Informações legais
Termos de Serviço do DabaRix
Esta página é uma tradução oferecida para a sua conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Read the English version
Estes Termos de Serviço (“Termos”) constituem um contrato entre você e a Elentor Inc., empresa de Delaware, EUA (“Elentor”, “nós”), e regem o seu uso do DabaRix, incluindo o site dabarix.com, o app em bible.dabarix.com e quaisquer serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço. Dúvidas: support@dabarix.com.
Em resumo: o DabaRix ajuda você a estudar as Escrituras e a preparar sermões. A IA pode cometer erros, por isso você é responsável por conferir o que ensina e publica. Mantenha o seu login em sigilo, use o Serviço de forma lícita e pague pelo plano que escolher. O modo como tratamos as suas informações está explicado na nossa Política de Privacidade.
1. Quem pode usar o DabaRix
Você precisa ter pelo menos 13 anos de idade. Se você ainda não atingiu a maioridade no local onde mora, só pode usar o Serviço com a autorização de um dos pais ou do responsável legal. Se você usa o DabaRix em nome de uma igreja, ministério ou outra organização, declara que tem autorização para aceitar estes Termos em nome dela.
2. A sua conta
- Forneça informações corretas e confirme o seu e-mail quando solicitado.
- Mantenha em sigilo a sua senha e os seus dados de acesso. Você é responsável pela atividade na sua conta; por isso, avise-nos imediatamente em support@dabarix.com se achar que ela foi acessada sem a sua permissão.
- Não compartilhe a sua conta com outras pessoas, nem a venda ou a transfira.
3. O Serviço
O DabaRix oferece ferramentas de leitura e estudo da Bíblia, recursos de estudo e preparação de sermões com auxílio de IA e serviços relacionados em vários idiomas. Trabalhamos para manter o Serviço disponível e útil, mas podemos incluir, alterar ou remover recursos, e o Serviço pode ficar indisponível às vezes, por manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Podemos limitar quanto você pode usar de alguns recursos (por exemplo, o número de solicitações diárias de IA ou os minutos de voz do Live Mentor incluídos no seu plano).
4. Planos, pagamentos e renovações
- O DabaRix tem um plano Grátis e planos pagos (atualmente Pro e Ministério). O que cada plano inclui e quanto custa é mostrado no nosso site e na hora do pagamento, e pode mudar com o tempo.
- Os planos pagos vigoram pelo período que você escolher na hora do pagamento. Quando um plano é renovado automaticamente, informaremos isso na hora do pagamento, e você pode cancelar antes da próxima renovação para evitar cobranças futuras.
- Os pagamentos são processados pelo nosso serviço de cobrança, o Elentor Billing Core, e pelos seus parceiros de pagamento. Não armazenamos o número do seu cartão. Se você pagar por transferência bancária ou em dinheiro, o seu plano é ativado depois que a nossa equipe confirmar o pagamento.
- Os preços são exibidos sem impostos, salvo indicação em contrário. Você é responsável pelos impostos aplicáveis à sua compra.
- Se alterarmos o preço de um plano, a alteração vale a partir do seu próximo período de cobrança e avisaremos você antes.
- Salvo quando a lei exigir de outra forma ou quando dissermos o contrário na hora do pagamento, os pagamentos não são reembolsáveis. Se você acha que foi cobrado por engano, fale conosco em support@dabarix.com e analisaremos o caso.
- Podemos, a nosso critério, conceder a algumas contas um plano sem custo (por exemplo, uma conta cortesia ou especial). Podemos encerrar um plano cortesia na data de vencimento indicada.
5. Recursos de IA: leia com atenção
- A IA pode errar. Textos gerados por IA, incluindo esboços de sermões, estudos interlineares e de palavras, comparações de traduções, contexto histórico, mapas, devocionais e respostas do Mentor, podem ser imprecisos, incompletos, desatualizados ou tendenciosos. Trata-se de um auxílio ao estudo, não de uma autoridade.
- Você é responsável pelo que usa. Confira o resultado da IA com as Escrituras e com fontes confiáveis antes de ensinar, pregar, publicar ou confiar nele. O texto bíblico no app vem de textos bíblicos publicados, e não da IA.
- Não é aconselhamento profissional. O Serviço não oferece aconselhamento pastoral, psicológico, jurídico, médico, financeiro nem de saúde mental. Não o use como substituto de ajuda qualificada e, em caso de emergência, contate os serviços de emergência locais.
- Os resultados podem não ser exclusivos. A IA pode produzir resultados semelhantes ou idênticos para usuários diferentes, e não podemos prometer que o resultado esteja livre de direitos de terceiros. Você é responsável por indicar corretamente as fontes e as citações no que publicar.
- Provedores terceirizados. Para gerar os resultados da IA, enviamos o que você digita a provedores de IA, conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Não digite detalhes confidenciais de aconselhamento pastoral nem informações privadas de outras pessoas.
6. O seu conteúdo
Você mantém a titularidade do conteúdo que cria ou envia no DabaRix, como rascunhos de sermões, notas, destaques e o texto que digita nas ferramentas de IA (“Seu Conteúdo”). Você nos concede uma licença limitada, mundial e não exclusiva para hospedar, armazenar, processar, exibir e transmitir o Seu Conteúdo, inclusive enviando-o aos nossos prestadores de serviços, somente na medida necessária para operar e aprimorar o Serviço para você e para cumprir as nossas obrigações legais. Essa licença termina quando você exclui o Seu Conteúdo ou a sua conta, exceto quanto aos backups mantidos por um curto período e aos registros que somos obrigados a manter por lei.
Observados estes Termos e quaisquer direitos de terceiros, você pode usar o resultado que recebe do Serviço no seu ministério, no seu ensino e no seu estudo pessoal, inclusive para pregar e publicar. Você é responsável pelo Seu Conteúdo e por garantir que tem o direito de usá-lo.
7. Escrituras e outros conteúdos de terceiros
Os textos bíblicos, as traduções, os dados de comentários e outros conteúdos de terceiros no Serviço pertencem aos seus titulares e são oferecidos conforme as licenças deles, que podem limitar a cópia, a redistribuição e o uso comercial. O uso desses conteúdos destina-se ao seu estudo pessoal e ao uso ministerial dentro do Serviço, a menos que a licença do titular permita mais. Você não pode extrair nem copiar o texto bíblico do Serviço em grande volume ou por meios automatizados.
8. Uso aceitável
Você concorda em não:
- violar a lei ou os direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual e de privacidade;
- usar o Serviço para assediar, ameaçar ou difamar outras pessoas, ou para criar ou espalhar material de ódio, violento, enganoso ou sexualmente explícito;
- tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, a outras contas ou aos nossos sistemas, nem tentar interromper, sobrecarregar ou testar a segurança do Serviço;
- usar robôs, rastreadores ou outros meios automatizados para acessar o Serviço ou coletar o seu conteúdo, salvo se o autorizarmos expressamente;
- burlar limites de uso, restrições de plano ou exigências de pagamento;
- copiar, revender, sublicenciar ou oferecer o Serviço a terceiros como produto seu, nem fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir; ou
- usar o Serviço para criar ou treinar um produto de IA concorrente.
9. Os nossos direitos
O Serviço, incluindo o seu software, o design, o nome DabaRix e os logotipos, e o conteúdo que criamos, pertence à Elentor e aos seus licenciantes e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você um direito limitado, pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço; eles não transferem a você nenhuma titularidade. Se você nos enviar comentários ou sugestões, poderemos usá-los sem qualquer obrigação para com você.
10. Serviços de terceiros e o nosso programa de parceiros
O Serviço depende de serviços operados por terceiros e pode conter links para eles, como login, hospedagem, IA, e-mail, pagamentos e provedores de texto bíblico. Não somos responsáveis pelos serviços de terceiros, e os termos deles se aplicam ao seu uso. O programa de afiliados e parceiros da Elentor, caso você participe dele, é regido por termos próprios.
11. Suspensão e encerramento
Você pode deixar de usar o DabaRix a qualquer momento e pode pedir a exclusão da sua conta escrevendo para support@dabarix.com. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso, com aviso prévio sempre que razoavelmente possível, se você descumprir estes Termos, se um pagamento falhar ou for estornado, se precisarmos fazê-lo para proteger o Serviço ou outros usuários, ou para cumprir a lei. Quando o seu acesso terminar, o seu direito de usar o Serviço cessa, e as seções que, por sua natureza, devam continuar (incluindo 6, 9, 12, 13, 14 e 15) continuarão a valer.
12. Isenções de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, o Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de exatidão, de adequação a uma finalidade específica e de não violação de direitos. Não prometemos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou seguro, nem que o resultado da IA estará correto. Nada no Serviço garante qualquer resultado espiritual, ministerial ou de outra natureza.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, a Elentor e os seus diretores, funcionários e fornecedores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, de dados, de reputação ou de oportunidades ministeriais, decorrentes do seu uso do Serviço. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço limita-se ao maior valor entre o que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reclamação e US$100. Alguns locais não permitem certas limitações, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você, e nada nestes Termos limita qualquer direito que você tenha segundo a legislação consumerista de caráter obrigatório nem qualquer responsabilidade que não possa ser limitada por lei.
14. A sua responsabilidade perante nós
Você concorda em responder por reclamações, perdas e custos decorrentes do descumprimento destes Termos ou do uso indevido do Serviço por você, na medida permitida pela lei.
15. Lei aplicável e disputas
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar as suas regras de conflito de leis. Antes de iniciar uma disputa formal, entre em contato conosco em support@dabarix.com para que possamos tentar resolvê-la de maneira informal. Ressalvados os direitos obrigatórios que você tenha no local onde mora, as disputas que não puderem ser resolvidas de maneira informal serão decididas pelos tribunais estaduais ou federais localizados em Delaware, e você e nós aceitamos a competência desses tribunais.
16. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data acima. Se a alteração for significativa, também avisaremos você no app ou por e-mail. Se você continuar usando o Serviço depois que a alteração entrar em vigor, considera-se que aceitou os Termos atualizados.
17. Disposições gerais
Estes Termos e a nossa Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e nós a respeito do Serviço. Se alguma parte destes Termos for considerada inexequível, as demais continuam em vigor. Se não exercermos um direito imediatamente, isso não significa que abrimos mão dele. Você não pode transferir os seus direitos previstos nestes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos transferir os nossos no contexto de uma fusão, aquisição ou venda do negócio.
18. Contato
Elentor Inc., Delaware, EUA
support@dabarix.com