قانونی
DabaRix پرائیویسی پالیسی
یہ صفحہ آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ترجمہ ہے۔ انگریزی ورژن سے کسی بھی فرق کی صورت میں انگریزی ورژن کو ترجیح حاصل ہوگی۔ Read the English version
DabaRix بائبل کے مطالعے اور وعظ کی تیاری کی ایک AI معاون ایپ ہے جسے Elentor Inc. چلاتی ہے، جو ڈیلاویئر، امریکہ کی ایک کمپنی ہے (“Elentor”، “ہم”، “ہمیں”)۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں، انہیں کیسے استعمال کرتے ہیں، کن کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، اور آپ کو کون سے اختیارات حاصل ہیں۔ سوالات یا درخواستوں کے لیے: support@dabarix.com۔
مختصر یہ کہ: ہم آپ کا اکاؤنٹ اور آپ کا محفوظ کردہ مطالعاتی مواد رکھتے ہیں تاکہ ایپ آپ کی تمام ڈیوائسز پر کام کرے۔ جب آپ کوئی AI خصوصیت استعمال کرتے ہیں تو آپ کا درج کردہ متن جواب تیار کرنے کے لیے AI فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے، اور ہم انہیں آپ کا نام، ای میل ایڈریس یا اکاؤنٹ آئی ڈی نہیں بھیجتے۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، اور ایپ میں نہ اشتہارات ہیں اور نہ ہی صارف کے رویّے کا تجزیہ کرنے والے ٹولز۔
1. ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں
اکاؤنٹ کی معلومات۔ جب آپ ای میل اور پاس ورڈ کے ذریعے سائن اپ کرتے ہیں تو ہم آپ کا ای میل ایڈریس اور پاس ورڈ لیتے ہیں؛ ہمارا تصدیقی فراہم کنندہ پاس ورڈ کو صرف ہیش شدہ (انکرپٹڈ) شکل میں محفوظ کرتا ہے، یعنی ہم اسے پڑھ نہیں سکتے۔ اگر آپ Google کے ذریعے سائن اِن کرتے ہیں تو ہمیں Google سے آپ کا نام، ای میل ایڈریس اور پروفائل شناخت کنندہ موصول ہوتا ہے۔ ایپ استعمال کرنے سے پہلے ہم آپ سے آپ کے ای میل ایڈریس کی تصدیق کرواتے ہیں۔
پروفائل اور پلان کی معلومات۔ آپ کا پلان (مفت، Pastor Pro یا منسٹری)، سبسکرپشن کی کیفیت اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ، ڈسپلے تھیم اور زبان کی ترجیح۔ اگر کسی شراکت دار نے آپ کو DabaRix کا حوالہ دیا ہو تو ہم اس حوالے کا اندراج کر لیتے ہیں تاکہ شراکت دار کو اس کا کریڈٹ دیا جا سکے۔
آپ کا تخلیق کردہ مواد۔ وعظ کے مسودے، وعظی سلسلے، مطالعاتی نوٹس، بُک مارکس، ہائی لائٹس اور حسبِ ضرورت تھیمز۔ یہ آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ ہوتے ہیں تاکہ آپ کی تمام ڈیوائسز پر ہم آہنگ رہیں۔ انٹرفیس کی کچھ ترتیبات (مثلاً تحریر کا سائز، آڈیو کی ترتیبات اور آپ کا آخری کھولا ہوا ٹول) صرف آپ کے براؤزر کی لوکل اسٹوریج میں رکھی جاتی ہیں۔
جو کچھ آپ AI ٹولز میں درج کرتے ہیں۔ کسی AI خصوصیت میں آپ کا لکھا ہوا حوالہ، موضوع، سوال یا متن، اور اس سیشن میں بائبل چیٹ کی آپ کی گفتگو کی تاریخ۔
آواز۔ اگر آپ Live Mentor (لائیو رہنما) کی صوتی سہولت استعمال کرتے ہیں تو سیشن جاری رہنے تک آپ کے مائیکروفون کی آواز صوتی سروس کو اسٹریم کی جاتی ہے۔ اگر آپ بلند خوانی (read-aloud) استعمال کرتے ہیں تو آڈیو تیار کرنے کے لیے پڑھا جانے والا متن بھیجا جاتا ہے۔
استعمال کی معلومات۔ آپ روزانہ AI کی کتنی درخواستیں کرتے ہیں، ان درخواستوں کا تقریباً کتنا حجم ہوتا ہے، اور ان کی تخمینی لاگت، تاکہ ہم غلط استعمال کو روک سکیں اور اپنے اخراجات کا انتظام کر سکیں۔
ادائیگی کے ریکارڈ۔ اگر آپ سبسکرائب کرتے ہیں تو ادائیگی ہماری بلنگ سروس کے ذریعے ہوتی ہے (دیکھیے حصہ 3)۔ ہم آپ کے پلان، ادائیگی کی کیفیت اور ادائیگی کے حوالہ نمبر کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔ ہم آپ کا کارڈ نمبر محفوظ نہیں کرتے۔ بینک ٹرانسفر یا نقد ادائیگی کی صورت میں ہماری ٹیم ادائیگی کو آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ درج کرتی ہے۔
تکنیکی معلومات۔ ہر ویب سروس کی طرح، جب آپ کی ڈیوائس ہماری ہوسٹنگ اور ذیل میں درج تیسرے فریق کی سروسز سے جڑتی ہے تو وہ آپ کا IP ایڈریس اور ڈیوائس اور براؤزر کی بنیادی تفصیلات دیکھ سکتی ہیں۔
2. ہم آپ کی معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں
- ایپ فراہم کرنے کے لیے: آپ کو سائن اِن کروانا، آپ کا مواد ہم آہنگ کرنا، اور AI خصوصیات مہیا کرنا۔
- آپ کی سبسکرپشن چلانے، ادائیگیوں کی تصدیق کرنے اور حوالہ دینے والے شراکت داروں کو کریڈٹ دینے کے لیے۔
- آپ کو سروس سے متعلق ای میلز بھیجنے کے لیے: ای میل کی تصدیق، پاس ورڈ کی بحالی، اور سائن اپ کے بعد خیرمقدم اور رائے کی چند ای میلز (سائن اپ کے اگلے دن ہمارے سی ای او کی طرف سے خیرمقدمی پیغام، اور سات دن بعد آپ کی رائے کی درخواست)۔
- سروس کو محفوظ رکھنے، غلط استعمال کو روکنے اور اخراجات کا انتظام کرنے کے لیے۔
- آپ کے رابطہ کرنے پر آپ کی معاونت کے لیے۔
- DabaRix کو بہتر بنانے کے لیے، آپ کے مواد کے بجائے مجموعی استعمال کی گنتی کی بنیاد پر۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم آپ کے وعظ، نوٹس یا AI کے ساتھ آپ کی گفتگو کو اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
3. ہم معلومات کن کے ساتھ شیئر کرتے ہیں
DabaRix چلانے کے لیے ہم خدمات فراہم کنندگان کی مدد لیتے ہیں۔ وہ معلومات کو صرف ہمیں اپنی سروس فراہم کرنے کے لیے، اپنی شرائط اور پرائیویسی پالیسیوں کے تحت پراسیس کرتے ہیں۔
| فراہم کنندہ | مقصد | انہیں کیا موصول ہوتا ہے |
|---|---|---|
| Google (Firebase اور Google Cloud) — پرائیویسی پالیسی | سائن اِن، ڈیٹا بیس، سرورز اور ہوسٹنگ | اکاؤنٹ کی تفصیلات، آپ کا محفوظ کردہ مواد، استعمال کی گنتی |
| Google Gemini | AI کے ذریعے متن کی تیاری، بلند خوانی، نقشے اور Live Mentor (لائیو رہنما) کی صوتی سہولت | جو کچھ آپ AI ٹولز میں درج کرتے ہیں؛ Live Mentor سیشن کے دوران آواز؛ بلند خوانی کا متن |
| OpenAI — پرائیویسی پالیسی | AI کے ذریعے متن کی تیاری | جو کچھ آپ AI ٹولز میں درج کرتے ہیں |
| Anthropic — پرائیویسی پالیسی | AI کے ذریعے متن کی تیاری | جو کچھ آپ AI ٹولز میں درج کرتے ہیں |
| Brevo | ہماری ای میلز بھیجنا | آپ کا ای میل ایڈریس اور نام |
| Elentor Billing Core | چیک آؤٹ، سبسکرپشنز اور استحقاقات | آپ کی ای میل، پلان، اور ادائیگی کو پراسیس کرنے کے لیے درکار ادائیگی کی تفصیلات |
| Elentor شراکت دار پروگرام | حوالوں کو کریڈٹ دینا | ایک ریفرل کوڈ اور یہ کہ آپ نے سبسکرائب کیا یا نہیں |
| بائبل متن کی سروسز (مثلاً getBible اور bible-api.com) | کلامِ مقدس کا متن فراہم کرنا | مطلوبہ حوالہ اور آپ کا IP ایڈریس |
| Google Fonts | ہماری ویب سائٹ اور ایپ پر فونٹس دکھانا | آپ کا IP ایڈریس |
ہم خصوصیات کو قابلِ اعتماد اور کم خرچ رکھنے کے لیے وقتاً فوقتاً AI فراہم کنندگان کا اضافہ یا تبدیلی کر سکتے ہیں۔ ایسا ہونے پر ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کریں گے۔ ہم قانون کے تقاضے پر، اپنے حقوق اور اپنے صارفین کے تحفظ کے لیے، یا کاروبار کے انضمام یا فروخت کے حصے کے طور پر بھی معلومات افشا کر سکتے ہیں (ایسی صورت میں ہم پہلے آپ کو مطلع کریں گے)۔
4. AI خصوصیات آپ کی معلومات کو کیسے سنبھالتی ہیں
جب آپ کوئی AI خصوصیت استعمال کرتے ہیں تو آپ کی درخواست ہمارے سرورز سے (آپ کی ڈیوائس سے براہِ راست نہیں) ایک یا زیادہ AI فراہم کنندگان کو بھیجی جاتی ہے۔ ہم فراہم کنندہ آپ کے پلان اور دستیابی کی بنیاد پر خود کار طریقے سے منتخب کرتے ہیں، اور اگر پہلا دستیاب نہ ہو تو کوئی دوسرا فراہم کنندہ استعمال کر سکتے ہیں۔
- کیا بھیجا جاتا ہے: آپ کا درج کردہ متن اور وہ ہدایات جو ہماری ایپ شامل کرتی ہے (مثلاً “وعظ کا خاکہ لکھیں”)۔ ہم AI فراہم کنندگان کو آپ کا نام، ای میل ایڈریس، پاس ورڈ یا اکاؤنٹ شناخت کنندہ نہیں بھیجتے۔
- ہم کیا رکھتے ہیں: ہم استعمال کی گنتی اور لاگت کے تخمینے رکھتے ہیں، آپ کے پرامپٹس یا AI کے جوابات کا متن نہیں، سوائے اس کے کہ آپ کسی نتیجے (مثلاً وعظ کے مسودے) کو محفوظ کرنے کا انتخاب کریں، جو پھر آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ ہو جاتا ہے۔
- فراہم کنندگان اسے کیسے سنبھالتے ہیں: ہم فراہم کنندگان کی API سروسز استعمال کرتے ہیں (ان کی صارفین والی چیٹ ایپس نہیں)۔ ہر فراہم کنندہ کو موصول ہونے والے مواد کے ساتھ کیا کرتا ہے، بشمول اسے کتنی دیر رکھتا ہے، اس کا تعین اس فراہم کنندہ کی اپنی API شرائط اور پرائیویسی پالیسی سے ہوتا ہے، جن کے لنک اوپر دیے گئے ہیں۔
- براہِ کرم احتیاط کریں: رازدارانہ مشاورت کی تفصیلات، دوسرے لوگوں کی نجی معلومات، یا ایسی کوئی بھی چیز درج نہ کریں جسے آپ کسی بیرونی سروس کے ذریعے پراسیس کروانا نہ چاہیں۔ AI کا جواب غلط ہو سکتا ہے، اس لیے اسے ہمیشہ کلامِ مقدس سے پرکھیں۔
- کلامِ مقدس: ایپ میں دکھائی جانے والی آیات کے الفاظ بائبل کے شائع شدہ متن سے آتے ہیں، AI سے نہیں۔ AI کو ہدایت ہے کہ وہ آیات کے اپنے الفاظ گھڑنے کے بجائے حوالے دے۔
5. آپ کی معلومات کہاں پراسیس ہوتی ہیں
ہمارے سرورز اور ڈیٹا بیس ریاستہائے متحدہ امریکہ میں واقع ہیں (Google Cloud)، اور ہمارے فراہم کنندگان معلومات کو امریکہ اور دیگر ممالک میں پراسیس کر سکتے ہیں۔ اگر آپ امریکہ سے باہر ہیں تو آپ کی معلومات بین الاقوامی سطح پر منتقل کی جائیں گی۔ جہاں قانون تقاضا کرتا ہے، ہم ان منتقلیوں کے لیے مناسب تحفظاتی اقدامات اختیار کرتے ہیں۔
6. ہم معلومات کتنی دیر رکھتے ہیں
- اکاؤنٹ، پروفائل اور محفوظ کردہ مواد: جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔
- ادائیگی کے ریکارڈ: اتنی مدت تک جتنی قانونی، ٹیکس اور حسابی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے درکار ہو۔
- استعمال اور لاگت کے کاؤنٹرز: اتنی مدت تک جتنی سروس چلانے، اسے محفوظ رکھنے اور بجٹ بنانے کے لیے درکار ہو۔
- اگر آپ ہم سے اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کو کہتے ہیں تو ہم لاگو قانون کے مطابق آپ کی درخواست پر عمل کریں گے، سوائے ان ریکارڈز کے جنہیں رکھنا ہم پر لازم ہے۔
7. آپ کے اختیارات اور حقوق
آپ ہم سے اپنی معلومات تک رسائی، ان کی درستی، انہیں برآمد (ایکسپورٹ) کرنے یا حذف کرنے، بعض پراسیسنگ کو محدود کرنے یا اس پر اعتراض کرنے، یا جہاں ہم رضامندی پر انحصار کرتے ہیں وہاں رضامندی واپس لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ کے ای میل ایڈریس سے support@dabarix.com پر لکھیں۔ آپ ایپ کے اندر کسی بھی وقت اپنا محفوظ کردہ مواد ترمیم یا حذف کر سکتے ہیں۔ آپ خیرمقدمی اور رائے کی ای میلز کا جواب دے کر یا ہم سے رابطہ کر کے انہیں بند کروا سکتے ہیں (پاس ورڈ کی بحالی جیسی سروس ای میلز پھر بھی بھیجی جاتی رہیں گی)۔ آپ جہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے، آپ کو اپنی مقامی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہو سکتا ہے۔
8. سیکیورٹی
ہم صنعت کے معیاری تحفظات استعمال کرتے ہیں: انکرپٹڈ کنکشنز، ہیش شدہ پاس ورڈز، ہمارے ڈیٹا بیس پر رسائی کے کنٹرولز، اور عملے کی محدود رسائی۔ Elentor کے مجاز عملے کے ارکان معاونت فراہم کرنے اور سبسکرپشنز کا انتظام کرنے کے لیے اکاؤنٹ اور سبسکرپشن کی تفصیلات دیکھ سکتے ہیں، اور ان کی انتظامی کارروائیوں کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے۔ کوئی بھی آن لائن سروس مکمل طور پر محفوظ نہیں ہو سکتی، اس لیے براہِ کرم ایک مضبوط اور منفرد پاس ورڈ استعمال کریں۔
9. کوکیز اور لوکل اسٹوریج
DabaRix وہ کوکیز اور براؤزر اسٹوریج استعمال کرتی ہے جو آپ کو سائن اِن رکھنے، آپ کی ترتیبات یاد رکھنے اور ایپ کو آف لائن چلانے کے لیے ضروری ہیں۔ ہم ایپ میں یا اس ویب سائٹ پر اشتہاری کوکیز یا تیسرے فریق کے تجزیاتی ٹولز استعمال نہیں کرتے۔
10. بچے
DabaRix 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جانتے بوجھتے ان سے معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے ہمیں معلومات دی ہیں تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم انہیں حذف کر دیں گے۔
11. اس پالیسی میں تبدیلیاں
ہم کسی بھی تبدیلی کو اس صفحے پر شائع کریں گے اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے۔ اگر تبدیلی اہم ہو (مثلاً کسی نئی قسم کے AI فراہم کنندہ کا اضافہ)، تو ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے بھی مطلع کریں گے۔
12. رابطہ
Elentor Inc.، ڈیلاویئر، امریکہ
support@dabarix.com