Νομικά
Πολιτική Απορρήτου του DabaRix
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση που παρέχεται για την ευκολία σας. Σε περίπτωση απόκλισης από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Read the English version
Το DabaRix είναι μια εφαρμογή μελέτης της Αγίας Γραφής και προετοιμασίας κηρυγμάτων με τη βοήθεια AI, την οποία διαχειρίζεται η Elentor Inc., εταιρεία με έδρα το Ντέλαγουερ των ΗΠΑ («Elentor», «εμείς», «μας»). Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια στοιχεία συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε, με ποιους τα μοιραζόμαστε και ποιες επιλογές έχετε. Ερωτήσεις ή αιτήματα: support@dabarix.com.
Εν συντομία: φυλάσσουμε τον λογαριασμό σας και το υλικό μελέτης που αποθηκεύετε, ώστε η εφαρμογή να λειτουργεί σε όλες τις συσκευές σας. Όταν χρησιμοποιείτε μια λειτουργία AI, το κείμενο που καταχωρίζετε αποστέλλεται σε παρόχους AI για την παραγωγή της απάντησης, και δεν τους στέλνουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση email ή το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας. Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα, και η εφαρμογή δεν περιέχει διαφημίσεις ούτε αναλύσεις συμπεριφοράς.
1. Ποια στοιχεία συλλέγουμε
Στοιχεία λογαριασμού. Όταν εγγράφεστε με email και κωδικό πρόσβασης, συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας και έναν κωδικό πρόσβασης, τον οποίο ο πάροχος ταυτοποίησής μας αποθηκεύει μόνο σε κατακερματισμένη (hashed) μορφή (δεν μπορούμε να τον διαβάσουμε). Αν συνδεθείτε με Google, λαμβάνουμε από την Google το όνομά σας, τη διεύθυνση email και το αναγνωριστικό προφίλ σας. Σας ζητούμε να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.
Στοιχεία προφίλ και πακέτου. Το πακέτο σας (Δωρεάν, Pro ή Διακονία), η κατάσταση και η ημερομηνία λήξης της συνδρομής, το θέμα εμφάνισης και η προτιμώμενη γλώσσα. Αν σας έχει παραπέμψει στο DabaRix κάποιος συνεργάτης, καταγράφουμε την παραπομπή ώστε ο συνεργάτης να λάβει την αντίστοιχη πίστωση.
Περιεχόμενο που δημιουργείτε. Προσχέδια κηρυγμάτων, σειρές κηρυγμάτων, σημειώσεις μελέτης, σελιδοδείκτες, επισημάνσεις και προσαρμοσμένα θέματα. Αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας ώστε να συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές σας. Ορισμένες ρυθμίσεις της διεπαφής (για παράδειγμα το μέγεθος κειμένου, οι ρυθμίσεις ήχου και το τελευταίο εργαλείο που ανοίξατε) διατηρούνται μόνο στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησής σας.
Όσα καταχωρίζετε στα εργαλεία AI. Η περικοπή, το θέμα, η ερώτηση ή το κείμενο που πληκτρολογείτε σε μια λειτουργία AI, καθώς και το ιστορικό της συζήτησής σας στη βιβλική συνομιλία (chat) για τη συγκεκριμένη συνεδρία.
Φωνή. Αν χρησιμοποιείτε τη φωνητική λειτουργία Live Mentor (Ζωντανός Μέντορας), ο ήχος από το μικρόφωνό σας μεταδίδεται στην υπηρεσία φωνής όσο η συνεδρία είναι ενεργή. Αν χρησιμοποιείτε την ανάγνωση φωναχτά, το κείμενο που διαβάζεται αποστέλλεται για να παραχθεί ο ήχος.
Στοιχεία χρήσης. Πόσα αιτήματα AI κάνετε κάθε ημέρα, το κατά προσέγγιση μέγεθός τους και το εκτιμώμενο κόστος τους, ώστε να μπορούμε να αποτρέπουμε την κατάχρηση και να διαχειριζόμαστε το κόστος μας.
Αρχεία πληρωμών. Αν γίνετε συνδρομητής, η πληρωμή διεκπεραιώνεται από την υπηρεσία χρέωσής μας (βλ. ενότητα 3). Τηρούμε αρχείο του πακέτου σας, της κατάστασης πληρωμής και του αναγνωριστικού της πληρωμής. Δεν αποθηκεύουμε τον αριθμό της κάρτας σας. Για πληρωμές με τραπεζική μεταφορά ή μετρητά, η ομάδα μας καταχωρίζει την πληρωμή στον λογαριασμό σας.
Τεχνικά στοιχεία. Όπως κάθε διαδικτυακή υπηρεσία, η φιλοξενία μας και οι υπηρεσίες τρίτων που αναφέρονται παρακάτω μπορούν να δουν τη διεύθυνση IP σας και βασικά στοιχεία της συσκευής και του προγράμματος περιήγησής σας όταν η συσκευή σας συνδέεται με αυτές.
2. Πώς χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας
- Για να παρέχουμε την εφαρμογή: να σας συνδέουμε, να συγχρονίζουμε το περιεχόμενό σας και να προσφέρουμε τις λειτουργίες AI.
- Για να διαχειριζόμαστε τη συνδρομή σας, να επιβεβαιώνουμε τις πληρωμές και να πιστώνουμε τους συνεργάτες που κάνουν παραπομπές.
- Για να σας στέλνουμε email υπηρεσίας: επιβεβαίωση email, επαναφορά κωδικού πρόσβασης και λίγα email καλωσορίσματος και ανατροφοδότησης μετά την εγγραφή (ένα μήνυμα καλωσορίσματος από τον διευθύνοντα σύμβουλό μας την επομένη της εγγραφής και ένα αίτημα για τη γνώμη σας έπειτα από επτά ημέρες).
- Για να διατηρούμε την ασφάλεια της υπηρεσίας, να αποτρέπουμε την κατάχρηση και να διαχειριζόμαστε το κόστος.
- Για να σας υποστηρίζουμε όταν επικοινωνείτε μαζί μας.
- Για να βελτιώνουμε το DabaRix, χρησιμοποιώντας συγκεντρωτικά στοιχεία χρήσης και όχι το περιεχόμενό σας.
Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Δεν χρησιμοποιούμε τα κηρύγματα, τις σημειώσεις ή τις συζητήσεις σας με την AI για διαφημιστικούς σκοπούς.
3. Με ποιους μοιραζόμαστε στοιχεία
Χρησιμοποιούμε παρόχους υπηρεσιών για τη λειτουργία του DabaRix. Αυτοί επεξεργάζονται στοιχεία μόνο για να μας παρέχουν την υπηρεσία τους, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.
| Πάροχος | Γιατί | Τι λαμβάνει |
|---|---|---|
| Google (Firebase και Google Cloud) — πολιτική απορρήτου | Σύνδεση, βάση δεδομένων, διακομιστές και φιλοξενία | Στοιχεία λογαριασμού, το αποθηκευμένο περιεχόμενό σας, μετρητές χρήσης |
| Google Gemini | Παραγωγή κειμένου με AI, ανάγνωση φωναχτά, χάρτες και η φωνητική λειτουργία Live Mentor (Ζωντανός Μέντορας) | Όσα καταχωρίζετε στα εργαλεία AI· ήχος κατά τη διάρκεια συνεδρίας Live Mentor· κείμενο που διαβάζεται φωναχτά |
| OpenAI — πολιτική απορρήτου | Παραγωγή κειμένου με AI | Όσα καταχωρίζετε στα εργαλεία AI |
| Anthropic — πολιτική απορρήτου | Παραγωγή κειμένου με AI | Όσα καταχωρίζετε στα εργαλεία AI |
| Brevo | Αποστολή των email μας | Η διεύθυνση email και το όνομά σας |
| Elentor Billing Core | Ολοκλήρωση αγοράς, συνδρομές και δικαιώματα πρόσβασης | Το email σας, το πακέτο σας και τα στοιχεία πληρωμής που απαιτούνται για την επεξεργασία της πληρωμής |
| Πρόγραμμα συνεργατών της Elentor | Πίστωση παραπομπών | Ένας κωδικός παραπομπής και αν γίνατε συνδρομητής |
| Υπηρεσίες βιβλικού κειμένου (για παράδειγμα getBible και bible-api.com) | Παροχή του κειμένου της Γραφής | Η περικοπή που ζητήθηκε και η διεύθυνση IP σας |
| Google Fonts | Εμφάνιση γραμματοσειρών στον ιστότοπο και στην εφαρμογή μας | Η διεύθυνση IP σας |
Ενδέχεται να προσθέτουμε ή να αλλάζουμε παρόχους AI με την πάροδο του χρόνου, ώστε οι λειτουργίες να παραμένουν αξιόπιστες και οικονομικά προσιτές. Όταν συμβεί αυτό, θα ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική. Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε στοιχεία αν το απαιτεί ο νόμος, για την προστασία των δικαιωμάτων μας και των χρηστών μας, ή στο πλαίσιο συγχώνευσης ή πώλησης της επιχείρησης (θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων).
4. Πώς οι λειτουργίες AI χειρίζονται τα στοιχεία σας
Όταν χρησιμοποιείτε μια λειτουργία AI, το αίτημά σας αποστέλλεται από τους διακομιστές μας (όχι απευθείας από τη συσκευή σας) σε έναν ή περισσότερους παρόχους AI. Επιλέγουμε τον πάροχο αυτόματα, με βάση το πακέτο σας και τη διαθεσιμότητα, και ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλον πάροχο αν ο πρώτος δεν είναι διαθέσιμος.
- Τι αποστέλλεται: το κείμενο που καταχωρίζετε και οι οδηγίες που προσθέτει η εφαρμογή μας (για παράδειγμα «γράψε ένα σχεδιάγραμμα κηρύγματος»). Δεν στέλνουμε στους παρόχους AI το όνομά σας, τη διεύθυνση email, τον κωδικό πρόσβασης ή το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας.
- Τι διατηρούμε: διατηρούμε μετρητές χρήσης και εκτιμήσεις κόστους, όχι το κείμενο των αιτημάτων σας ή των απαντήσεων της AI, εκτός αν επιλέξετε να αποθηκεύσετε ένα αποτέλεσμα (για παράδειγμα ένα προσχέδιο κηρύγματος), το οποίο τότε αποθηκεύεται στον λογαριασμό σας.
- Πώς το χειρίζονται οι πάροχοι: χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες API των παρόχων (όχι τις εφαρμογές συνομιλίας τους για το ευρύ κοινό). Το τι κάνει κάθε πάροχος με το περιεχόμενο που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου διατήρησής του, διέπεται από τους δικούς του όρους API και την πολιτική απορρήτου του, στις οποίες παραπέμπουμε παραπάνω.
- Παρακαλούμε προσέξτε: μην καταχωρίζετε εμπιστευτικά στοιχεία ποιμαντικής συμβουλευτικής, ιδιωτικές πληροφορίες άλλων προσώπων ή οτιδήποτε δεν θα θέλατε να επεξεργάζεται μια εξωτερική υπηρεσία. Τα αποτελέσματα της AI μπορεί να είναι λανθασμένα, γι' αυτό ελέγχετε τα πάντα πάντοτε με βάση τη Γραφή.
- Η Γραφή: η διατύπωση των εδαφίων που εμφανίζονται στην εφαρμογή προέρχεται από δημοσιευμένα κείμενα της Βίβλου, όχι από την AI. Η AI έχει εντολή να παραπέμπει σε αναφορές και όχι να παράγει δική της διατύπωση εδαφίων.
5. Πού επεξεργάζονται τα στοιχεία σας
Οι διακομιστές και η βάση δεδομένων μας βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες (Google Cloud), και οι πάροχοί μας ενδέχεται να επεξεργάζονται στοιχεία στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Αν βρίσκεστε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, τα στοιχεία σας θα διαβιβάζονται διεθνώς. Όπου το απαιτεί ο νόμος, εφαρμόζουμε κατάλληλες εγγυήσεις για τις διαβιβάσεις αυτές.
6. Για πόσο χρόνο διατηρούμε τα στοιχεία
- Λογαριασμός, προφίλ και αποθηκευμένο περιεχόμενο: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας.
- Αρχεία πληρωμών: για όσο χρειάζεται ώστε να εκπληρώνουμε τις νομικές, φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις μας.
- Μετρητές χρήσης και κόστους: για όσο χρειάζεται για τη λειτουργία, την ασφάλεια και τον προϋπολογισμό της υπηρεσίας.
- Αν ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας, θα ενεργήσουμε επί του αιτήματός σας σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο, εκτός από τα αρχεία που υποχρεούμαστε να διατηρούμε.
7. Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα στοιχεία σας, διόρθωση, εξαγωγή ή διαγραφή τους, περιορισμό ή αντίρρηση ως προς ορισμένες επεξεργασίες, ή ανάκληση της συγκατάθεσής σας όπου βασιζόμαστε σε αυτήν. Γράψτε μας στο support@dabarix.com από τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας. Μπορείτε να επεξεργάζεστε ή να διαγράφετε το αποθηκευμένο περιεχόμενό σας μέσα στην εφαρμογή ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να διαγραφείτε από τα email καλωσορίσματος και ανατροφοδότησης απαντώντας σε αυτά ή επικοινωνώντας μαζί μας (τα email υπηρεσίας, όπως η επαναφορά κωδικού πρόσβασης, θα εξακολουθούν να αποστέλλονται). Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, μπορεί να έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.
8. Ασφάλεια
Εφαρμόζουμε μέτρα προστασίας σύμφωνα με τα πρότυπα του κλάδου: κρυπτογραφημένες συνδέσεις, κωδικούς πρόσβασης σε κατακερματισμένη μορφή, ελέγχους πρόσβασης στη βάση δεδομένων μας και περιορισμένη πρόσβαση του προσωπικού. Εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Elentor μπορεί να βλέπει στοιχεία λογαριασμού και συνδρομής για να παρέχει υποστήριξη και να διαχειρίζεται συνδρομές, και οι διοικητικές του ενέργειες καταγράφονται. Καμία διαδικτυακή υπηρεσία δεν μπορεί να είναι απόλυτα ασφαλής, γι' αυτό χρησιμοποιήστε έναν ισχυρό και μοναδικό κωδικό πρόσβασης.
9. Cookies και τοπική αποθήκευση
Το DabaRix χρησιμοποιεί cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης που είναι απαραίτητα για να παραμένετε συνδεδεμένοι, να θυμάται τις ρυθμίσεις σας και να λειτουργεί η εφαρμογή χωρίς σύνδεση. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies ούτε αναλύσεις τρίτων στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο.
10. Παιδιά
Το DabaRix δεν απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας στοιχεία από αυτά. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει δώσει στοιχεία, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.
11. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Θα δημοσιεύουμε τυχόν αλλαγές σε αυτή τη σελίδα και θα ενημερώνουμε την παραπάνω ημερομηνία. Αν μια αλλαγή είναι ουσιώδης (για παράδειγμα η προσθήκη νέου είδους παρόχου AI), θα σας ενημερώσουμε επιπλέον μέσα στην εφαρμογή ή με email.
12. Επικοινωνία
Elentor Inc., Ντέλαγουερ, ΗΠΑ
support@dabarix.com