حقوقی
شرایط استفاده از خدمات DabaRix
این صفحه ترجمه‌ای است که برای راحتی شما ارائه شده است. در صورت هرگونه تفاوت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی معتبر است. Read the English version
این شرایط استفاده از خدمات («شرایط») توافقی است میان شما و Elentor Inc.، شرکتی در ایالت دلاور آمریکا («Elentor»، «ما»)، و بر استفادهٔ شما از DabaRix حاکم است، شامل وب‌سایت dabarix.com، برنامهٔ bible.dabarix.com و هرگونه خدمات مرتبط (روی هم «سرویس»). با ایجاد حساب کاربری یا استفاده از سرویس، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید. برای پرسش‌ها: support@dabarix.com.
به‌اختصار: DabaRix به شما در مطالعهٔ کتاب‌مقدس و آماده‌سازی موعظه کمک می‌کند. هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند، پس بررسی آنچه تعلیم می‌دهید و منتشر می‌کنید بر عهدهٔ شماست. اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارید، از سرویس به‌طور قانونی استفاده کنید و هزینهٔ طرحی را که انتخاب می‌کنید بپردازید. نحوهٔ برخورد ما با اطلاعات شما در سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی ما توضیح داده شده است.
1. چه کسانی می‌توانند از DabaRix استفاده کنند
باید دست‌کم 13 سال داشته باشید. اگر در محل زندگی‌تان زیر سن قانونی بلوغ هستید، فقط با اجازهٔ والدین یا قیم قانونی می‌توانید از سرویس استفاده کنید. اگر از DabaRix از طرف یک کلیسا، خدمت یا سازمان دیگر استفاده می‌کنید، تأیید می‌کنید که اختیار پذیرفتن این شرایط را از طرف آن دارید.
2. حساب کاربری شما
- اطلاعات درست به ما بدهید و هر وقت خواسته شد نشانی ایمیلتان را تأیید کنید.
- گذرواژه و اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارید. شما مسئول فعالیت‌های حساب خود هستید، پس اگر گمان می‌کنید کسی بدون اجازهٔ شما به آن دسترسی یافته، فوراً از طریق support@dabarix.com به ما اطلاع دهید.
- حساب خود را با دیگران به اشتراک نگذارید و آن را نفروشید یا به دیگری منتقل نکنید.
3. سرویس
DabaRix ابزارهای خواندن و مطالعهٔ کتاب‌مقدس، ویژگی‌های مطالعه و آماده‌سازی موعظه با یاری هوش مصنوعی و خدمات مرتبط را به زبان‌های بسیار ارائه می‌کند. می‌کوشیم سرویس در دسترس و مفید بماند، اما ممکن است ویژگی‌ها را اضافه، تغییر یا حذف کنیم و گاهی سرویس برای تعمیر و نگهداری یا به دلایلی خارج از کنترل ما در دسترس نباشد. ممکن است میزان استفاده از برخی ویژگی‌ها را محدود کنیم (مثلاً تعداد درخواست‌های روزانهٔ هوش مصنوعی یا دقایق صوتی Live Mentor (مربی زنده) که در طرح شما گنجانده شده است).
4. طرح‌ها، پرداخت‌ها و تمدید
- DabaRix یک طرح رایگان و طرح‌های پولی (در حال حاضر Pastor Pro و خدمت) دارد. اینکه هر طرح شامل چه چیزهایی است و چه قیمتی دارد، در وب‌سایت ما و هنگام پرداخت نشان داده می‌شود و ممکن است در طول زمان تغییر کند.
- طرح‌های پولی برای مدتی که هنگام پرداخت انتخاب می‌کنید اعتبار دارند. هر جا طرحی به‌طور خودکار تمدید شود، هنگام پرداخت این را اعلام می‌کنیم و شما می‌توانید پیش از تمدید بعدی لغو کنید تا از کسر هزینه‌های بعدی جلوگیری شود.
- پرداخت‌ها از طریق سرویس صورتی‌حساب ما، Elentor Billing Core، و شرکای پرداخت آن انجام می‌شود. شمارهٔ کارت شما را ذخیره نمی‌کنیم. اگر با انتقال بانکی یا نقدی پرداخت کنید، طرح شما پس از تأیید پرداخت توسط تیم ما فعال می‌شود.
- قیمت‌ها، مگر اینکه خلاف آن گفته شود، پیش از مالیات نشان داده می‌شوند. مسئولیت هرگونه مالیاتی که بر خرید شما اعمال شود با شماست.
- اگر قیمت یک طرح را تغییر دهیم، تغییر از دورهٔ صورتی‌حساب بعدی شما اعمال می‌شود و پیشاپیش به شما اطلاع می‌دهیم.
- جز در مواردی که قانون خلاف آن را الزام کند یا هنگام پرداخت خلاف آن را بگوییم، پرداخت‌ها بازگشت‌ناپذیرند. اگر گمان می‌کنید به اشتباه از شما وجهی کسر شده است، از طریق support@dabarix.com با ما تماس بگیرید تا موضوع را بررسی کنیم.
- ممکن است به صلاحدید خود به برخی حساب‌ها طرحی را بدون دریافت هزینه بدهیم (مثلاً حساب هدیه یا حساب ویژه). ممکن است طرح هدیه‌ای را در تاریخ پایان اعلام‌شدهٔ آن پایان دهیم.
5. ویژگی‌های هوش مصنوعی: لطفاً با دقت بخوانید
- هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند. متن تولیدشده با هوش مصنوعی، از جمله طرح کلی موعظه‌ها، مطالعات بین‌سطری و واژه‌شناسی، مقایسهٔ ترجمه‌ها، پیشینهٔ تاریخی، نقشه‌ها، تأملات روزانه و پاسخ‌های مربی (Mentor)، ممکن است نادرست، ناقص، قدیمی یا جانبدارانه باشد. این ابزاری کمکی برای مطالعه است، نه مرجع.
- مسئولیت آنچه به کار می‌برید با شماست. پیش از تعلیم دادن، موعظه کردن، انتشار یا تکیه بر خروجی هوش مصنوعی، آن را با کتاب‌مقدس و منابع معتبر بسنجید. عبارت‌بندی کتاب‌مقدس در برنامه از متن‌های منتشرشدهٔ کتاب‌مقدس می‌آید، نه از هوش مصنوعی.
- مشاورهٔ حرفه‌ای نیست. سرویس مشاورهٔ شبانی، مشاوره‌ای، حقوقی، پزشکی، مالی یا سلامت روان ارائه نمی‌دهد. آن را جایگزین کمک افراد صلاحیت‌دار نکنید و در شرایط اضطراری با خدمات اورژانس محلی تماس بگیرید.
- خروجی‌ها ممکن است منحصربه‌فرد نباشند. هوش مصنوعی ممکن است برای کاربران مختلف خروجی مشابه یا یکسان تولید کند و ما نمی‌توانیم تضمین کنیم که خروجی از حقوق اشخاص ثالث عاری است. ذکر درست منابع و نقل‌قول‌ها در آنچه منتشر می‌کنید بر عهدهٔ شماست.
- ارائه‌دهندگان شخص ثالث. برای تولید خروجی هوش مصنوعی، آنچه را وارد می‌کنید برای ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی می‌فرستیم، همان‌گونه که در سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی ما توضیح داده شده است. لطفاً جزئیات محرمانهٔ مشاوره یا اطلاعات خصوصی دیگران را وارد نکنید.
6. محتوای شما
مالکیت محتوایی را که در DabaRix می‌سازید یا بارگذاری می‌کنید، مانند پیش‌نویس موعظه‌ها، یادداشت‌ها، برجسته‌سازی‌ها و متنی که در ابزارهای هوش مصنوعی وارد می‌کنید («محتوای شما»)، حفظ می‌کنید. شما به ما مجوزی محدود، جهانی و غیرانحصاری می‌دهید تا محتوای شما را میزبانی، ذخیره، پردازش، نمایش و منتقل کنیم، از جمله با ارسال آن برای ارائه‌دهندگان خدمات ما، آن هم فقط در حدی که برای اداره و بهبود سرویس برای شما و ایفای تعهدات قانونی ما لازم است. این مجوز با حذف محتوا یا حساب شما پایان می‌یابد، به‌جز نسخه‌های پشتیبانی که برای مدتی کوتاه نگه داشته می‌شوند و سوابقی که قانون ما را به نگهداری آن‌ها ملزم می‌کند.
با رعایت این شرایط و حقوق اشخاص ثالث، می‌توانید خروجی‌ای را که از سرویس دریافت می‌کنید در خدمت، تعلیم و مطالعهٔ شخصی خود به کار ببرید، از جمله برای موعظه و انتشار. مسئولیت محتوای شما و اطمینان از اینکه حق استفاده از آن را دارید، بر عهدهٔ شماست.
7. کتاب‌مقدس و سایر محتوای شخص ثالث
متن‌های کتاب‌مقدس، ترجمه‌ها، داده‌های تفسیری و سایر محتوای شخص ثالث در سرویس متعلق به صاحبان آن‌هاست و بر اساس مجوزهای آن‌ها ارائه می‌شود که ممکن است کپی‌برداری، بازتوزیع و استفادهٔ تجاری را محدود کند. استفاده از چنین محتوایی در درون سرویس برای مطالعهٔ شخصی و خدمت شماست، مگر اینکه مجوز صاحب آن بیشتر از این را مجاز کند. نباید متن کتاب‌مقدس را به‌صورت انبوه یا با ابزارهای خودکار از سرویس استخراج یا کپی کنید.
8. استفادهٔ مجاز
موافقت می‌کنید که این کارها را انجام ندهید:
- نقض قانون یا تجاوز به حقوق دیگران، از جمله حقوق مالکیت فکری و حریم خصوصی؛
- استفاده از سرویس برای آزار، تهدید یا بدنام کردن دیگران، یا تولید یا پخش محتوای نفرت‌آمیز، خشونت‌آمیز، فریبنده یا مستهجن؛
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سرویس، حساب‌های دیگر یا سامانه‌های ما، یا مختل کردن، پرفشار کردن یا آزمودن امنیت سرویس؛
- استفاده از ربات‌ها، خزنده‌ها یا سایر ابزارهای خودکار برای دسترسی به سرویس یا گردآوری محتوای آن، مگر آنچه ما صراحتاً مجاز کرده باشیم؛
- دور زدن محدودیت‌های استفاده، محدودیت‌های طرح‌ها یا الزامات پرداخت؛
- کپی کردن، فروش مجدد، واگذاری مجوز فرعی یا ارائهٔ سرویس به دیگران به‌عنوان محصول خودتان، یا مهندسی معکوس آن، مگر در جایی که قانون اجازه دهد؛ یا
- استفاده از سرویس برای ساخت یا آموزش یک محصول رقیب مبتنی بر هوش مصنوعی.
9. حقوق ما
سرویس، از جمله نرم‌افزار، طراحی، نام و آرم‌های DabaRix و محتوایی که ما می‌سازیم، متعلق به Elentor و صاحبان مجوز آن است و قوانین مالکیت فکری از آن حمایت می‌کنند. این شرایط به شما حقی محدود، شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده از سرویس می‌دهد؛ هیچ مالکیتی را به شما منتقل نمی‌کند. اگر بازخورد یا پیشنهادی برای ما بفرستید، ممکن است بدون هیچ تعهدی در قبال شما از آن استفاده کنیم.
10. سرویس‌های شخص ثالث و برنامهٔ شرکای ما
سرویس به خدماتی که دیگران اداره می‌کنند متکی است و ممکن است به آن‌ها پیوند بدهد، مانند ورود به حساب، میزبانی، هوش مصنوعی، ایمیل، پرداخت و ارائه‌دهندگان متن کتاب‌مقدس. ما مسئول سرویس‌های شخص ثالث نیستیم و شرایط خودشان بر استفادهٔ شما از آن‌ها حاکم است. برنامهٔ همکاری و شرکای Elentor، در صورتی که در آن شرکت کنید، تابع شرایط جداگانهٔ خودش است.
11. تعلیق و پایان
می‌توانید هر زمان استفاده از DabaRix را متوقف کنید و می‌توانید با نوشتن به support@dabarix.com از ما بخواهید حساب شما را حذف کنیم. اگر این شرایط را نقض کنید، اگر پرداختی ناموفق باشد یا برگشت بخورد، اگر برای حفاظت از سرویس یا سایر کاربران ناگزیر باشیم، یا برای رعایت قانون، ممکن است دسترسی شما را معلق یا قطع کنیم، و تا جایی که معقولاً ممکن باشد پیشاپیش اطلاع می‌دهیم. وقتی دسترسی شما پایان می‌یابد، حق استفاده از سرویس متوقف می‌شود و بندهایی که طبیعتاً باید ادامه یابند (از جمله 6، 9، 12، 13، 14 و 15) همچنان معتبر می‌مانند.
12. سلب مسئولیت
تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد، سرویس «به همان صورتی که هست» و «بر حسب دسترس‌پذیری» و بدون هیچ‌گونه ضمانت، چه صریح و چه ضمنی، از جمله ضمانت درستی، مناسب بودن برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق، ارائه می‌شود. ما قول نمی‌دهیم که سرویس بدون وقفه، بدون خطا یا ایمن باشد، یا خروجی هوش مصنوعی درست باشد. هیچ چیز در سرویس نتیجه‌ای روحانی، خدمتی یا غیر آن را تضمین نمی‌کند.
13. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد، Elentor و مدیران، کارکنان و تأمین‌کنندگانش مسئول هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، و نیز زیان ناشی از دست رفتن سود، داده، حسن شهرت یا فرصت‌های خدمتی که از استفادهٔ شما از سرویس ناشی شود، نخواهند بود. کل مسئولیت ما در برابر هر ادعای مربوط به سرویس، محدود است به هر کدام که بیشتر باشد: مبلغی که در 12 ماه پیش از ادعا برای سرویس به ما پرداخته‌اید، یا US$100. در برخی مناطق برخی محدودیت‌ها مجاز نیست، بنابراین ممکن است بخش‌هایی از این بند بر شما اعمال نشود، و هیچ چیز در این شرایط حقی را که بر اساس قوانین آمرهٔ حمایت از مصرف‌کننده دارید یا مسئولیتی را که به حکم قانون قابل محدود شدن نیست، محدود نمی‌کند.
14. مسئولیت شما در برابر ما
موافقت می‌کنید که در حدی که قانون اجازه می‌دهد، مسئول ادعاها، زیان‌ها و هزینه‌هایی باشید که از نقض این شرایط یا سوءاستفادهٔ شما از سرویس ناشی می‌شود.
15. قانون حاکم و اختلافات
این شرایط تابع قوانین ایالت دلاور آمریکا است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین آن. پیش از آغاز یک اختلاف رسمی، لطفاً از طریق support@dabarix.com با ما تماس بگیرید تا بکوشیم آن را به‌صورت غیررسمی حل کنیم. با رعایت حقوق آمره‌ای که در محل زندگی‌تان دارید، اختلافاتی که به‌صورت غیررسمی حل نشود در دادگاه‌های ایالتی یا فدرال واقع در دلاور رسیدگی خواهد شد و شما و ما صلاحیت آن دادگاه‌ها را می‌پذیریم.
16. تغییرات این شرایط
ممکن است هر از گاهی این شرایط را به‌روز کنیم. نسخهٔ جدید را در همین صفحه منتشر می‌کنیم و تاریخ بالا را به‌روز می‌کنیم. اگر تغییر مهم باشد، آن را در برنامه یا از طریق ایمیل نیز به اطلاع شما می‌رسانیم. اگر پس از اجرایی شدن تغییر به استفاده از سرویس ادامه دهید، شرایط به‌روزشده را پذیرفته‌اید.
17. مقررات عمومی
این شرایط و سیاست‌نامهٔ حریم خصوصی ما، کل توافق میان شما و ما دربارهٔ سرویس است. اگر بخشی از این شرایط غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیهٔ آن به قوت خود باقی است. اگر حقی را بلافاصله اعمال نکنیم، از آن صرف‌نظر نکرده‌ایم. شما نمی‌توانید بدون رضایت ما حقوق خود را بر اساس این شرایط منتقل کنید؛ ما می‌توانیم حقوق خود را در جریان ادغام، تملک یا فروش کسب‌وکار منتقل کنیم.
18. تماس
Elentor Inc.، دلاور، ایالات متحده
support@dabarix.com