Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư của DabaRix

Có hiệu lực từ: 2 tháng 10, 2026  ·  Cập nhật lần cuối: 2 tháng 10, 2026

DabaRix là ứng dụng nghiên cứu Kinh Thánh và soạn bài giảng có AI hỗ trợ, do Elentor Inc., một công ty tại bang Delaware, Hoa Kỳ (“Elentor”, “chúng tôi”), vận hành. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập những thông tin nào, sử dụng chúng ra sao, chia sẻ với ai và bạn có những lựa chọn nào. Mọi thắc mắc hoặc yêu cầu xin gửi về: support@dabarix.com.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Thông tin tài khoản. Khi bạn đăng ký bằng email và mật khẩu, chúng tôi thu thập địa chỉ email và mật khẩu của bạn; nhà cung cấp dịch vụ xác thực chỉ lưu mật khẩu dưới dạng đã băm (chúng tôi không thể đọc được). Nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận từ Google tên, địa chỉ email và mã định danh hồ sơ của bạn. Chúng tôi yêu cầu bạn xác nhận địa chỉ email trước khi sử dụng ứng dụng.

Thông tin hồ sơ và gói. Gói của bạn (Miễn Phí, Pastor Pro hoặc Mục Vụ), trạng thái và ngày hết hạn của gói đăng ký, giao diện hiển thị và ngôn ngữ bạn chọn. Nếu một đối tác giới thiệu bạn đến DabaRix, chúng tôi ghi nhận lượt giới thiệu đó để đối tác được ghi công.

Nội dung bạn tạo. Bản thảo bài giảng, loạt bài giảng, ghi chú nghiên cứu, dấu trang, phần đánh dấu nổi bật và các chủ đề giao diện tùy chỉnh. Những nội dung này được lưu vào tài khoản của bạn để đồng bộ trên các thiết bị. Một số thiết lập giao diện (ví dụ cỡ chữ, thiết lập âm thanh và công cụ bạn mở gần nhất) chỉ được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt.

Nội dung bạn nhập vào công cụ AI. Phân đoạn, chủ đề, câu hỏi hoặc văn bản bạn nhập vào một tính năng AI, cùng lịch sử trò chuyện của bạn trong phần trò chuyện Kinh Thánh trong phiên đó.

Giọng nói. Nếu bạn dùng tính năng giọng nói Live Mentor (Cố vấn trực tiếp), âm thanh từ micro của bạn được truyền đến dịch vụ giọng nói trong suốt phiên làm việc. Nếu bạn dùng tính năng đọc thành tiếng, văn bản cần đọc sẽ được gửi đi để tạo âm thanh.

Thông tin sử dụng. Số yêu cầu AI bạn gửi mỗi ngày, dung lượng ước tính của các yêu cầu đó và chi phí ước tính, để chúng tôi ngăn chặn việc lạm dụng và kiểm soát chi phí.

Hồ sơ thanh toán. Nếu bạn đăng ký gói trả phí, việc thanh toán do dịch vụ thanh toán của chúng tôi xử lý (xem mục 3). Chúng tôi lưu hồ sơ về gói, trạng thái thanh toán và mã tham chiếu thanh toán của bạn. Chúng tôi không lưu số thẻ của bạn. Đối với các khoản thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng hoặc tiền mặt, nhân viên của chúng tôi ghi nhận khoản thanh toán đó vào tài khoản của bạn.

Thông tin kỹ thuật. Như mọi dịch vụ web, hệ thống lưu trữ của chúng tôi và các dịch vụ bên thứ ba được liệt kê dưới đây có thể thấy địa chỉ IP cùng các thông tin cơ bản về thiết bị và trình duyệt của bạn khi thiết bị kết nối đến các dịch vụ đó.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

• Để cung cấp ứng dụng: cho phép bạn đăng nhập, đồng bộ nội dung và cung cấp các tính năng AI.
• Để vận hành gói đăng ký của bạn, xác nhận thanh toán và ghi công cho các đối tác giới thiệu.
• Để gửi email dịch vụ cho bạn: xác nhận email, đặt lại mật khẩu và một số ít email chào mừng, xin ý kiến sau khi bạn đăng ký (một thư chào mừng từ Tổng Giám đốc của chúng tôi vào ngày hôm sau khi đăng ký, và một lời đề nghị góp ý sau bảy ngày).
• Để giữ an toàn cho dịch vụ, ngăn chặn lạm dụng và kiểm soát chi phí.
• Để hỗ trợ bạn khi bạn liên hệ với chúng tôi.
• Để cải thiện DabaRix, dựa trên số liệu sử dụng tổng hợp chứ không dựa trên nội dung của bạn.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi không dùng bài giảng, ghi chú hay các cuộc trò chuyện AI của bạn cho mục đích quảng cáo.

3. Chúng tôi chia sẻ thông tin với ai

Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để vận hành DabaRix. Họ chỉ xử lý thông tin để cung cấp dịch vụ của họ cho chúng tôi, theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của họ.

Chúng tôi có thể bổ sung hoặc thay đổi nhà cung cấp AI theo thời gian để các tính năng luôn ổn định và có chi phí hợp lý. Khi đó, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin nếu pháp luật yêu cầu, để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi và người dùng, hoặc trong trường hợp sáp nhập hay bán doanh nghiệp (chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn).

4. Cách các tính năng AI xử lý thông tin của bạn

Khi bạn dùng một tính năng AI, yêu cầu của bạn được gửi từ máy chủ của chúng tôi (không phải trực tiếp từ thiết bị của bạn) đến một hoặc nhiều nhà cung cấp AI. Chúng tôi tự động chọn nhà cung cấp dựa trên gói của bạn và tình trạng sẵn sàng, và có thể dùng nhà cung cấp khác nếu nhà cung cấp đầu tiên không khả dụng.

• Thông tin được gửi đi: văn bản bạn nhập và các chỉ dẫn do ứng dụng của chúng tôi thêm vào (ví dụ “hãy viết dàn bài bài giảng”). Chúng tôi không gửi tên, địa chỉ email, mật khẩu hay mã định danh tài khoản của bạn cho các nhà cung cấp AI.
• Thông tin chúng tôi lưu giữ: chúng tôi lưu số liệu sử dụng và chi phí ước tính, chứ không lưu nội dung câu lệnh của bạn hay câu trả lời của AI, trừ khi bạn chọn lưu một kết quả (ví dụ một bản thảo bài giảng); khi đó kết quả được lưu trong tài khoản của bạn.
• Cách các nhà cung cấp xử lý: chúng tôi dùng dịch vụ API của các nhà cung cấp (không phải ứng dụng trò chuyện dành cho người dùng cá nhân của họ). Việc mỗi nhà cung cấp làm gì với nội dung họ nhận được, kể cả thời gian lưu giữ, do điều khoản API và chính sách quyền riêng tư riêng của nhà cung cấp đó quy định, đã được dẫn liên kết ở trên.
• Xin hãy thận trọng: đừng nhập những chi tiết tư vấn mục vụ mang tính bảo mật, thông tin riêng tư của người khác, hay bất cứ điều gì bạn không muốn để một dịch vụ bên ngoài xử lý. Kết quả của AI có thể sai, vì vậy hãy luôn đối chiếu với Kinh Thánh.
• Kinh Thánh: lời văn các câu Kinh Thánh hiển thị trong ứng dụng lấy từ các bản văn Kinh Thánh đã xuất bản, không phải từ AI. AI được chỉ dẫn là trích dẫn tham chiếu (sách, chương, câu) thay vì tự tạo ra lời văn của câu Kinh Thánh.

5. Nơi thông tin của bạn được xử lý

Máy chủ và cơ sở dữ liệu của chúng tôi đặt tại Hoa Kỳ (Google Cloud), và các nhà cung cấp của chúng tôi có thể xử lý thông tin tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ, thông tin của bạn sẽ được chuyển ra nước ngoài. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp cho việc chuyển giao đó.

6. Thời gian chúng tôi lưu giữ thông tin

• Tài khoản, hồ sơ và nội dung đã lưu: trong suốt thời gian tài khoản của bạn còn tồn tại.
• Hồ sơ thanh toán: trong thời gian cần thiết để đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý, thuế và kế toán.
• Bộ đếm sử dụng và chi phí: trong thời gian cần thiết để vận hành, bảo mật và lập ngân sách cho dịch vụ.
• Nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn theo quy định pháp luật hiện hành, trừ những hồ sơ mà chúng tôi bắt buộc phải lưu giữ.

7. Lựa chọn và quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho truy cập, chỉnh sửa, xuất hoặc xóa thông tin của bạn, hạn chế hoặc phản đối một số hoạt động xử lý, hoặc rút lại sự đồng ý khi chúng tôi dựa vào sự đồng ý đó. Hãy gửi thư đến support@dabarix.com từ địa chỉ email gắn với tài khoản của bạn. Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa nội dung đã lưu ngay trong ứng dụng bất cứ lúc nào. Bạn có thể từ chối nhận các email chào mừng và xin ý kiến bằng cách trả lời các email đó hoặc liên hệ với chúng tôi (các email dịch vụ như đặt lại mật khẩu vẫn sẽ được gửi). Tùy nơi bạn sinh sống, bạn cũng có thể có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

8. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ theo tiêu chuẩn ngành: kết nối được mã hóa, mật khẩu được băm, kiểm soát truy cập vào cơ sở dữ liệu và hạn chế quyền truy cập của nhân viên. Nhân viên Elentor được ủy quyền có thể xem thông tin tài khoản và gói đăng ký để hỗ trợ và quản lý các gói đăng ký, và các thao tác quản trị của họ đều được ghi nhật ký. Không dịch vụ trực tuyến nào có thể an toàn tuyệt đối, vì vậy xin hãy dùng mật khẩu mạnh và không trùng lặp.

9. Cookie và bộ nhớ cục bộ

DabaRix sử dụng cookie và bộ nhớ trình duyệt cần thiết để duy trì trạng thái đăng nhập, ghi nhớ thiết lập của bạn và giúp ứng dụng hoạt động ngoại tuyến. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay công cụ phân tích của bên thứ ba trong ứng dụng hoặc trên website này.

10. Trẻ em

DabaRix không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ các em. Nếu bạn cho rằng một em nhỏ đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, xin hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

11. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi sẽ đăng mọi thay đổi trên trang này và cập nhật ngày ở trên. Nếu thay đổi đó quan trọng (ví dụ bổ sung một loại nhà cung cấp AI mới), chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email.

12. Liên hệ

Elentor Inc., Delaware, Hoa Kỳ
support@dabarix.com

Ngôn ngữ khác

• English
• Yorùbá
• Igbo
• Hausa
• Kiswahili
• Luganda
• አማርኛ
• isiZulu
• العربية
• اردو
• فارسی
• हिन्दी
• বাংলা
• தமிழ்
• 简体中文
• 繁體中文
• 日本語
• 한국어
• Tiếng Việt
• ไทย
• Bahasa Indonesia
• Bahasa Melayu
• Filipino
• Français
• Español
• Português
• Deutsch
• Italiano
• Nederlands
• Polski
• Română
• Ελληνικά
• Русский
• Українська
• Türkçe