Mentions légales
Conditions d’utilisation de DabaRix
Cette page est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Read the English version
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et Elentor Inc., société de droit du Delaware (États-Unis) (« Elentor », « nous »), et régissent votre utilisation de DabaRix, y compris le site web dabarix.com, l’application bible.dabarix.com et tous les services associés (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service. Questions : support@dabarix.com.
En bref : DabaRix vous aide à étudier les Écritures et à préparer vos prédications. L’IA peut se tromper ; il vous appartient donc de vérifier ce que vous enseignez et publiez. Gardez vos identifiants de connexion confidentiels, utilisez le Service dans le respect de la loi et payez la formule que vous avez choisie. La manière dont nous traitons vos informations est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
1. Qui peut utiliser DabaRix
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Si vous utilisez DabaRix pour le compte d’une église, d’un ministère ou d’une autre organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes Conditions en son nom.
2. Votre compte
- Fournissez-nous des informations exactes et confirmez votre adresse e-mail lorsque nous vous le demandons.
- Gardez votre mot de passe et vos identifiants de connexion confidentiels. Vous êtes responsable de l’activité sur votre compte ; informez-nous donc sans délai à support@dabarix.com si vous pensez que quelqu’un y a accédé sans votre autorisation.
- Ne partagez pas votre compte avec d’autres personnes et ne le vendez ni ne le transférez.
3. Le Service
DabaRix propose des outils de lecture et d’étude de la Bible, des fonctions d’étude et de préparation de prédications assistées par IA, ainsi que des services associés dans de nombreuses langues. Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et utile, mais nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions, et le Service peut parfois être indisponible pour cause de maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. Nous pouvons limiter l’usage de certaines fonctions (par exemple le nombre de requêtes d’IA par jour, ou les minutes de voix Live Mentor incluses dans votre formule).
4. Formules, paiements et renouvellements
- DabaRix propose une formule gratuite et des formules payantes (actuellement Pastor Pro et Ministère). Le contenu et le prix de chaque formule sont indiqués sur notre site web et lors du paiement, et peuvent évoluer.
- Les formules payantes courent pour la durée que vous choisissez lors du paiement. Lorsqu’une formule se renouvelle automatiquement, nous l’indiquons lors du paiement, et vous pouvez résilier avant le renouvellement suivant pour éviter tout prélèvement ultérieur.
- Les paiements sont traités par notre service de facturation, Elentor Billing Core, et ses partenaires de paiement. Nous ne conservons pas votre numéro de carte. Si vous payez par virement bancaire ou en espèces, votre formule est activée une fois votre paiement confirmé par notre équipe.
- Les prix sont indiqués hors taxes, sauf mention contraire. Vous êtes responsable des taxes applicables à votre achat.
- Si nous modifions le prix d’une formule, la modification s’applique à partir de votre prochaine période de facturation et nous vous en informerons au préalable.
- Sauf si la loi en dispose autrement ou si nous l’indiquons autrement lors du paiement, les paiements ne sont pas remboursables. Si vous pensez avoir été facturé par erreur, contactez-nous à support@dabarix.com et nous examinerons votre demande.
- Nous pouvons, à notre discrétion, accorder gratuitement une formule à certains comptes (par exemple un compte offert ou un compte spécial). Nous pouvons mettre fin à une formule offerte à sa date d’expiration indiquée.
5. Fonctions d’IA : à lire attentivement
- L’IA peut se tromper. Les textes générés par l’IA, notamment les plans de prédication, les études interlinéaires et lexicales, les comparaisons de traductions, le contexte historique, les cartes, les méditations quotidiennes et les réponses du Mentor, peuvent être inexacts, incomplets, périmés ou partiaux. C’est une aide à l’étude, et non une autorité.
- Vous êtes responsable de ce que vous utilisez. Vérifiez les résultats de l’IA à la lumière des Écritures et de sources fiables avant d’enseigner, de prêcher, de publier ou de vous y fier. Le texte des Écritures dans l’application provient de textes bibliques publiés, et non de l’IA.
- Pas de conseil professionnel. Le Service ne fournit aucun conseil pastoral, d’accompagnement, juridique, médical, financier ou de santé mentale. Ne l’utilisez pas pour remplacer une aide qualifiée et, en cas d’urgence, contactez les services d’urgence locaux.
- Les résultats ne sont pas nécessairement uniques. L’IA peut produire des résultats similaires ou identiques pour différents utilisateurs, et nous ne pouvons garantir que ces résultats sont exempts de droits de tiers. Il vous appartient d’indiquer correctement les sources et les citations dans ce que vous publiez.
- Fournisseurs tiers. Pour générer les résultats de l’IA, nous transmettons ce que vous saisissez à des fournisseurs d’IA, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Veuillez ne pas saisir de détails confidentiels d’accompagnement pastoral ni d’informations privées concernant d’autres personnes.
6. Vos contenus
Vous restez propriétaire des contenus que vous créez ou téléversez dans DabaRix, tels que les ébauches de prédications, les notes, les surlignages et les textes que vous saisissez dans les outils d’IA (« Vos Contenus »). Vous nous accordez une licence limitée, mondiale et non exclusive pour héberger, stocker, traiter, afficher et transmettre Vos Contenus, y compris en les envoyant à nos prestataires, uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter et améliorer le Service à votre intention et pour satisfaire à nos obligations légales. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez Vos Contenus ou votre compte, à l’exception des sauvegardes conservées pendant une courte période et des données que la loi nous oblige à conserver.
Sous réserve des présentes Conditions et des droits des tiers, vous pouvez utiliser les résultats que vous obtenez du Service pour votre ministère, votre enseignement et votre étude personnelle, y compris pour prêcher et publier. Vous êtes responsable de Vos Contenus et devez vous assurer d’avoir le droit de les utiliser.
7. Écritures et autres contenus de tiers
Les textes bibliques, traductions, données de commentaires et autres contenus de tiers présents dans le Service appartiennent à leurs propriétaires et sont fournis sous leurs licences, qui peuvent limiter la copie, la redistribution et l’usage commercial. L’utilisation de ces contenus est réservée à votre étude personnelle et à l’usage de votre ministère au sein du Service, sauf si la licence du propriétaire permet davantage. Vous ne devez pas extraire ni copier le texte biblique du Service en masse ou par des moyens automatisés.
8. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- enfreindre la loi ni porter atteinte aux droits de quiconque, y compris les droits de propriété intellectuelle et le droit à la vie privée ;
- utiliser le Service pour harceler, menacer ou diffamer autrui, ni pour créer ou diffuser des contenus haineux, violents, trompeurs ou sexuellement explicites ;
- tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, à d’autres comptes ou à nos systèmes, ni perturber, surcharger ou tester la sécurité du Service ;
- utiliser des robots, des outils d’extraction ou d’autres moyens automatisés pour accéder au Service ou en collecter les contenus, sauf autorisation expresse de notre part ;
- contourner les limites d’utilisation, les restrictions de formule ou les exigences de paiement ;
- copier, revendre, sous-licencier ou fournir le Service à des tiers comme s’il s’agissait de votre propre produit, ni en faire l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure permise par la loi ; ni
- utiliser le Service pour développer ou entraîner un produit d’IA concurrent.
9. Nos droits
Le Service, y compris son logiciel, sa conception, le nom et les logos DabaRix, ainsi que les contenus que nous créons, appartient à Elentor et à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions vous accordent un droit limité, personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser le Service ; elles ne vous transfèrent aucun droit de propriété. Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans obligation envers vous.
10. Services tiers et programme partenaire
Le Service s’appuie sur des services exploités par d’autres et peut contenir des liens vers ceux-ci, tels que les services de connexion, d’hébergement, d’IA, d’e-mail, de paiement et de texte biblique. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, et leurs propres conditions s’appliquent à votre utilisation de ceux-ci. Le programme d’affiliation et de partenariat d’Elentor, si vous y participez, est régi par ses propres conditions.
11. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser DabaRix à tout moment et nous demander de supprimer votre compte en écrivant à support@dabarix.com. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, avec préavis lorsque cela est raisonnablement possible, si vous enfreignez les présentes Conditions, si un paiement échoue ou est annulé, si nous devons le faire pour protéger le Service ou d’autres utilisateurs, ou pour nous conformer à la loi. Lorsque votre accès prend fin, votre droit d’utiliser le Service cesse, et les sections qui, par nature, doivent survivre (notamment les sections 6, 9, 12, 13, 14 et 15) continuent de s’appliquer.
12. Exclusions de garantie
Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties d’exactitude, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé, ni que les résultats de l’IA seront corrects. Rien dans le Service ne garantit un quelconque résultat spirituel, ministériel ou autre.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Elentor ainsi que ses dirigeants, employés et fournisseurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d’occasions de ministère, découlant de votre utilisation du Service. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative au Service est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez versée pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou US$100. Certains pays n’autorisent pas certaines limitations ; il est donc possible que des parties de la présente section ne s’appliquent pas à vous, et rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit impératif de la consommation ni une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.
14. Votre responsabilité envers nous
Vous acceptez d’être responsable des réclamations, pertes et frais découlant de votre manquement aux présentes Conditions ou de votre mauvais usage du Service, dans la mesure permise par la loi.
15. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware (États-Unis), sans égard à ses règles de conflit de lois. Avant d’engager une procédure formelle, veuillez nous contacter à support@dabarix.com afin que nous tentions de résoudre le différend à l’amiable. Sous réserve des droits impératifs dont vous bénéficiez là où vous vivez, les litiges qui ne peuvent être résolus à l’amiable seront tranchés par les tribunaux de l’État ou fédéraux situés dans le Delaware, et vous comme nous consentons à la compétence de ces tribunaux.
16. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus. Si la modification est importante, nous vous en informerons également dans l’application ou par e-mail. Si vous continuez à utiliser le Service après l’entrée en vigueur d’une modification, vous acceptez les Conditions mises à jour.
17. Dispositions générales
Les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Si nous n’exerçons pas immédiatement un droit, nous n’y avons pas renoncé. Vous ne pouvez pas transférer vos droits au titre des présentes Conditions sans notre accord ; nous pouvons transférer les nôtres dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession de l’entreprise.
18. Contact
Elentor Inc., Delaware, États-Unis
support@dabarix.com