Правова інформація
Умови користування DabaRix
Ця сторінка — переклад, наданий для вашої зручності. У разі розбіжностей з англійською версією перевагу має англійська версія. Read the English version
Ці Умови користування («Умови») є угодою між вами та Elentor Inc., компанією зі штату Делавер, США («Elentor», «ми»), і регулюють користування вами DabaRix, зокрема сайтом dabarix.com, застосунком bible.dabarix.com та будь-якими пов’язаними сервісами (разом — «Сервіс»). Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, ви приймаєте ці Умови. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом. Запитання: support@dabarix.com.
Коротко: DabaRix допомагає вивчати Святе Письмо та готувати проповіді. ШІ може помилятися, тому ви самі відповідаєте за те, чого навчаєте і що публікуєте. Зберігайте дані для входу в таємниці, користуйтеся Сервісом законно й оплачуйте обраний тариф. Про те, як ми поводимося з вашою інформацією, розповідається в нашій Політиці конфіденційності.
1. Хто може користуватися DabaRix
Вам має бути щонайменше 13 років. Якщо ви не досягли повноліття за законами місця вашого проживання, ви можете користуватися Сервісом лише з дозволу одного з батьків або опікуна. Якщо ви користуєтеся DabaRix від імені церкви, служіння чи іншої організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження приймати ці Умови від її імені.
2. Ваш обліковий запис
- Надавайте нам точну інформацію та підтверджуйте адресу електронної пошти, коли вас про це просять.
- Зберігайте пароль і дані для входу в таємниці. Ви відповідаєте за всі дії у вашому обліковому записі, тому, якщо ви вважаєте, що до нього отримали доступ без вашого дозволу, негайно повідомте нас про це за адресою support@dabarix.com.
- Не надавайте доступ до свого облікового запису іншим особам, не продавайте і не передавайте його.
3. Сервіс
DabaRix надає інструменти для читання й вивчення Біблії, функції вивчення та підготовки проповідей із підтримкою ШІ та пов’язані сервіси багатьма мовами. Ми прагнемо, щоб Сервіс був доступним і корисним, проте ми можемо додавати, змінювати чи прибирати функції, а Сервіс іноді може бути недоступним через технічне обслуговування або з причин, які від нас не залежать. Ми можемо обмежувати обсяг використання деяких функцій (наприклад, кількість щоденних запитів до ШІ чи кількість хвилин голосового спілкування в Live Mentor, включених у ваш тариф).
4. Тарифи, платежі та поновлення
- У DabaRix є Безкоштовний тариф і платні тарифи (наразі — Pro та Служіння). Що входить у кожен тариф і скільки він коштує, зазначено на нашому сайті та під час оформлення замовлення; це може змінюватися з часом.
- Платні тарифи діють упродовж обраного вами під час оформлення замовлення періоду. Якщо тариф поновлюється автоматично, ми повідомимо про це під час оформлення замовлення, а ви можете скасувати підписку до наступного поновлення, щоб припинити майбутні списання.
- Платежі обробляє наш платіжний сервіс Elentor Billing Core та його платіжні партнери. Номер вашої картки ми не зберігаємо. Якщо ви платите банківським переказом або готівкою, ваш тариф активується після того, як наша команда підтвердить ваш платіж.
- Ціни зазначаються без податків, якщо не вказано інше. Ви відповідаєте за будь-які податки, що застосовуються до вашої покупки.
- Якщо ми змінимо ціну тарифу, зміна почне діяти з наступного розрахункового періоду, і ми повідомимо вас про це заздалегідь.
- Платежі не підлягають поверненню, окрім випадків, коли інше вимагається законом або ми вкажемо інше під час оформлення замовлення. Якщо ви вважаєте, що з вас помилково списали кошти, зв’яжіться з нами за адресою support@dabarix.com, і ми розберемося.
- На власний розсуд ми можемо надавати деяким обліковим записам тариф безоплатно (наприклад, подарунковий або особливий обліковий запис). Ми можемо припинити дію подарункового тарифу після спливу вказаного для нього терміну.
5. Функції ШІ: прочитайте уважно
- ШІ може помилятися. Тексти, створені ШІ, зокрема плани проповідей, підрядкові та словникові дослідження, порівняння перекладів, історичний контекст, карти, щоденні роздуми та відповіді Наставника, можуть бути неточними, неповними, застарілими чи упередженими. Це допоміжний засіб для вивчення, а не авторитет.
- Ви відповідаєте за те, що використовуєте. Перш ніж навчати, проповідувати, публікувати чи покладатися на результат роботи ШІ, звірте його зі Святим Письмом і надійними джерелами. Формулювання Письма в застосунку взято з опублікованих біблійних текстів, а не створено ШІ.
- Це не професійна консультація. Сервіс не надає пастирських, психологічних, юридичних, медичних, фінансових консультацій і консультацій з питань психічного здоров’я. Не замінюйте ним допомогу кваліфікованих фахівців, а в екстреній ситуації звертайтеся до місцевих екстрених служб.
- Результати можуть не бути унікальними. ШІ може створювати схожі або однакові результати для різних користувачів, і ми не можемо гарантувати, що результат вільний від прав третіх осіб. Ви відповідаєте за те, щоб у публікованих вами матеріалах джерела й цитати були зазначені належним чином.
- Сторонні постачальники. Щоб створити результат ШІ, ми передаємо введені вами дані постачальникам ШІ, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Будь ласка, не вводьте конфіденційні подробиці душпастирської опіки та приватну інформацію про інших людей.
6. Ваші матеріали
Ви зберігаєте право власності на матеріали, які створюєте чи завантажуєте в DabaRix, як-от чернетки проповідей, нотатки, виділення та текст, який ви вводите в інструменти ШІ («Ваші матеріали»). Ви надаєте нам обмежену, чинну в усьому світі, невиключну ліцензію на розміщення, зберігання, опрацювання, відображення та передавання Ваших матеріалів, зокрема шляхом передавання їх нашим постачальникам послуг, лише тією мірою, якою це потрібно для роботи та вдосконалення Сервісу на вашу користь і для виконання наших юридичних обов’язків. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте Ваші матеріали чи свій обліковий запис, за винятком резервних копій, що зберігаються нетривалий час, і записів, які ми зобов’язані зберігати за законом.
З урахуванням цих Умов і прав третіх осіб ви можете використовувати результати, отримані в Сервісі, для свого служіння, викладання та особистого вивчення, зокрема для проповіді й публікації. Ви відповідаєте за Ваші матеріали та за те, щоб мати право ними користуватися.
7. Святе Письмо та інший сторонній вміст
Біблійні тексти, переклади, дані коментарів та інший сторонній вміст у Сервісі належать їхнім власникам і надаються на умовах їхніх ліцензій, які можуть обмежувати копіювання, поширення та комерційне використання. Такий вміст призначений для вашого особистого вивчення та служіння в межах Сервісу, якщо ліцензія власника не дозволяє більшого. Забороняється масово або автоматизованими засобами добувати чи копіювати біблійний текст із Сервісу.
8. Допустиме використання
Ви зобов’язуєтеся не робити такого:
- порушувати закон чи права інших осіб, зокрема права інтелектуальної власності та право на недоторканність приватного життя;
- використовувати Сервіс, щоб переслідувати, залякувати чи обмовляти інших або створювати й поширювати матеріали, що розпалюють ворожнечу, насильницькі, оманливі чи сексуально відверті;
- намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, інших облікових записів чи наших систем, а також порушувати роботу Сервісу, перевантажувати його або перевіряти його безпеку;
- використовувати ботів, скрейпери та інші автоматизовані засоби для доступу до Сервісу чи збирання його вмісту, окрім випадків, коли ми прямо це дозволили;
- обходити обмеження використання, обмеження тарифів або вимоги щодо оплати;
- копіювати, перепродавати, сублікензувати Сервіс чи надавати його іншим як власний продукт, а також здійснювати його зворотне проєктування, окрім випадків, коли це дозволяє закон; або
- використовувати Сервіс для створення чи навчання конкурентного продукту зі ШІ.
9. Наші права
Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, назва та логотипи DabaRix і створений нами вміст, належить Elentor та її ліцензіарам і охороняється законами про інтелектуальну власність. Ці Умови надають вам обмежене, особисте, невиключне й непередаване право користуватися Сервісом; вони не передають вам жодних прав власності. Якщо ви надішлете нам відгук чи пропозиції, ми маємо право використовувати їх без жодних зобов’язань перед вами.
10. Сторонні сервіси та наша партнерська програма
Сервіс спирається на сервіси, якими керують інші особи, і може містити посилання на них: це, наприклад, постачальники входу в систему, хостингу, ШІ, електронної пошти, платежів і біблійних текстів. Ми не відповідаємо за сторонні сервіси, і на ваше користування ними поширюються їхні власні умови. Партнерська та реферальна програма Elentor, якщо ви в ній берете участь, регулюється власними умовами.
11. Призупинення та припинення доступу
Ви можете будь-коли припинити користуватися DabaRix і можете попросити нас видалити ваш обліковий запис, написавши на support@dabarix.com. Ми маємо право призупинити або припинити ваш доступ, за можливості з попереднім повідомленням, якщо ви порушуєте ці Умови, якщо платіж не пройшов або був скасований, якщо цього вимагає захист Сервісу чи інших користувачів або дотримання закону. Коли ваш доступ припиняється, ваше право користуватися Сервісом втрачається, а розділи, які за своєю природою мають і надалі діяти (зокрема 6, 9, 12, 13, 14 і 15), зберігають чинність.
12. Відмова від гарантій
Якнайповніше, наскільки це дозволяє закон, Сервіс надається «як є» та «в міру доступності», без жодних гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій точності, придатності для певної мети та ненарушення прав. Ми не обіцяємо, що Сервіс працюватиме без перерв, без помилок чи буде захищеним, а також що результати ШІ будуть правильними. Ніщо в Сервісі не гарантує жодного духовного, службового чи іншого результату.
13. Обмеження відповідальності
Якнайповніше, наскільки це дозволяє закон, Elentor, її посадові особи, працівники та постачальники не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, супутні чи штрафні збитки, а також за втрачений прибуток, втрату даних, ділової репутації чи можливостей для служіння, що виникли у зв’язку з використанням вами Сервісу. Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою, пов’язаною із Сервісом, обмежена більшою з двох сум: сумою, яку ви заплатили нам за Сервіс упродовж 12 місяців до пред’явлення вимоги, та US$100. У деяких країнах не допускаються певні обмеження, тому окремі частини цього розділу можуть до вас не застосовуватися; ніщо в цих Умовах не обмежує права, які ви маєте відповідно до імперативних норм законодавства про захист прав споживачів, і не обмежує відповідальність, яка не може бути обмежена за законом.
14. Ваша відповідальність перед нами
Ви погоджуєтеся нести відповідальність за претензії, збитки та витрати, що виникають унаслідок порушення вами цих Умов або неналежного використання вами Сервісу, тією мірою, якою це дозволяє закон.
15. Застосовне право та спори
Ці Умови регулюються законами штату Делавер, США, без урахування його колізійних норм. Перш ніж починати офіційний спір, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою support@dabarix.com, щоб ми спробували розв’язати його неформально. З урахуванням імперативних прав, які ви маєте за місцем проживання, спори, які не вдалося розв’язати неформально, розглядатимуться в судах штату або федеральних судах, розташованих у Делавері, і ви, і ми погоджуємося з юрисдикцією цих судів.
16. Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Нову версію ми опублікуємо на цій сторінці та оновимо дату вище. Якщо зміна суттєва, ми також повідомимо вас у застосунку або електронною поштою. Якщо ви продовжите користуватися Сервісом після набуття зміною чинності, це означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
17. Загальні положення
Ці Умови та наша Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісу. Якщо якусь частину цих Умов буде визнано такою, що не має юридичної сили, решта положень зберігає чинність. Якщо ми не скористаємося якимось правом одразу, це не означає, що ми від нього відмовилися. Ви не маєте права передавати свої права за цими Умовами без нашої згоди; ми маємо право передати свої права в межах злиття, поглинання чи продажу бізнесу.
18. Контакти
Elentor Inc., Делавер, США
support@dabarix.com