sama ada anda telah melanggan |
| Perkhidmatan teks Alkitab (contohnya getBible dan bible-api.com) | Menyampaikan teks Kitab Suci | Petikan yang diminta dan alamat IP anda |
| Google Fonts | Memaparkan fon pada laman web dan aplikasi kami | Alamat IP anda |
Kami mungkin menambah atau menukar penyedia AI dari semasa ke semasa untuk memastikan ciri sentiasa boleh dipercayai dan berpatutan. Apabila kami berbuat demikian, kami akan mengemas kini dasar ini. Kami juga boleh mendedahkan maklumat jika dikehendaki oleh undang-undang, untuk melindungi hak kami dan pengguna kami, atau sebagai sebahagian daripada penggabungan atau penjualan perniagaan (kami akan memberitahu anda terlebih dahulu).
4. Cara ciri AI mengendalikan maklumat anda
Apabila anda menggunakan ciri AI, permintaan anda dihantar dari pelayan kami (bukan terus dari peranti anda) kepada satu atau lebih penyedia AI. Kami memilih penyedia secara automatik berdasarkan pelan anda dan ketersediaan, dan kami mungkin menggunakan penyedia lain jika penyedia pertama tidak tersedia.
- Apa yang dihantar: teks yang anda masukkan dan arahan yang ditambah oleh aplikasi kami (contohnya “tulis rangka khutbah”). Kami tidak menghantar nama, alamat e-mel, kata laluan atau pengecam akaun anda kepada penyedia AI.
- Apa yang kami simpan: kami menyimpan jumlah penggunaan dan anggaran kos, bukan teks gesaan anda atau jawapan AI, melainkan anda memilih untuk menyimpan sesuatu hasil (contohnya draf khutbah), yang kemudiannya disimpan dalam akaun anda.
- Cara penyedia mengendalikannya: kami menggunakan perkhidmatan API penyedia (bukan aplikasi sembang pengguna mereka). Apa yang dilakukan oleh setiap penyedia terhadap kandungan yang diterimanya, termasuk berapa lama kandungan itu disimpan, ditadbir oleh terma API dan dasar privasi penyedia itu sendiri, yang dipautkan di atas.
- Sila berhati-hati: jangan masukkan butiran kaunseling yang sulit, maklumat peribadi orang lain, atau apa-apa yang anda tidak mahu diproses oleh perkhidmatan luar. Output AI boleh tersilap, jadi sentiasa semaknya dengan Kitab Suci.
- Kitab Suci: kata-kata ayat yang dipaparkan dalam aplikasi diambil daripada teks Alkitab yang telah diterbitkan, bukan daripada AI. AI diarahkan supaya menyebut rujukan dan bukannya menghasilkan kata-kata ayat sendiri.
5. Tempat maklumat anda diproses
Pelayan dan pangkalan data kami terletak di Amerika Syarikat (Google Cloud), dan penyedia kami boleh memproses maklumat di Amerika Syarikat dan negara lain. Jika anda berada di luar Amerika Syarikat, maklumat anda akan dipindahkan ke peringkat antarabangsa. Jika undang-undang menghendakinya, kami menggunakan perlindungan yang sewajarnya bagi pemindahan tersebut.
6. Tempoh kami menyimpan maklumat
- Akaun, profil dan kandungan tersimpan: selagi akaun anda wujud.
- Rekod pembayaran: selagi diperlukan untuk memenuhi kewajipan undang-undang, cukai dan perakaunan.
- Pembilang penggunaan dan kos: selagi diperlukan untuk menjalankan, melindungi dan membuat bajet bagi perkhidmatan ini.
- Jika anda meminta kami memadamkan akaun anda, kami akan bertindak atas permintaan anda selaras dengan undang-undang yang terpakai, kecuali bagi rekod yang kami dikehendaki menyimpannya.
7. Pilihan dan hak anda
Anda boleh meminta kami untuk mengakses, membetulkan, mengeksport atau memadamkan maklumat anda, menyekat atau membantah pemprosesan tertentu, atau menarik balik persetujuan jika kami bergantung padanya. Tulis kepada support@dabarix.com daripada alamat e-mel yang digunakan pada akaun anda. Anda boleh menyunting atau memadamkan kandungan tersimpan anda dalam aplikasi pada bila-bila masa. Anda boleh memilih untuk tidak menerima e-mel alu-aluan dan maklum balas dengan membalas e-mel tersebut atau menghubungi kami (e-mel perkhidmatan seperti penetapan semula kata laluan akan tetap dihantar). Bergantung pada tempat anda tinggal, anda juga mungkin berhak mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
8. Keselamatan
Kami menggunakan perlindungan mengikut piawaian industri: sambungan yang disulitkan, kata laluan yang dicincang, kawalan akses pada pangkalan data kami, dan akses kakitangan yang terhad. Kakitangan Elentor yang diberi kuasa boleh melihat butiran akaun dan langganan untuk memberikan sokongan dan menguruskan langganan, dan tindakan pentadbiran mereka direkodkan. Tiada perkhidmatan dalam talian yang selamat sepenuhnya, jadi sila gunakan kata laluan yang kukuh dan unik.
9. Kuki dan storan setempat
DabaRix menggunakan kuki dan storan pelayar yang diperlukan untuk mengekalkan log masuk anda, mengingati tetapan anda dan membolehkan aplikasi berfungsi di luar talian. Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan atau analitik pihak ketiga dalam aplikasi atau di laman web ini.
10. Kanak-kanak
DabaRix tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat daripada mereka. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamkannya.
11. Perubahan pada dasar ini
Kami akan menyiarkan sebarang perubahan di halaman ini dan mengemas kini tarikh di atas. Jika perubahan itu ketara (contohnya, penambahan jenis penyedia AI yang baharu), kami juga akan memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel.
12. Hubungi kami
Elentor Inc., Delaware, Amerika Syarikat
support@dabarix.com