Правовая информация
Политика конфиденциальности DabaRix
Эта страница — перевод, предоставленный для вашего удобства. В случае расхождений с английской версией приоритет имеет английская версия. Read the English version
DabaRix — это приложение для изучения Библии и подготовки проповедей с поддержкой ИИ, которым управляет Elentor Inc., компания из штата Делавэр, США («Elentor», «мы»). В настоящей политике объясняется, какую информацию мы собираем, как её используем, кому передаём и какие возможности выбора у вас есть. Вопросы и обращения: support@dabarix.com.
Коротко: мы храним вашу учётную запись и сохранённые вами материалы для изучения, чтобы приложение работало на всех ваших устройствах. Когда вы пользуетесь функцией ИИ, введённый вами текст передаётся поставщикам ИИ для подготовки ответа; ваше имя, адрес электронной почты и идентификатор учётной записи мы им не передаём. Мы не продаём вашу персональную информацию, а в приложении нет ни рекламы, ни поведенческой аналитики.
1. Какую информацию мы собираем
Данные учётной записи. При регистрации по электронной почте и паролю мы собираем ваш адрес электронной почты и пароль; наш поставщик аутентификации хранит пароль только в виде хеша (мы не можем его прочитать). Если вы входите через Google, мы получаем от Google ваше имя, адрес электронной почты и идентификатор профиля. Прежде чем вы сможете пользоваться приложением, мы просим вас подтвердить адрес электронной почты.
Сведения о профиле и тарифе. Ваш тариф (Бесплатный, Pro или Служение), статус и срок окончания подписки, выбранная тема оформления и язык. Если вас в DabaRix привёл партнёр, мы фиксируем это, чтобы партнёру было начислено вознаграждение.
Создаваемые вами материалы. Черновики проповедей, серии проповедей, заметки для изучения, закладки, выделения и собственные темы. Они сохраняются в вашей учётной записи, чтобы синхронизироваться между вашими устройствами. Некоторые настройки интерфейса (например, размер текста, настройки звука и последний открытый вами инструмент) хранятся только в локальном хранилище вашего браузера.
Что вы вводите в инструменты ИИ. Отрывок, тема, вопрос или текст, который вы вводите в функцию ИИ, а также история вашей беседы в Библейском чате в рамках текущего сеанса.
Голос. Если вы пользуетесь голосовой функцией Live Mentor, звук с вашего микрофона передаётся голосовому сервису, пока сеанс активен. Если вы используете озвучивание текста, читаемый текст передаётся для создания аудио.
Сведения об использовании. Сколько запросов к ИИ вы делаете за день, их примерный объём и ориентировочная стоимость — это нужно, чтобы мы могли предотвращать злоупотребления и управлять расходами.
Платёжные записи. Если вы оформляете подписку, платёж обрабатывается нашим платёжным сервисом (см. раздел 3). Мы храним запись о вашем тарифе, статусе платежа и платёжном идентификаторе. Номер вашей карты мы не храним. При оплате банковским переводом или наличными наша команда фиксирует платёж в вашей учётной записи.
Технические данные. Как и любой веб-сервис, наш хостинг и перечисленные ниже сторонние сервисы видят ваш IP-адрес и основные сведения об устройстве и браузере, когда ваше устройство к ним подключается.
2. Как мы используем вашу информацию
- Чтобы предоставлять приложение: выполнять вход, синхронизировать ваши материалы и обеспечивать работу функций ИИ.
- Чтобы оформлять вашу подписку, подтверждать платежи и начислять вознаграждение партнёрам-рекомендателям.
- Чтобы отправлять вам служебные письма: подтверждение адреса электронной почты, сброс пароля и небольшое число приветственных писем и писем с просьбой об отзыве после регистрации (приветствие от нашего генерального директора на следующий день после регистрации и просьба об отзыве через семь дней).
- Чтобы обеспечивать безопасность сервиса, предотвращать злоупотребления и управлять расходами.
- Чтобы оказывать вам поддержку, когда вы к нам обращаетесь.
- Чтобы совершенствовать DabaRix, опираясь на обобщённые данные об использовании, а не на ваши материалы.
Мы не продаём вашу персональную информацию. Мы не используем ваши проповеди, заметки или беседы с ИИ в рекламных целях.
3. Кому мы передаём информацию
Для работы DabaRix мы привлекаем поставщиков услуг. Они обрабатывают информацию только для того, чтобы оказывать нам свои услуги, на условиях собственных соглашений и политик конфиденциальности.
| Поставщик | Для чего | Что получает |
|---|---|---|
| Google (Firebase и Google Cloud) — политика конфиденциальности | Вход в систему, база данных, серверы и хостинг | Данные учётной записи, ваши сохранённые материалы, счётчики использования |
| Google Gemini | Генерация текста ИИ, озвучивание текста, карты и голосовая функция Live Mentor | То, что вы вводите в инструменты ИИ; звук во время сеанса Live Mentor; текст для озвучивания |
| OpenAI — политика конфиденциальности | Генерация текста ИИ | То, что вы вводите в инструменты ИИ |
| Anthropic — политика конфиденциальности | Генерация текста ИИ | То, что вы вводите в инструменты ИИ |
| Brevo | Рассылка наших писем | Ваш адрес электронной почты и имя |
| Elentor Billing Core | Оформление заказа, подписки и права доступа | Ваша электронная почта, тариф и платёжные данные, необходимые для проведения платежа |
| Партнёрская программа Elentor | Начисление вознаграждения за рекомендации | Реферальный код и сведения о том, оформили ли вы подписку |
| Сервисы библейских текстов (например, getBible и bible-api.com) | Предоставление текста Писания | Запрошенный отрывок и ваш IP-адрес |
| Google Fonts | Отображение шрифтов на нашем сайте и в приложении | Ваш IP-адрес |
Со временем мы можем добавлять или менять поставщиков ИИ, чтобы функции оставались надёжными и доступными по цене. В таких случаях мы будем обновлять настоящую политику. Мы также можем раскрывать информацию, если этого требует закон, для защиты наших прав и прав наших пользователей, а также в рамках слияния или продажи бизнеса (о чём мы сообщим вам заранее).
4. Как функции ИИ обращаются с вашей информацией
Когда вы пользуетесь функцией ИИ, ваш запрос отправляется с наших серверов (а не напрямую с вашего устройства) одному или нескольким поставщикам ИИ. Поставщика мы выбираем автоматически — исходя из вашего тарифа и доступности, — и можем использовать другого поставщика, если первый недоступен.
- Что передаётся: введённый вами текст и инструкции, которые добавляет наше приложение (например, «составь план проповеди»). Ваше имя, адрес электронной почты, пароль и идентификатор учётной записи поставщикам ИИ мы не передаём.
- Что мы храним: мы храним счётчики использования и оценки стоимости, но не тексты ваших запросов и ответов ИИ — если только вы сами не решите сохранить результат (например, черновик проповеди): тогда он хранится в вашей учётной записи.
- Как поставщики обращаются с данными: мы используем API-сервисы поставщиков (а не их потребительские чат-приложения). То, что каждый поставщик делает с полученным содержимым, включая срок его хранения, определяется собственными условиями API и политикой конфиденциальности этого поставщика, ссылки на которые приведены выше.
- Будьте осторожны: не вводите конфиденциальные подробности душепопечения, частную информацию о других людях и вообще ничего, что вы не хотели бы передавать на обработку внешнему сервису. ИИ может ошибаться, поэтому всегда сверяйте результат с Писанием.
- Писание: формулировки стихов, показываемые в приложении, взяты из опубликованных библейских текстов, а не созданы ИИ. ИИ получает указание ссылаться на места Писания, а не воспроизводить стихи собственными словами.
5. Где обрабатывается ваша информация
Наши серверы и база данных расположены в Соединённых Штатах (Google Cloud), а наши поставщики могут обрабатывать информацию в Соединённых Штатах и других странах. Если вы находитесь за пределами Соединённых Штатов, ваша информация будет передаваться за границу. Если этого требует закон, мы применяем надлежащие меры защиты при такой передаче.
6. Как долго мы храним информацию
- Учётная запись, профиль и сохранённые материалы: пока существует ваша учётная запись.
- Платёжные записи: столько, сколько необходимо для соблюдения юридических, налоговых и бухгалтерских обязательств.
- Счётчики использования и стоимости: столько, сколько необходимо для работы сервиса, обеспечения его безопасности и планирования бюджета.
- Если вы попросите нас удалить вашу учётную запись, мы выполним вашу просьбу в соответствии с применимым законодательством, за исключением записей, которые мы обязаны хранить.
7. Ваш выбор и ваши права
Вы можете просить нас предоставить доступ к вашей информации, исправить, экспортировать или удалить её, ограничить определённую обработку или возразить против неё, а также отозвать согласие там, где мы на него опираемся. Пишите на support@dabarix.com с адреса электронной почты, указанного в вашей учётной записи. Сохранённые материалы вы можете в любое время редактировать или удалять прямо в приложении. От приветственных писем и писем с просьбой об отзыве можно отказаться, ответив на них или связавшись с нами (служебные письма, например о сбросе пароля, по-прежнему будут отправляться). В зависимости от места вашего проживания вы также можете иметь право подать жалобу в местный орган по защите данных.
8. Безопасность
Мы применяем стандартные для отрасли меры защиты: шифрованные соединения, хеширование паролей, контроль доступа к нашей базе данных и ограниченный доступ сотрудников. Уполномоченные сотрудники Elentor могут просматривать данные учётной записи и подписки, чтобы оказывать поддержку и управлять подписками; их административные действия фиксируются в журнале. Ни один онлайн-сервис не может быть абсолютно защищённым, поэтому просим вас использовать надёжный и уникальный пароль.
9. Файлы cookie и локальное хранилище
DabaRix использует файлы cookie и хранилище браузера, необходимые для того, чтобы вы оставались в системе, чтобы сохранялись ваши настройки и приложение работало офлайн. Рекламные файлы cookie и сторонняя аналитика не используются ни в приложении, ни на этом сайте.
10. Дети
DabaRix не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем информацию о них. Если вы полагаете, что ребёнок передал нам информацию, свяжитесь с нами, и мы её удалим.
11. Изменения в настоящей политике
Все изменения мы будем публиковать на этой странице и обновлять дату выше. Если изменение существенно (например, добавляется новый вид поставщика ИИ), мы также уведомим вас в приложении или по электронной почте.
12. Контакты
Elentor Inc., Делавэр, США
support@dabarix.com