المستندات القانونية
شروط الخدمة في DabaRix
هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لراحتك. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية. Read the English version
تشكّل شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقًا بينك وبين Elentor Inc.، وهي شركة مسجَّلة في ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة («Elentor» أو «نحن» أو «لنا»)، وهي تحكم استخدامك DabaRix، بما في ذلك الموقع الإلكتروني dabarix.com والتطبيق على bible.dabarix.com وأي خدمات ذات صلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»). وبإنشائك حسابًا أو باستخدامك الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة. للاستفسارات: support@dabarix.com.
باختصار: يساعدك DabaRix على دراسة الكتاب المقدس وإعداد العظات. وقد يخطئ الذكاء الاصطناعي، لذا فأنت المسؤول عن التحقق مما تعلّمه وتنشره. حافظ على سرية بيانات دخولك، واستخدم الخدمة بصورة مشروعة، وادفع ثمن الباقة التي تختارها. وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا كيف نتعامل مع معلوماتك.
1. من يحق له استخدام DabaRix
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا. وإذا كنت دون سن الرشد القانونية في بلد إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بإذن أحد والديك أو وصيّك. وإذا كنت تستخدم DabaRix نيابةً عن كنيسة أو خدمة أو منظمة أخرى، فإنك تقرّ بأنك مخوَّل بقبول هذه الشروط باسمها.
2. حسابك
- زوّدنا بمعلومات صحيحة، وأكّد عنوان بريدك الإلكتروني عند طلب ذلك.
- حافظ على سرية كلمة مرورك وبيانات دخولك. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري في حسابك، فأبلغنا فورًا على support@dabarix.com إذا اعتقدت أن أحدًا وصل إليه دون إذنك.
- لا تشارك حسابك مع آخرين، ولا تبعه ولا تنقله.
3. الخدمة
يوفّر DabaRix أدوات لقراءة الكتاب المقدس ودراسته، وميزات لدراسة الكتاب المقدس وإعداد العظات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وخدمات ذات صلة بلغات عديدة. ونحن نعمل على إبقاء الخدمة متاحة ومفيدة، لكن قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها، وقد تتعذّر الخدمة أحيانًا بسبب الصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. وقد نضع حدودًا لمقدار استخدامك بعض الميزات (مثل عدد طلبات الذكاء الاصطناعي اليومية، أو دقائق الصوت في Live Mentor المشمولة في باقتك).
4. الباقات والمدفوعات والتجديد
- يتيح DabaRix باقة مجانية وباقات مدفوعة (هي حاليًا Pro وباقة «الخدمة» (Ministry)). وما تشمله كل باقة وتكلفتها معروضان على موقعنا وعند الدفع، وقد يتغيران بمرور الوقت.
- تمتد الباقات المدفوعة طوال المدة التي تختارها عند الدفع. وإذا كانت الباقة تُجدَّد تلقائيًا، فسنذكر ذلك عند الدفع، ويمكنك الإلغاء قبل موعد التجديد التالي لإيقاف الرسوم المستقبلية.
- تُعالَج المدفوعات عبر خدمة الفوترة لدينا Elentor Billing Core وشركائها في الدفع. ولا نخزّن رقم بطاقتك. وإذا دفعت بالتحويل المصرفي أو نقدًا، فتُفعَّل باقتك بعد أن يؤكد فريقنا استلام دفعتك.
- تُعرض الأسعار قبل الضريبة ما لم يُذكر خلاف ذلك. وأنت مسؤول عن أي ضرائب تسري على مشترياتك.
- إذا غيّرنا سعر باقة ما، فإن التغيير يسري اعتبارًا من فترة الفوترة التالية، وسنُعلمك به مسبقًا.
- باستثناء ما يوجبه القانون أو ما نذكره خلاف ذلك عند الدفع، فإن المدفوعات غير قابلة للاسترداد. وإذا اعتقدت أنه جرى تحصيل مبلغ منك عن طريق الخطأ، فتواصل معنا على support@dabarix.com وسنبحث الأمر.
- يجوز لنا، وفق تقديرنا، منح بعض الحسابات باقة دون مقابل (مثل حساب مُهدى أو حساب خاص). ويجوز لنا إنهاء الباقة المُهداة في تاريخ انتهائها المحدد.
5. ميزات الذكاء الاصطناعي: يُرجى القراءة بعناية
- قد يخطئ الذكاء الاصطناعي. قد تكون النصوص التي يولّدها الذكاء الاصطناعي، بما فيها مخططات العظات، ودراسات النص بين السطور والكلمات، ومقارنات الترجمات، والسياق التاريخي، والخرائط، والتأملات اليومية، وإجابات المرشد (Mentor)، غير دقيقة أو ناقصة أو قديمة أو متحيّزة. وهي أداة مساعدة للدراسة لا مرجع معتمد.
- أنت المسؤول عما تستخدمه. تحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي في ضوء الكتاب المقدس والمصادر الموثوقة قبل أن تعلّم بها أو تعظ أو تنشرها أو تعتمد عليها. أما نصوص الكتاب المقدس في التطبيق فمأخوذة من نصوص منشورة، لا من الذكاء الاصطناعي.
- ليست مشورة مهنية. لا تقدّم الخدمة مشورة رعوية أو إرشادية أو قانونية أو طبية أو مالية أو نفسية. فلا تستخدمها بديلًا عن المساعدة المتخصصة، واتصل في حالات الطوارئ بخدمات الطوارئ المحلية.
- قد لا تكون المخرجات فريدة. قد يُنتج الذكاء الاصطناعي مخرجات متشابهة أو متطابقة لمستخدمين مختلفين، ولا يمكننا أن نعد بخلوّ المخرجات من حقوق الغير. وأنت مسؤول عن نسبة المصادر والاقتباسات إلى أصحابها نسبة صحيحة فيما تنشره.
- مزوّدو الخدمات الخارجيون. لإنتاج مخرجات الذكاء الاصطناعي، نرسل ما تُدخله إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي على النحو الموضح في سياسة الخصوصية لدينا. فيُرجى ألا تُدخل تفاصيل سرية عن الإرشاد الرعوي ولا معلومات خاصة بآخرين.
6. محتواك
تحتفظ بملكية المحتوى الذي تنشئه أو ترفعه في DabaRix، مثل مسوّدات العظات والملاحظات والمقاطع المظلَّلة والنص الذي تُدخله في أدوات الذكاء الاصطناعي («محتواك»). وتمنحنا ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير حصري لاستضافة محتواك وتخزينه ومعالجته وعرضه ونقله، بما في ذلك إرساله إلى مزوّدي الخدمات لدينا، وذلك بالقدر اللازم فقط لتشغيل الخدمة وتحسينها من أجلك وللوفاء بالتزاماتنا القانونية. وينتهي هذا الترخيص عند حذفك محتواك أو حسابك، باستثناء النسخ الاحتياطية التي تُحفظ لفترة قصيرة والسجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
مع مراعاة هذه الشروط وأي حقوق للغير، يجوز لك استخدام المخرجات التي تتلقاها من الخدمة في خدمتك وتعليمك ودراستك الشخصية، بما في ذلك الوعظ والنشر. وأنت مسؤول عن محتواك وعن التأكد من أن لك الحق في استخدامه.
7. نصوص الكتاب المقدس والمحتوى الآخر الخاص بالغير
نصوص الكتاب المقدس والترجمات وبيانات التفسير وغيرها من محتوى الغير في الخدمة مملوكة لأصحابها وتُتاح بموجب تراخيصهم، التي قد تقيّد النسخ وإعادة التوزيع والاستخدام التجاري. واستخدام هذا المحتوى مخصَّص لدراستك الشخصية ولخدمتك داخل الخدمة، ما لم يسمح ترخيص المالك بأكثر من ذلك. ولا يجوز لك استخراج نص الكتاب المقدس أو نسخه من الخدمة بكميات كبيرة أو بوسائل آلية.
8. الاستخدام المقبول
توافق على ألا تقوم بما يلي:
- مخالفة القانون أو انتهاك حقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية؛
- استخدام الخدمة لمضايقة الآخرين أو تهديدهم أو التشهير بهم، أو لإنشاء أو نشر مواد تحضّ على الكراهية أو العنف أو الخداع أو مواد جنسية صريحة؛
- محاولة الوصول دون إذن إلى الخدمة أو إلى حسابات أخرى أو إلى أنظمتنا، أو تعطيل الخدمة أو إرهاقها أو اختبار أمانها؛
- استخدام برامج آلية (bots) أو أدوات استخلاص البيانات (scrapers) أو غيرها من الوسائل الآلية للوصول إلى الخدمة أو جمع محتواها، إلا بإذن صريح منا؛
- التحايل على حدود الاستخدام أو قيود الباقات أو متطلبات الدفع؛
- نسخ الخدمة أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو تقديمها للآخرين بوصفها منتجك الخاص، أو إجراء هندسة عكسية لها إلا في الحدود التي يجيزها القانون؛
- استخدام الخدمة لبناء منتج ذكاء اصطناعي منافس أو تدريبه.
9. حقوقنا
الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها واسم DabaRix وشعاراتها والمحتوى الذي ننشئه، مملوكة لشركة Elentor ولمرخِّصيها ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. وتمنحك هذه الشروط حقًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام الخدمة؛ ولا تنقل إليك أي ملكية. وإذا أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
10. خدمات الغير وبرنامج الشركاء لدينا
تعتمد الخدمة على خدمات تشغّلها جهات أخرى، مثل تسجيل الدخول والاستضافة والذكاء الاصطناعي والبريد الإلكتروني والمدفوعات ومزوّدي نصوص الكتاب المقدس، وقد تتضمن روابط إليها. ونحن غير مسؤولين عن خدمات الغير، وتسري عليك شروطها الخاصة عند استخدامك لها. أما برنامج الشركاء والعمولات (affiliate) لدى Elentor، إن شاركت فيه، فتحكمه شروطه الخاصة.
11. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام DabaRix في أي وقت، ويمكنك أن تطلب منا حذف حسابك بمراسلتنا على support@dabarix.com. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه، مع إشعارك حيثما أمكن ذلك بصورة معقولة، إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا تعذّر الدفع أو جرى عكسه، أو إذا لزم ذلك لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين، أو للامتثال للقانون. وعند انتهاء وصولك يتوقف حقك في استخدام الخدمة، وتظل الأقسام التي يقتضي طابعها استمرارها (بما فيها 6 و9 و12 و13 و14 و15) سارية.
12. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الدقة والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا نَعِد بأن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة، ولا بأن تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي صحيحة. ولا يتضمن أي شيء في الخدمة ضمانًا لأي نتيجة روحية أو خدمية أو غيرها.
13. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل Elentor ومسؤولوها وموظفوها ومورّدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة أو فرص الخدمة، الناشئة عن استخدامك الخدمة. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الأكبر من بين ما دفعته لنا مقابل الخدمة في الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة ومبلغ US$100. وبعض الجهات لا تجيز بعض هذه الحدود، فقد لا تنطبق عليك أجزاء من هذا القسم، ولا يقيّد أي شيء في هذه الشروط أي حق لك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية ولا أي مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا.
14. مسؤوليتك تجاهنا
توافق على تحمّل المسؤولية عن المطالبات والخسائر والتكاليف الناشئة عن إخلالك بهذه الشروط أو إساءة استخدامك الخدمة، بالقدر الذي يسمح به القانون.
15. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. وقبل بدء أي نزاع رسمي، يُرجى التواصل معنا على support@dabarix.com لنحاول حلّه ودّيًا. ومع مراعاة أي حقوق إلزامية لك في بلد إقامتك، فإن النزاعات التي يتعذّر حلّها ودّيًا ستُفصل فيها المحاكم الواقعة في ديلاوير، سواء كانت تابعة للولاية أو اتحادية، وتوافق أنت ونحن على اختصاص تلك المحاكم.
16. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين إلى آخر. وسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة ونحدّث التاريخ أعلاه. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُعلمك به أيضًا داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغيير، فإنك تقبل الشروط المحدَّثة.
17. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية لدينا الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة. وإذا تبيّن أن جزءًا من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساريًا. وعدم إنفاذنا حقًا ما على الفور لا يعني تنازلنا عنه. ولا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا؛ أما نحن فيجوز لنا نقل حقوقنا في إطار اندماج أو استحواذ أو بيع للنشاط التجاري.
18. التواصل
Elentor Inc.، ديلاوير، الولايات المتحدة
support@dabarix.com