Правова інформація
Політика конфіденційності DabaRix
Ця сторінка — переклад, наданий для вашої зручності. У разі розбіжностей з англійською версією перевагу має англійська версія. Read the English version
DabaRix — це застосунок для вивчення Біблії та підготовки проповідей із підтримкою ШІ, яким керує Elentor Inc., компанія зі штату Делавер, США («Elentor», «ми»). У цій політиці пояснюється, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо, кому передаємо та які можливості вибору ви маєте. Запитання та звернення: support@dabarix.com.
Коротко: ми зберігаємо ваш обліковий запис і збережені вами матеріали для вивчення, щоб застосунок працював на всіх ваших пристроях. Коли ви користуєтеся функцією ШІ, введений вами текст передається постачальникам ШІ для підготовки відповіді; ваше ім’я, адресу електронної пошти та ідентифікатор облікового запису ми їм не передаємо. Ми не продаємо вашу персональну інформацію, а в застосунку немає ні реклами, ні поведінкової аналітики.
1. Яку інформацію ми збираємо
Дані облікового запису. Під час реєстрації за електронною поштою та паролем ми збираємо вашу адресу електронної пошти й пароль; наш постачальник автентифікації зберігає пароль лише у вигляді гешу (ми не можемо його прочитати). Якщо ви входите через Google, ми отримуємо від Google ваше ім’я, адресу електронної пошти та ідентифікатор профілю. Перш ніж ви зможете користуватися застосунком, ми просимо вас підтвердити адресу електронної пошти.
Відомості про профіль і тариф. Ваш тариф (Безкоштовний, Pro або Служіння), статус і термін завершення підписки, обрана тема оформлення та мова. Якщо вас до DabaRix привів партнер, ми фіксуємо це, щоб партнерові було нараховано винагороду.
Матеріали, які ви створюєте. Чернетки проповідей, серії проповідей, нотатки для вивчення, закладки, виділення та власні теми. Вони зберігаються у вашому обліковому записі, щоб синхронізуватися між вашими пристроями. Деякі налаштування інтерфейсу (наприклад, розмір тексту, налаштування звуку та останній відкритий вами інструмент) зберігаються лише в локальному сховищі вашого браузера.
Що ви вводите в інструменти ШІ. Уривок, тема, запитання чи текст, які ви вводите у функцію ШІ, а також історія вашої розмови в Біблійному чаті в межах поточного сеансу.
Голос. Якщо ви користуєтеся голосовою функцією Live Mentor, звук із вашого мікрофона передається голосовому сервісу, доки сеанс активний. Якщо ви користуєтеся озвученням тексту, текст, що читається, передається для створення аудіо.
Відомості про використання. Скільки запитів до ШІ ви робите за день, їхній приблизний обсяг і орієнтовна вартість — це потрібно, щоб ми могли запобігати зловживанням і керувати витратами.
Платіжні записи. Якщо ви оформлюєте підписку, платіж обробляє наш платіжний сервіс (див. розділ 3). Ми зберігаємо запис про ваш тариф, статус платежу та платіжний ідентифікатор. Номер вашої картки ми не зберігаємо. У разі оплати банківським переказом або готівкою наша команда фіксує платіж у вашому обліковому записі.
Технічні дані. Як і будь-який вебсервіс, наш хостинг і перелічені нижче сторонні сервіси бачать вашу IP-адресу та основні відомості про пристрій і браузер, коли ваш пристрій до них підключається.
2. Як ми використовуємо вашу інформацію
- Щоб надавати застосунок: виконувати вхід, синхронізувати ваші матеріали та забезпечувати роботу функцій ШІ.
- Щоб оформлювати вашу підписку, підтверджувати платежі та нараховувати винагороду партнерам-рекомендаторам.
- Щоб надсилати вам службові листи: підтвердження адреси електронної пошти, скидання пароля та невелику кількість вітальних листів і листів із проханням про відгук після реєстрації (привітання від нашого генерального директора наступного дня після реєстрації та прохання про відгук через сім днів).
- Щоб забезпечувати безпеку сервісу, запобігати зловживанням і керувати витратами.
- Щоб підтримувати вас, коли ви до нас звертаєтеся.
- Щоб удосконалювати DabaRix, спираючись на узагальнені дані про використання, а не на ваші матеріали.
Ми не продаємо вашу персональну інформацію. Ми не використовуємо ваші проповіді, нотатки чи розмови зі ШІ в рекламних цілях.
3. Кому ми передаємо інформацію
Для роботи DabaRix ми залучаємо постачальників послуг. Вони опрацьовують інформацію лише для того, щоб надавати нам свої послуги, на умовах власних угод і політик конфіденційності.
| Постачальник | Для чого | Що отримує |
|---|---|---|
| Google (Firebase і Google Cloud) — політика конфіденційності | Вхід у систему, база даних, сервери та хостинг | Дані облікового запису, ваші збережені матеріали, лічильники використання |
| Google Gemini | Генерація тексту ШІ, озвучення тексту, карти та голосова функція Live Mentor | Те, що ви вводите в інструменти ШІ; звук під час сеансу Live Mentor; текст для озвучення |
| OpenAI — політика конфіденційності | Генерація тексту ШІ | Те, що ви вводите в інструменти ШІ |
| Anthropic — політика конфіденційності | Генерація тексту ШІ | Те, що ви вводите в інструменти ШІ |
| Brevo | Розсилання наших листів | Ваша адреса електронної пошти та ім’я |
| Elentor Billing Core | Оформлення замовлення, підписки та права доступу | Ваша електронна пошта, тариф і платіжні дані, потрібні для проведення платежу |
| Партнерська програма Elentor | Нарахування винагороди за рекомендації | Реферальний код і відомості про те, чи оформили ви підписку |
| Сервіси біблійних текстів (наприклад, getBible і bible-api.com) | Надання тексту Святого Письма | Запитаний уривок і ваша IP-адреса |
| Google Fonts | Відображення шрифтів на нашому сайті та в застосунку | Ваша IP-адреса |
З часом ми можемо додавати або змінювати постачальників ШІ, щоб функції залишалися надійними та доступними за ціною. У таких випадках ми оновлюватимемо цю політику. Ми також можемо розкривати інформацію, якщо цього вимагає закон, для захисту наших прав і прав наших користувачів, а також у межах злиття чи продажу бізнесу (про що ми повідомимо вас заздалегідь).
4. Як функції ШІ поводяться з вашою інформацією
Коли ви користуєтеся функцією ШІ, ваш запит надсилається з наших серверів (а не безпосередньо з вашого пристрою) одному чи кільком постачальникам ШІ. Постачальника ми обираємо автоматично — залежно від вашого тарифу та доступності, — і можемо скористатися іншим постачальником, якщо перший недоступний.
- Що передається: введений вами текст та інструкції, які додає наш застосунок (наприклад, «склади план проповіді»). Ваше ім’я, адресу електронної пошти, пароль та ідентифікатор облікового запису постачальникам ШІ ми не передаємо.
- Що ми зберігаємо: ми зберігаємо лічильники використання та оцінки вартості, але не тексти ваших запитів і відповідей ШІ — хіба що ви самі вирішите зберегти результат (наприклад, чернетку проповіді): тоді він зберігається у вашому обліковому записі.
- Як постачальники поводяться з даними: ми використовуємо API-сервіси постачальників (а не їхні споживчі чат-застосунки). Те, що кожен постачальник робить з отриманим вмістом, зокрема як довго його зберігає, визначається власними умовами API та політикою конфіденційності цього постачальника, посилання на які наведено вище.
- Будьте обережні: не вводьте конфіденційні подробиці душпастирської опіки, приватну інформацію про інших людей і взагалі нічого, що ви не хотіли б передавати на опрацювання зовнішньому сервісу. ШІ може помилятися, тому завжди звіряйте результат зі Святим Письмом.
- Святе Письмо: формулювання віршів, які показує застосунок, узято з опублікованих біблійних текстів, а не створено ШІ. ШІ отримує вказівку посилатися на місця Письма, а не відтворювати вірші власними словами.
5. Де опрацьовується ваша інформація
Наші сервери та база даних розташовані в Сполучених Штатах (Google Cloud), а наші постачальники можуть опрацьовувати інформацію в Сполучених Штатах та інших країнах. Якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів, ваша інформація передаватиметься за кордон. Якщо цього вимагає закон, ми застосовуємо належні заходи захисту під час такої передачі.
6. Як довго ми зберігаємо інформацію
- Обліковий запис, профіль і збережені матеріали: доки існує ваш обліковий запис.
- Платіжні записи: стільки, скільки потрібно для дотримання юридичних, податкових і бухгалтерських зобов’язань.
- Лічильники використання та вартості: стільки, скільки потрібно для роботи сервісу, забезпечення його безпеки та планування бюджету.
- Якщо ви попросите нас видалити ваш обліковий запис, ми виконаємо ваше прохання відповідно до чинного законодавства, за винятком записів, які ми зобов’язані зберігати.
7. Ваш вибір і ваші права
Ви можете просити нас надати доступ до вашої інформації, виправити, експортувати чи видалити її, обмежити певне опрацювання або заперечити проти нього, а також відкликати згоду там, де ми на неї спираємося. Пишіть на support@dabarix.com з адреси електронної пошти, указаної у вашому обліковому записі. Збережені матеріали ви можете будь-коли редагувати чи видаляти просто в застосунку. Від вітальних листів і листів із проханням про відгук можна відмовитися, відповівши на них або зв’язавшись із нами (службові листи, як-от скидання пароля, й надалі надсилатимуться). Залежно від місця вашого проживання ви також можете мати право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
8. Безпека
Ми застосовуємо стандартні для галузі заходи захисту: шифровані з’єднання, гешування паролів, контроль доступу до нашої бази даних і обмежений доступ співробітників. Уповноважені співробітники Elentor можуть переглядати дані облікового запису та підписки, щоб надавати підтримку й керувати підписками; їхні адміністративні дії фіксуються в журналі. Жоден онлайн-сервіс не може бути абсолютно захищеним, тому просимо вас використовувати надійний та унікальний пароль.
9. Файли cookie та локальне сховище
DabaRix використовує файли cookie та сховище браузера, потрібні для того, щоб ви залишалися в системі, щоб зберігалися ваші налаштування і застосунок працював офлайн. Рекламні файли cookie та сторонню аналітику не використовують ні в застосунку, ні на цьому сайті.
10. Діти
DabaRix не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо інформацію про них. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам інформацію, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.
11. Зміни до цієї політики
Усі зміни ми публікуватимемо на цій сторінці й оновлюватимемо дату вище. Якщо зміна суттєва (наприклад, додається новий вид постачальника ШІ), ми також повідомимо вас у застосунку або електронною поштою.
12. Контакти
Elentor Inc., Делавер, США
support@dabarix.com