Aviso legal
Política de privacidad de DabaRix
Esta página es una traducción que se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Read the English version
DabaRix es una app de estudio bíblico y preparación de sermones asistida por IA, operada por Elentor Inc., una empresa de Delaware, EE. UU. («Elentor», «nosotros»). Esta política explica qué información recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted. Preguntas o solicitudes: support@dabarix.com.
En resumen: conservamos su cuenta y el contenido de estudio que usted guarda para que la app funcione en todos sus dispositivos. Cuando usa una función de IA, el texto que introduce se envía a proveedores de IA para elaborar la respuesta, y no les enviamos su nombre, su correo electrónico ni su identificador de cuenta. No vendemos su información personal, y la app no tiene publicidad ni analítica del comportamiento.
1. Información que recopilamos
Información de la cuenta. Cuando se registra con correo electrónico y contraseña, recopilamos su dirección de correo y una contraseña, que nuestro proveedor de autenticación almacena únicamente de forma cifrada mediante hash (no podemos leerla). Si inicia sesión con Google, recibimos de Google su nombre, su correo electrónico y su identificador de perfil. Le pedimos que confirme su correo electrónico antes de poder usar la app.
Información del perfil y del plan. Su plan (Gratis, Pastor Pro o Ministerio), el estado de la suscripción y su fecha de vencimiento, el tema de visualización y el idioma elegido. Si un socio lo recomendó a DabaRix, registramos la recomendación para poder acreditarle al socio.
Contenido que usted crea. Borradores de sermones, series de sermones, notas de estudio, marcadores, resaltados y temas personalizados. Se guardan en su cuenta para sincronizarse en todos sus dispositivos. Algunos ajustes de la interfaz (por ejemplo, el tamaño del texto, la configuración de audio y la última herramienta que abrió) se guardan solo en el almacenamiento local de su navegador.
Lo que introduce en las herramientas de IA. El pasaje, el tema, la pregunta o el texto que escribe en una función de IA, y el historial de su conversación en el chat bíblico durante esa sesión.
Voz. Si usa la función de voz Live Mentor, el audio de su micrófono se transmite al servicio de voz mientras la sesión esté activa. Si usa la lectura en voz alta, el texto que se lee se envía para generar el audio.
Información de uso. Cuántas solicitudes de IA realiza cada día, el tamaño aproximado de esas solicitudes y su costo estimado, para poder prevenir abusos y gestionar nuestros costos.
Registros de pago. Si se suscribe, el pago lo gestiona nuestro servicio de facturación (vea la sección 3). Conservamos un registro de su plan, del estado del pago y de la referencia de pago. No almacenamos el número de su tarjeta. En los pagos por transferencia bancaria o en efectivo, nuestro equipo registra el pago en su cuenta.
Información técnica. Como cualquier servicio web, nuestro alojamiento y los servicios de terceros que se enumeran más abajo pueden ver su dirección IP y datos básicos de su dispositivo y navegador cuando su dispositivo se conecta a ellos.
2. Cómo usamos su información
- Para proporcionar la app: iniciar su sesión, sincronizar su contenido y ofrecer las funciones de IA.
- Para gestionar su suscripción, confirmar los pagos y acreditar a los socios que recomiendan.
- Para enviarle correos de servicio: confirmación del correo electrónico, restablecimiento de contraseña y unos pocos correos de bienvenida y de opinión después de su registro (una nota de bienvenida de nuestro director ejecutivo al día siguiente del registro y una solicitud de su opinión a los siete días).
- Para mantener la seguridad del servicio, prevenir abusos y gestionar los costos.
- Para atenderle cuando se comunica con nosotros.
- Para mejorar DabaRix, usando recuentos de uso agregados y no su contenido.
No vendemos su información personal. No usamos sus sermones, notas ni conversaciones con la IA con fines publicitarios.
3. Con quién compartimos la información
Usamos proveedores de servicios para operar DabaRix. Estos tratan la información únicamente para prestarnos su servicio, conforme a sus propios términos y políticas de privacidad.
| Proveedor | Finalidad | Qué reciben |
|---|---|---|
| Google (Firebase y Google Cloud) — política de privacidad | Inicio de sesión, base de datos, servidores y alojamiento | Datos de la cuenta, su contenido guardado, recuentos de uso |
| Google Gemini | Generación de texto con IA, lectura en voz alta, mapas y la función de voz Live Mentor | Lo que introduce en las herramientas de IA; el audio durante una sesión de Live Mentor; el texto leído en voz alta |
| OpenAI — política de privacidad | Generación de texto con IA | Lo que introduce en las herramientas de IA |
| Anthropic — política de privacidad | Generación de texto con IA | Lo que introduce en las herramientas de IA |
| Brevo | Envío de nuestros correos electrónicos | Su correo electrónico y su nombre |
| Elentor Billing Core | Pago, suscripciones y derechos de acceso | Su correo electrónico, su plan y los datos de pago necesarios para procesar el pago |
| Programa de socios de Elentor | Acreditación de recomendaciones | Un código de recomendación y si se suscribió |
| Servicios de texto bíblico (por ejemplo, getBible y bible-api.com) | Entrega del texto de la Escritura | El pasaje solicitado y su dirección IP |
| Google Fonts | Visualización de tipografías en nuestro sitio web y nuestra app | Su dirección IP |
Podemos agregar o cambiar proveedores de IA con el tiempo para mantener las funciones confiables y asequibles. Cuando lo hagamos, actualizaremos esta política. También podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger nuestros derechos y los de nuestros usuarios, o como parte de una fusión o venta del negocio (se lo comunicaríamos antes).
4. Cómo tratan su información las funciones de IA
Cuando usa una función de IA, su solicitud se envía desde nuestros servidores (no directamente desde su dispositivo) a uno o más proveedores de IA. Elegimos el proveedor de forma automática según su plan y la disponibilidad, y podemos usar otro proveedor si el primero no está disponible.
- Qué se envía: el texto que introduce y las instrucciones que agrega nuestra app (por ejemplo, «redacta un bosquejo de sermón»). No enviamos a los proveedores de IA su nombre, su correo electrónico, su contraseña ni su identificador de cuenta.
- Qué conservamos: conservamos recuentos de uso y estimaciones de costo, no el texto de sus solicitudes ni las respuestas de la IA, salvo que usted decida guardar un resultado (por ejemplo, un borrador de sermón), que entonces se almacena en su cuenta.
- Cómo lo tratan los proveedores: usamos los servicios de API de los proveedores (no sus apps de chat para consumidores). Lo que cada proveedor hace con el contenido que recibe, incluido el tiempo que lo conserva, se rige por los términos de API y la política de privacidad de ese proveedor, enlazados más arriba.
- Tenga cuidado: no introduzca detalles confidenciales de consejería pastoral, información privada de otras personas ni nada que no quiera que procese un servicio externo. El resultado de la IA puede contener errores, así que siempre verifíquelo con la Escritura.
- Escritura: el texto de los versículos que se muestra en la app proviene de textos bíblicos publicados, no de la IA. La IA tiene la instrucción de citar referencias en lugar de producir su propia redacción de los versículos.
5. Dónde se procesa su información
Nuestros servidores y nuestra base de datos están ubicados en Estados Unidos (Google Cloud), y nuestros proveedores pueden procesar información en Estados Unidos y en otros países. Si usted se encuentra fuera de Estados Unidos, su información se transferirá internacionalmente. Cuando la ley lo exige, aplicamos las garantías adecuadas a esas transferencias.
6. Cuánto tiempo conservamos la información
- Cuenta, perfil y contenido guardado: mientras su cuenta exista.
- Registros de pago: el tiempo necesario para cumplir las obligaciones legales, fiscales y contables.
- Contadores de uso y costo: el tiempo necesario para operar, proteger y presupuestar el servicio.
- Si nos pide que eliminemos su cuenta, atenderemos su solicitud conforme a la ley aplicable, salvo en lo relativo a los registros que estamos obligados a conservar.
7. Sus opciones y derechos
Puede pedirnos que accedamos a su información, la corrijamos, la exportemos o la eliminemos, que limitemos determinados tratamientos o que respetemos su oposición a ellos, o puede retirar su consentimiento cuando nos basemos en él. Escriba a support@dabarix.com desde el correo electrónico de su cuenta. Puede editar o eliminar su contenido guardado dentro de la app en cualquier momento. Puede dejar de recibir los correos de bienvenida y de opinión respondiendo a ellos o comunicándose con nosotros (los correos de servicio, como los de restablecimiento de contraseña, se seguirán enviando). Según el lugar donde viva, es posible que también tenga derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos.
8. Seguridad
Aplicamos protecciones estándar de la industria: conexiones cifradas, contraseñas con hash, controles de acceso a nuestra base de datos y acceso restringido del personal. El personal autorizado de Elentor puede ver los datos de la cuenta y de la suscripción para brindar soporte y gestionar las suscripciones, y sus acciones administrativas quedan registradas. Ningún servicio en línea puede ser perfectamente seguro, por lo que le pedimos que use una contraseña robusta y única.
9. Cookies y almacenamiento local
DabaRix usa cookies y almacenamiento del navegador que son necesarios para mantener su sesión iniciada, recordar sus ajustes y hacer que la app funcione sin conexión. No usamos cookies publicitarias ni analítica de terceros en la app ni en este sitio web.
10. Menores de edad
DabaRix no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información de ellos. Si cree que un menor nos ha proporcionado información, comuníquese con nosotros y la eliminaremos.
11. Cambios en esta política
Publicaremos cualquier cambio en esta página y actualizaremos la fecha indicada arriba. Si el cambio es importante (por ejemplo, la incorporación de un nuevo tipo de proveedor de IA), también se lo notificaremos en la app o por correo electrónico.
12. Contacto
Elentor Inc., Delaware, EE. UU.
support@dabarix.com