Aviso legal
Términos del servicio de DabaRix
Esta página es una traducción que se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Read the English version
Estos Términos del servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo entre usted y Elentor Inc., una empresa de Delaware, EE. UU. («Elentor», «nosotros»), y rigen su uso de DabaRix, incluidos el sitio web dabarix.com, la app en bible.dabarix.com y cualquier servicio relacionado (en conjunto, el «Servicio»). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use el Servicio. Preguntas: support@dabarix.com.
En resumen: DabaRix le ayuda a estudiar la Escritura y a preparar sermones. La IA puede cometer errores, por lo que usted es responsable de verificar lo que enseña y publica. Mantenga en privado sus datos de acceso, use el Servicio de manera lícita y pague el plan que elija. En nuestra Política de privacidad se explica cómo tratamos su información.
1. Quién puede usar DabaRix
Debe tener al menos 13 años. Si no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vive, solo puede usar el Servicio con el permiso de su padre, madre o tutor. Si usa DabaRix en nombre de una iglesia, un ministerio u otra organización, usted confirma que está autorizado para aceptar estos Términos en su nombre.
2. Su cuenta
- Proporcione información veraz y confirme su correo electrónico cuando se le solicite.
- Mantenga en privado su contraseña y sus datos de acceso. Usted es responsable de la actividad de su cuenta, por lo que debe avisarnos de inmediato en support@dabarix.com si cree que alguien ha accedido a ella sin su permiso.
- No comparta su cuenta con otras personas ni la venda ni la transfiera.
3. El Servicio
DabaRix ofrece herramientas de lectura y estudio de la Biblia, funciones de estudio y preparación de sermones asistidas por IA, y servicios relacionados en muchos idiomas. Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible y útil, pero podemos agregar, modificar o eliminar funciones, y el Servicio puede no estar disponible en ocasiones por mantenimiento o por motivos ajenos a nuestro control. Podemos limitar cuánto puede usar de algunas funciones (por ejemplo, el número de solicitudes diarias de IA o los minutos de voz de Live Mentor incluidos en su plan).
4. Planes, pagos y renovaciones
- DabaRix tiene un plan gratuito y planes de pago (actualmente Pastor Pro y Ministerio). Lo que incluye cada plan y lo que cuesta se muestra en nuestro sitio web y al pagar, y puede cambiar con el tiempo.
- Los planes de pago rigen durante el período que elija al pagar. Cuando un plan se renueva automáticamente, lo indicaremos al pagar, y usted puede cancelarlo antes de la siguiente renovación para evitar cobros futuros.
- Los pagos los procesa nuestro servicio de facturación, Elentor Billing Core, y sus socios de pago. No almacenamos el número de su tarjeta. Si paga por transferencia bancaria o en efectivo, su plan se activa una vez que nuestro equipo confirma su pago.
- Los precios se muestran sin impuestos, salvo que se indique lo contrario. Usted es responsable de los impuestos que correspondan a su compra.
- Si cambiamos el precio de un plan, el cambio se aplica a partir de su siguiente período de facturación y se lo comunicaremos con anticipación.
- Salvo que la ley exija otra cosa o que indiquemos lo contrario al pagar, los pagos no son reembolsables. Si cree que se le cobró por error, comuníquese con nosotros en support@dabarix.com y lo investigaremos.
- A nuestra discreción, podemos otorgar un plan sin costo a algunas cuentas (por ejemplo, una cuenta de cortesía o una cuenta especial). Podemos dar por terminado un plan de cortesía en su fecha de vencimiento indicada.
5. Funciones de IA: léalo con atención
- La IA puede equivocarse. El texto generado por IA, incluidos los bosquejos de sermones, los estudios interlineales y de palabras, las comparaciones de traducciones, el contexto histórico, los mapas, los devocionales y las respuestas del Mentor, puede ser inexacto, incompleto, estar desactualizado o tener sesgos. Es una ayuda para el estudio, no una autoridad.
- Usted es responsable de lo que utiliza. Verifique el resultado de la IA con la Escritura y con fuentes confiables antes de enseñar, predicar, publicar o basarse en él. El texto de la Escritura en la app proviene de textos bíblicos publicados, no de la IA.
- No es asesoramiento profesional. El Servicio no ofrece asesoramiento pastoral, de consejería, legal, médico, financiero ni de salud mental. No lo use como sustituto de una ayuda calificada y, en caso de emergencia, comuníquese con los servicios de emergencia locales.
- Los resultados pueden no ser únicos. La IA puede producir resultados similares o idénticos para distintos usuarios, y no podemos garantizar que el resultado esté libre de derechos de terceros. Usted es responsable de atribuir correctamente las fuentes y las citas en lo que publique.
- Proveedores externos. Para generar los resultados de la IA, enviamos lo que usted introduce a proveedores de IA, como se describe en nuestra Política de privacidad. Le pedimos que no introduzca detalles confidenciales de consejería pastoral ni información privada de otras personas.
6. Su contenido
Usted conserva la titularidad del contenido que crea o carga en DabaRix, como borradores de sermones, notas, resaltados y el texto que introduce en las herramientas de IA («Su Contenido»). Usted nos otorga una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, almacenar, procesar, mostrar y transmitir Su Contenido, incluso enviándolo a nuestros proveedores de servicios, únicamente en la medida necesaria para operar y mejorar el Servicio para usted y para cumplir nuestras obligaciones legales. Esta licencia termina cuando usted elimina Su Contenido o su cuenta, salvo por las copias de seguridad que se conservan durante un período breve y los registros que la ley nos obliga a conservar.
Con sujeción a estos Términos y a cualquier derecho de terceros, usted puede usar los resultados que obtenga del Servicio para su ministerio, su enseñanza y su estudio personal, incluso para predicar y publicar. Usted es responsable de Su Contenido y de asegurarse de tener derecho a usarlo.
7. La Escritura y otros contenidos de terceros
Los textos bíblicos, las traducciones, los datos de comentarios y otros contenidos de terceros del Servicio pertenecen a sus titulares y se ofrecen bajo sus licencias, que pueden limitar la copia, la redistribución y el uso comercial. El uso de dichos contenidos es para su estudio personal y para el uso en su ministerio dentro del Servicio, salvo que la licencia del titular permita más. No debe extraer ni copiar texto bíblico del Servicio de forma masiva ni por medios automatizados.
8. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- infringir la ley ni vulnerar los derechos de nadie, incluidos los derechos de propiedad intelectual y de privacidad;
- usar el Servicio para acosar, amenazar o difamar a otras personas, ni para crear o difundir material de odio, violento, engañoso o sexualmente explícito;
- intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas, ni interrumpir, sobrecargar o poner a prueba la seguridad del Servicio;
- usar bots, rastreadores u otros medios automatizados para acceder al Servicio o recopilar su contenido, salvo que lo permitamos expresamente;
- eludir los límites de uso, las restricciones del plan o los requisitos de pago;
- copiar, revender, sublicenciar u ofrecer el Servicio a terceros como producto propio, ni someterlo a ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita; ni
- usar el Servicio para crear o entrenar un producto de IA competidor.
9. Nuestros derechos
El Servicio, incluidos su software, su diseño, el nombre y los logotipos de DabaRix y el contenido que creamos, pertenece a Elentor y a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos le otorgan un derecho limitado, personal, no exclusivo e intransferible a usar el Servicio; no le transfieren ninguna titularidad. Si nos envía comentarios o sugerencias, podemos usarlos sin obligación alguna hacia usted.
10. Servicios de terceros y nuestro programa de socios
El Servicio depende de servicios operados por otras partes y puede enlazar a ellos, como los de inicio de sesión, alojamiento, IA, correo electrónico, pagos y texto bíblico. No somos responsables de los servicios de terceros, y sus propios términos se aplican a su uso de ellos. El programa de afiliados y socios de Elentor, si usted participa en él, se rige por sus propios términos.
11. Suspensión y terminación
Usted puede dejar de usar DabaRix en cualquier momento y puede pedirnos que eliminemos su cuenta escribiendo a support@dabarix.com. Podemos suspender o dar por terminado su acceso, con aviso cuando sea razonablemente posible, si usted incumple estos Términos, si un pago falla o se revierte, si debemos hacerlo para proteger el Servicio o a otros usuarios, o para cumplir la ley. Cuando su acceso termina, cesa su derecho a usar el Servicio, y seguirán aplicándose las secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas la 6, 9, 12, 13, 14 y 15).
12. Exenciones de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, el Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No prometemos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, ni que el resultado de la IA sea correcto. Nada en el Servicio garantiza ningún resultado espiritual, ministerial ni de otro tipo.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Elentor y sus directivos, empleados y proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de beneficios, datos, buena reputación u oportunidades ministeriales, que surja de su uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al mayor de los siguientes importes: lo que usted nos haya pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación o US$100. Algunos lugares no permiten ciertas limitaciones, por lo que es posible que partes de esta sección no se apliquen a usted, y nada en estos Términos limita los derechos que le correspondan en virtud de la legislación imperativa de protección al consumidor ni ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.
14. Su responsabilidad hacia nosotros
Usted acepta responder por las reclamaciones, pérdidas y costos que se deriven de su incumplimiento de estos Términos o del uso indebido del Servicio, en la medida que la ley lo permita.
15. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de iniciar una controversia formal, le pedimos que se comunique con nosotros en support@dabarix.com para que intentemos resolverla de manera informal. Sin perjuicio de los derechos imperativos que le correspondan en el lugar donde vive, las controversias que no puedan resolverse de manera informal serán decididas por los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, y tanto usted como nosotros aceptamos la competencia de dichos tribunales.
16. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha indicada arriba. Si el cambio es importante, también se lo notificaremos en la app o por correo electrónico. Si sigue usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, usted acepta los Términos actualizados.
17. Disposiciones generales
Estos Términos y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros respecto del Servicio. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto seguirá vigente. Si no hacemos valer un derecho de inmediato, no renunciamos a él. Usted no puede transferir sus derechos conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos transferir los nuestros como parte de una fusión, adquisición o venta del negocio.
18. Contacto
Elentor Inc., Delaware, EE. UU.
support@dabarix.com